風尚нравы oor Russies
風尚нравы
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нравы風尚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Мы стояли на коленях здесьMultiUn MultiUn
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Я же это тебе всегда говорилjw2019 jw2019
在过去几年和本阶段审查期间,工作组向政府转交了119起案件;根据来文方提供的资料查明了其中4起,根据政府提供的资料查明了其中3起,尚有112起案件未决。
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитUN-2 UN-2
虽然最近的数字尚难取到,但吸烟似乎是女孩中较严重而且与日俱增的问题。
И есть только один способ сделать этоMultiUn MultiUn
其中 # 人已被处决 # 人的上诉尚在审批之中 # 人的判决已被取消。
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноMultiUn MultiUn
在执行大会决定一年后,并在该同一个行政派任地点任期内,他们将领取委员会规定的该行政派任地点的统一特别业务生活津贴,但前提是从调任之日到大会决定执行满一周年之间尚有至少六个月时间;倘若从调任之日到大会决定执行一周年之日不到六个月时间,工作人员将在调任之际立即领取统一的特别业务生活津贴;
Оливер, давай не будемUN-2 UN-2
有一项大会授权的任务尚待完成;
И кто за такое посадит в тюрьму?UN-2 UN-2
注意到尽管情况已有改善,但目前全球可用于艾滋病毒/艾滋病的资源尚不到据认为仅在 # 年采取有效对策就必需的 # 亿美元的半数,必须得到相当大笔的新经费,才能达到全球资源指标
Сначала все кажется безнадежнымMultiUn MultiUn
委员会注意到,资料称,缔约国创建了社会行动全国资料系统及儿童和社会观察站,但遗憾的是缔约国尚无数据收集综合系统。
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыUN-2 UN-2
由于难民署现有资源的限制,这些标准的一致实行尚需时日。
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьMultiUn MultiUn
如果罢工的目的是改变乌克兰的宪法制度,国家疆界或行政和领土结构,或罢工者的要求侵犯人权; 雇员、工会、工会联盟或其授权代理人违反《集体劳资争端和冲突(解决程序)法》有关审查劳资争端程序和组织与举行罢工程序的条款而发起的罢工; 法律确定的调解程序尚在进行之中发起或举行的罢工。
Никуда не уходиMultiUn MultiUn
截至 # 年 # 月 # 日,还有缔约国提交的 # 分报告尚待委员会审议。
Хочешь ответить?MultiUn MultiUn
在塞内加尔,经济增长正在恢复,但是对人民的安康产生的积极影响尚不明显。
Я не знаю почему это случилосьUN-2 UN-2
s) 应考虑对经修正的《 # 年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》表一和表二进行更新,以便纳入可能在非法药物制造中作为替代物质被广泛使用但目前尚不在国际管制之下的物质
Не так много топлива, правдаMultiUn MultiUn
在移交主权和全国选举之间的阶段管理伊拉克的机制尚待确定。
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитMultiUn MultiUn
主席提议,待收到尚缺的提名并进行磋商后,再在本届会议的适当时候继续处理这个分项目。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойUN-2 UN-2
在实施强制性验血之前,真实的数字尚无法确定。
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюUN-2 UN-2
我听到葡萄牙代表以欧洲联盟名义所作的发言,他说协议尚待核准。
Дафна, что вы делаете?MultiUn MultiUn
尚缺少对用于支持进攻性军事活动的一类武器,如:制导和信号卫星,或全球定位系统等方面的讨论。
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаMultiUn MultiUn
在办事处尚无任职人员的国家
Судя по всему, мы можем начать голосованиеUN-2 UN-2
就科索沃特派团的情况而言,就如同紧急部队/观察员部队和其他最近的联合国维和行动,包括联合国中非共和国特派团(中非特派团)一样,当前尚欠一些政府偿还死亡和伤残赔偿及特遣队自备设备的款项,以解决尚未收到的索偿所需的款项。
Жили долго и счастливоUN-2 UN-2
其结论不应仅限于一份文件清单;而是除其他外还应包括对所行使的否决和否决时所采用的论点的说明、一个尚待执行的安全理事会决议的清单、以及最后包括各国在安理会公开会议上提出的有关安理会议程上每个议题的主要建议中所载的一大批宝贵想法的实际总结。
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияMultiUn MultiUn
尚待销毁的与萨穆德 # 式导弹有关的物品包括 # 枚导弹、 # 颗弹头和 # 部引擎。
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловMultiUn MultiUn
但我们对我们有些伙伴所做的捐款同其潜力或明示承诺尚不相配感到遗憾。
Что ты для меня нарыл, боец?UN-2 UN-2
我们数以千百万计的兄弟姐妹尚处于极端贫困,且正在忍饥挨饿,负责任地分配地球财富、世界贸易的公正以及积极开展人道主义活动有助于消除极端贫困和饥饿。
Я не брошу тебя, ВрэйMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.