风险评估 oor Russies
风险评估
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
оценка риска
� 应该科学地进行风险评估,使用公认的风险评估方法。
� Оценки рисков проводятся научно обоснованным образом с использованием признанных методов оценки риска.
оценка степени риска
� 接触测定和接触减轻项目以及风险评估项目将分别研究这两个领域。
� Эти две области будут охватываться проектами по измерению степени и смягчению воздействия и оценке степени риска.
Risk assessment
欧盟风险评估报告(欧洲联盟委员会,2000年)对短链氯化石蜡在哺乳动物物种体内的效果进行了总结。
В докладе EU Risk Assessment Report (EC 2000) обобщены результаты воздействия на млекопитающих.
оценка рисков
� 应该科学地进行风险评估,使用公认的风险评估方法。
� Оценки рисков проводятся научно обоснованным образом с использованием признанных методов оценки риска.
расчет риска
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаUN-2 UN-2
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникMultiUn MultiUn
冲突和安保风险
Она непременно хотела с ним поговоритьUN-2 UN-2
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Как, ты не носишь траура по отцу?MultiUn MultiUn
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Давай же, Чак. отпустиUN-2 UN-2
感谢技术和经济评估小组的出色报告以及小组各位成员的杰出服务和奉献; 2.
Эй.... Кое- что значило для меняUN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Кричат мужчина и женщинаUN-2 UN-2
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыMultiUn MultiUn
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Он предложил новые рамки международной ответственностиUN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойUN-2 UN-2
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
У тебя под столом наверняка есть болторезUN-2 UN-2
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиUN-2 UN-2
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
О, ну я знакома с этим, дорогойUN-2 UN-2
在各个国家之间继续发展伙伴关系,包括公私伙伴关系,以管理气候变化对发展中国家,尤其是非洲国家、小岛屿发展中国家、最不发达国家的不利影响的潜在风险;
Я пришел поговоритьUN-2 UN-2
强调需要由政府间评估联合国系统履行关于执行联合国各次主要会议和首脑会议结果的任务规定的绩效;
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаUN-2 UN-2
在考虑现有区域框架的基础上,划定 # 个全球海洋环境状况评估区域的目标似乎合理。
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуMultiUn MultiUn
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
И я сказал тому человеку " Хорошо "UN-2 UN-2
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насUN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
О, так много фруктовых коктейлейUN-2 UN-2
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Все в порядкеMultiUn MultiUn
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеUN-2 UN-2
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
Да все в порядкеMultiUn MultiUn
在执行所核定的战略四方面,存在三大风险
Почему?- Завтра я должна повзрослетьMultiUn MultiUn
年拟定并接受了一份商用罢休二苯醚的风险简介(环境规划署 # 年b)。
Грубой?Грубой?MultiUn MultiUn
加强了解风险、办法、工具和实施要求
Я думал, ты не такой, как всеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.