食物需求 oor Russies
食物需求
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
потребности в продовольствии
食物需求日益增加的时期,这几乎是个灾难。
и повышенных потребностей в продовольствии, это может стать катастрофой.
потребность в пище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Я сейчас правда не могу об этом говоритьUN-2 UN-2
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Это он, не так ли?MultiUn MultiUn
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Вернусь через минутуUN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойMultiUn MultiUn
委员会在第 # 段中鼓励法庭采取行动,进一步减少对费用昂贵的正式翻译的需求。
Наше чувство обоняния очень развитоMultiUn MultiUn
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?UN-2 UN-2
由于在完成人道主义过渡阶段继续存在紧迫需求并面临挑战,涉及住所、卫生、保护、水和环卫的四个专题组得以保留。
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!UN-2 UN-2
至于委员会关于取得足够食物的权利的一般性意见 # indfuhr先生说,获得粮食生产资源特别是种子的机会是粮食权的一个重要方面。
И больше я в ваши дела не лезуMultiUn MultiUn
防治措施未有效满足需求的群体包括少女和青年妇女、囚犯、移徙者、注射毒品者、性工作者、男男性行为者、变性者、感染艾滋病毒的儿童、流离失所者、残疾人以及50岁及以上的人。
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доUN-2 UN-2
发言人请特别报告员解释,获得粮食援助的权利与食物权有什么不同;以及报告员再次前往巴勒斯坦被占领土时,打算采取怎样的措施迫使以色列履行《日内瓦第四公约》规定的义务和人权的相关规定,尤其是确保巴勒斯坦人民安全和舒适生活的义务。
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняMultiUn MultiUn
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Я и чарли, глаз к глазуUN-2 UN-2
这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
Просто... знаетеted2019 ted2019
尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持
Давайте обратноjw2019 jw2019
这些紧急和结构性措施已经使 # 万人受益,以前,他们被剥夺了每日获得一餐食物的权利。
Нацистская подтиркаMultiUn MultiUn
同时,建立了“教科书流动基金”,以根据学校需求确保教科书的出版。
Каждую ночь, за моей спиной!MultiUn MultiUn
紧急医疗需求—黎巴嫩和被占领土非常措施
Это вообще нисколько не глупоUN-2 UN-2
探讨促进捐助者和执行人员之间合作的机会,以更加协调一致地满足各项确定的需求。
А меня на охоту возьмёте?UN-2 UN-2
首先是安全,其次是人民的人道主义需求。
Эти корпорации пытаются нажитьсяUN-2 UN-2
没有食物,人还可以活一个月以上。
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейjw2019 jw2019
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
я былтам усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилMultiUn MultiUn
另外,附属于就业指导司的劳工交换处的宗旨是,通过其方案、项目和计算机系统促进劳力市场的供应和需求,以减少因失业、就业不足和低技能造成的不正常现象。
Как- будто жизнь стоит этогоMultiUn MultiUn
《实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》的后续行动
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьMultiUn MultiUn
这表明方案管理人员能力很强,能随时满足未曾预见的方案需求,并高效率地调动资源达到方案的高执行率。
Так чего мы хотим?UN-2 UN-2
制定联合分析框架和机制,以促进对脆弱、冲突和冲突后局势的共同一致的认识(例如,冲突后需求评估和过渡结果框架);
Просто дай мне подержать его последний разUN-2 UN-2
强调必须按照《联合国土著人民权利宣言》的规定,包括在保护和促进土著人民的语言和文化等项工作中,特别重视土著妇女和女童的权利和特殊需求;
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.