风险描述 oor Russies
风险描述
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
симптом риска
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
冲突和安保风险
Что происходит?НеUN-2 UN-2
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。
На твоем мозгеUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваUN-2 UN-2
令人遗憾的是,一些方面把它被描述成为恐怖主义信仰,并把它同恐怖主义联系在一起。
Эй, так с леди не обращаютсяMultiUn MultiUn
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
Вы бы не купили такой- это подарокUN-2 UN-2
在各个国家之间继续发展伙伴关系,包括公私伙伴关系,以管理气候变化对发展中国家,尤其是非洲国家、小岛屿发展中国家、最不发达国家的不利影响的潜在风险;
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
И это- одна из перспектив моего расследования здесьUN-2 UN-2
在执行所核定的战略四方面,存在三大风险
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяMultiUn MultiUn
年拟定并接受了一份商用罢休二苯醚的风险简介(环境规划署 # 年b)。
Я над этим работаюMultiUn MultiUn
加强了解风险、办法、工具和实施要求
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияUN-2 UN-2
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилMultiUn MultiUn
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Они двигаютсяUN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Ты все, что у меня естьUN-2 UN-2
联合国人员和设施因可能采取的军事行动面临的风险,这些风险对其安全保障有哪些影响,以及为加强安全和减轻风险采取了哪些措施;
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейUN-2 UN-2
青少年自杀行为发生率因国家而异,然而在所有地区和大多数国家都存在一系列一致的自杀行为风险因素。
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородWHO WHO
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
Я уверен, я от них отделалсяUN-2 UN-2
审计和调查处审查审计报告所载结果,包括涉及的风险,严重程度,及其对非政府组织/国家执行项目的总体管理和项目执行可能产生的影响。
Братан, я держу его!UN-2 UN-2
如上文所述,审咨委高兴地注意到,秘书处已敲定初步全秘书处风险评估。
Проснулась, чтобы ответить?UN-2 UN-2
这类方案包括社区监视、改进健康服务和查明家庭与学校风险因素的方案。
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетMultiUn MultiUn
• 内部控制指的是管理层、执行局和其他相关方面为加强风险管理和增加实现既定宗旨和目标的可能性而采取的任何行动。
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуMultiUn MultiUn
请摩尔多瓦描述,其实施何种程序,来处理独联体国家以外的国家所提出的有关要求。 这些国家没有同摩尔多瓦签订关于刑事调查和司法程序方面的双边协定。
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианUN-2 UN-2
直至2013年12月,在民间社会和国际社会的支持下通过和颁布了一部新的选举法,才避免了民主施政和法治面临的这一重大风险。
Уехать из города?UN-2 UN-2
事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяMultiUn MultiUn
九 # 监督厅告知行预咨委会,目前采用这种做法是鉴于缺乏降低本组织风险的适当框架或适当内部控制。
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?MultiUn MultiUn
对资产的必要描述
У меня больше нетUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.