预算假定 oor Russies
预算假定
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бюджетное предположение
再次强调需要通过进一步研究该行动的支出模式完善预算假定
вновь подчеркивает необходимость уточнения бюджетных предположений путем более тщательного анализа структуры расходов Операции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
У нас нет больше надеждыUN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Я была очень занятаUN-2 UN-2
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?MultiUn MultiUn
预算全面削减 # %是由于工程处采取的节约措施。
Вот один из них на моей шее, видите?MultiUn MultiUn
请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59/296号、2006年6月30日第60/266号、2007年6月29日第61/276号和__年__月__日第62/__号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算;
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Рэйбен, держи его!А!UN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Ты можешь сказать всеMultiUn MultiUn
秘书长在全部所涉方案预算问题和订正概算的综合说明中,将必需就订正综合经费额提出建议,使其不超出现有余额。
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьMultiUn MultiUn
月 # 日,联合国人权事务高级专员办事处副高级专员和其他高级官员向委员会简要介绍了人权专员办事处的行政和预算情况,以及在改革方面所作的努力。
Но вам меня не понятьMultiUn MultiUn
这笔支出估计款项拟在2006-2007两年期方案预算第23款(人权)项下的现有资源范围内匀支。
Небеса... с голубыми птичкамиUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Мистер Гилберт мой хороший другUN-2 UN-2
减两年期支持预算的费用
мной овладело безумиеUN-2 UN-2
本预算报告反映了这项工作成果,对划归不同职等的续级(上调和下调)予以说明。
Настоящий?Настоящий?UN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахUN-2 UN-2
通过决议草案时,第三委员会面前有关于所涉方案预算问题的声明(A/C.3/59/L.63)。
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийUN-2 UN-2
每个工作地点都编列一笔关于外勤警卫干事业务费用的预算。
Я чувствую, что у меня нос сломанMultiUn MultiUn
同时,拟议方案预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额,或由于汇率变动出现的调整数。
Он ударил полицейскогоMultiUn MultiUn
为了衡量试行期间联合国参与部门预算支助和集合基金的价值和实效,涉及主要利益攸关方的试行期全面评价工作将侧重于评价组织效率方面的以下几个参数
Просто типа чтобы я все записалMultiUn MultiUn
执行局还通过了第2002/22号决定(见附件一),以便在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况,以及独立审查的时间安排。
Сережку так и не нашлиUN-2 UN-2
在11月18日第44次会议上,委员会收到秘书长按照大会议事规则第153条提出的关于决议草案A/C.3/60/L.53所涉方案预算问题的说明(A/C.3/60/ L.68)。
Мы идем на тренировкуUN-2 UN-2
议程项目127:联合国与各专门机构和国际原子能机构的行政和预算协调
Весь процесс может занять много часовUN-2 UN-2
由于调动了更多非核心资源,抵消了部分减少的核心资源,但是这种非核心资源难以预料,无法满足本组织核心行政预算的需要。
Давай, давай!MultiUn MultiUn
采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
Поверьте, я знаюsupport.google support.google
特别是大会有权审议和通过预算,并且选举其他议事机构的成员,包括安全理事会理事国。
Великолепно!MultiUn MultiUn
美国代表团注意到空中运输成本的沉重负担,以及咨询委员会建议尽可能予以减少,因此,欢迎使用现有空运资产,包括世界粮食计划署的资产的计划。 不过,检查了该特派团的预算之后,无法确定还有什么其他办法,就运输特遣队所属装备而言尤为如此。
Сакура возьми это!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.