麻原彰晃 oor Russies
麻原彰晃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Сёко Асахара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
Новый жилец был не местныйUN-2 UN-2
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?MultiUn MultiUn
墨西哥代表请秘书处根据麻委会第 # 号决议把国际合作的建议写入报告。
Дорога свободнаMultiUn MultiUn
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
Давайте готовить ДоротиUN-2 UN-2
我 不想 來 找 麻煩 我來 是 要 通知 你
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didi女士(马尔代夫)在回答这些问题时说,原计划2005年进行的调查事实上还没有进行。
В любом случаеUN-2 UN-2
如本函附文所概述,这项决议没有考虑到《 # 年麻醉品单一公约》第十条第六款,该款规定麻管局成员“应领适当薪酬”。
Полдюжины таких местMultiUn MultiUn
前者――包括家庭和妇女发展国家中心――建议限制法律的应用范围,以避免在应用过程中法律还原为对受到暴力伤害的妇女的再次伤害,因为由于性别方面的原因,妇女总比男性更加脆弱。
О, мой Бог, это так здоровоMultiUn MultiUn
大会在其第56/124号决议第二节中请执行主任向麻委会第四十五届会议报告有关《实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》的后续行动(大会第54/132号决议,附件)。
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяUN-2 UN-2
原口先生(日本)(以英语发言):主席先生,感谢你召开关于这一重要问题的公开辩论。
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуUN-2 UN-2
把 美好未来 在 他 眼前 晃晃
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同其他主管机关海岸警卫队、海关、税务当局)合作,同进口各类武器的原产国各主管当局交换资料。
двоичные пакетыUN-2 UN-2
联盟临时当局和管理委员会本来欢迎他原订于 # 年 # 月 # 日至 # 日访问,不幸的是 # 年 # 月 # 日联合国特派团驻巴格达总部遭炸弹袭击,秘书长的伊拉克特别代表兼联合国人权事务高级专员以及联合国其他 # 位工作人员惨烈牺牲,另有 # 多人受伤,在此之后,出于安全原因,无限期地推迟了访问。
Начинаете расследованиеMultiUn MultiUn
据称,在某些情况下,一些土地再次被租出,而不是归还给原所有者。
Её тоже увезлиUN-2 UN-2
玻利维亚代表请麻管局继续就执行国际药物管制条约相关事项与本国政府对话。
На сегодня! для того я тебя и повысилаMultiUn MultiUn
第4条(原第5条)(77国:删除整个第4条——其内容已载于第6段及其它段落中)
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромUN-2 UN-2
主席向麻委会通报了在2010年6月17日扩大主席团会议上的讨论情况,讨论决定麻委会第五十四届会议的会期为五天,从2011年3月21日星期一至3月25日星期五,在此之前于2011年3月18日星期五进行非正式协商。
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныUN-2 UN-2
我们会设法把失物归还原主。
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюjw2019 jw2019
获取知识和技能(原为“教育”)
Я здесь бизнесом занимаюсьUN-2 UN-2
扩大现行豁免的适用范围,可能会纯粹基于法律诉讼的类别,而导致原可用于协助无法负担诉讼费用的人士的公帑,流入有能力的人手中。
Действительно, странноMultiUn MultiUn
只有当该妇女根据其丈夫国内的法律获得或能够获得其丈夫的国籍的情况下,放弃原国籍的宣布才有效。
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмUN-2 UN-2
很多人没有忘记杉原先生,而且可能永远不会忘记。
Это не ответMultiUn MultiUn
卡纳克社会主义民族解放阵线(卡纳克民阵)已要求法国尊重该协定的规定,以便使太平洋新喀里多尼亚领土及其原住民----卡纳克人民能实现他们争取非殖民化和解放的愿望。
Почему посередине комнаты?MultiUn MultiUn
将这些起因分解为促成因素、激活因素和触发事件以及冲突的根本起因,可进一步增进对冲突原动力的了解。
Здесь мы создадим будущееMultiUn MultiUn
因此,所进口货物的原产地、说明和价值的准确性对于有效实施贸易政策措施十分必要。
И в одном я уверен...чем скорее я уйду, тем лучшеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.