餐 oor Russies
餐
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
есть
zh
принимать пищу
日本人每天吃三餐。
Японцы едят три раза в день.
приём пищи
[ приём пи́щи ]
ru
регулярный приём пищи
пища
[ пи́ща ]
基金会为在校的孩子们提供至少每日一餐。
Фонд оплачивает по крайней мере один из приемов пищи в школах.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
еда · стол · Пора обедать/ужинать 該吃午餐/晚餐了 · Посуда 餐具 · Этот стол заказан на сегодня на девять вечера 今晚九點的餐桌訂好了 · Японцы едят три раза в день日本人每天吃三餐 · а ля карт套餐 · вагон-ресторан 餐車 · завтроком早餐 · кухня · обедаешь在吃午餐 · обедать (動)吃午餐 · обед正餐 · посуда 餐具 · посуду 餐具 · протягивать руку через стол隔着餐桌握手 · ресроран 餐廳 · столик 餐桌 · столовая (поваренная) соль佐餐鹽 · стол餐桌 · ужинать (動)吃晚餐 · ужинать吃晚餐 · трапеза · снедь · питаться · угощенье
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '餐' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为大约10 000名难民提供了补充营养餐,重点是减少所有5岁以下儿童及哺乳期妇女和孕妇中的长期营养不良和贫血现象。
А вы чем занимаетесь?UN-2 UN-2
这些紧急和结构性措施已经使 # 万人受益,以前,他们被剥夺了每日获得一餐食物的权利。
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноMultiUn MultiUn
提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуUN-2 UN-2
不到一天后,美国军用飞机开始从位于迪拜的仓库运送40万份清真餐。
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоUN-2 UN-2
在执行计划定稿之前,新伙伴关系和粮食计划署正在推行学校补充营养餐和粮食储备系统这两项引人注目的、选定提早进行的活动。
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииMultiUn MultiUn
对教育产生直接影响的另一个方案是本土学校供餐方案,该方案通过向学童提供营养丰富的食物,增加在学人数。 该方案在非洲农业发展综合方案框架内执行。
Почему ты вчера не ответила мой звонок?UN-2 UN-2
执行局核准了冈比亚拟议发展项目200327“奠定国家所属可持续学校供餐方案基础”(WFP/EB.A/2012/9-A),视有无经费而定。
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаUN-2 UN-2
这一点特别重要,因为自2009年3月4日负责其实施的人道主义机构被驱逐以来,补充营养餐方案的实施一直处于暂停状态。
Чувствую себя гораздо лучше, НудлUN-2 UN-2
与此同时,城市地区参加供餐方案的营养不良儿童的数目依然很高,联合国协调股和联合国安全协调员办公室很快将联合进行安全和人道出进评估。
Но никто не пострадалUN-2 UN-2
世界粮食计划署(粮食署)支持的学校供餐方案鼓励儿童上学;在支持入学率和出勤率的性别平等方面,为女孩提供可带回家的口粮这一措施尤其有效。
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватUN-2 UN-2
在脆弱性评估委员会确定为极端脆弱的659 000人中,平均有500 000人,即75%,通过粮食计划署的以工换粮活动、有针对性的脆弱群体食品供应、补充营养餐和学校补充营养餐得到了紧急食品援助。
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинUN-2 UN-2
是否继续开展农村小学学校补充营养餐方案、以工换粮和创收活动等方案,需待认真审查它们的直接效果和前景而言。
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?MultiUn MultiUn
2014年,“性别平等技能和社区发展项目”向技术和职业学校提供了泥瓦工、木工、机械、制衣、供餐设备。
Итак, это и есть гарвардский бар?UN-2 UN-2
大鼠的急性口服半数致死剂量为50-220毫克/千克体重,大鼠和小鼠的急性进食半数致死浓度为80-177毫克/千克每餐。
Как идет репетиторство?UN-2 UN-2
西班牙餐前小吃、煎蛋饼和平锅海鲜饭更是远近闻名。
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьjw2019 jw2019
带有利什曼属寄生虫的白蛉病媒正在通过人体皮肤饱饮血餐。
Энди, это СараWHO WHO
她要生个火,煮点东西吃,这可能是她和年幼儿子的最后一餐了。
Или чтобы она спала с мужчиной?jw2019 jw2019
他 能 聽 到 我們 昨天 在 餐館裡 的 交談
вот она уже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 晚餐 的 時候 好像 若有所思
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若可以每晚都在餐廳吃飯,他們會這麼做的。他們討厭下廚。
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2008年紧急呼吁:加沙学校补充供餐和分配紧急口粮
Можно измениться, главное желаниеUN-2 UN-2
咖啡將會在餐後供應。
Мы всю дорогу следили за их показателямиtatoeba tatoeba
“学校供餐方案”开始于1976年,旨在向贫困学生提供营养帮助,鼓励学生出勤以及提高学生的学习能力。“
Я так запуталасьUN-2 UN-2
对在服刑前就已怀孕的女囚犯提供营养餐和身体检查,直至生产。
Не так уж и плохо, правда?MultiUn MultiUn
餐前买玉米饼,往往是小朋友的责任。
Я их сделал несколько штукjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.