建筑学 oor Thai

建筑学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การสร้างอาคาร

naamwoord

สถาปัตยกรรม

naamwoord

那些建筑学里精心设计, 行之有效的公式术语
หลักการ สูตรในการแกะสลักที่ดี และศัพท์แสงทางสถาปัตยกรรม

สถาปัตยกรรมศาสตร์

naamwoord

voorbeelde

这座神庙是古罗马建筑学上的杰作,也是世上少数仍能保持原貌的古代建筑物。
สถาปัตยกรรม โรมัน แห่ง นี้ เป็น ผล งาน ชิ้น เอก ใน จํานวน สิ่ง ก่อ สร้าง อัน เก่า แก่ เพียง ไม่ กี่ แห่ง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ แล้ว ยัง คง สภาพ เดิม อยู่.

如今,建筑学家和生物学家 正在通力合作 致力于设计智能建筑 从而为我们 创造健康型建筑
ในวันนี้ สถาปนิกและนักชีววิทยา กําลังร่วมมือกันในการทํางาน เพื่อออกแบบอาคารที่มีความทันสมัย ซึ่งจะกลายเป็น อาคารที่ทําให้ทุกคนมีสุขภาพที่ดี

存在这样一个事实, 建筑学不只是为 需要和必要性服务, 还有欲望——是的, 欲望——梦想,愿望。
นี่เป็นความจริงที่ว่า สถาปัตยกรรมไม่เพียงตอบสนอง ความต้องการและความจําเป็น แต่ยังสนองความปรารถนา ความฝัน ความทะเยอทะยาน

所以,这些是—— 用沙漠本身建造的 建筑学上的抵抗沙漠化结构。
ดังนั้น มันเป็น... โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่ป้องกันการกลายสภาพเป็นทะเลทราย ที่สร้างขึ้นจากตัวทะเลทรายมันเอง

帕台农神庙这所多利斯式的古庙,原本是用来供奉希腊的智慧女神雅典娜·帕台农斯(“处女”)的,今天有成千上万的游客到访,但他们只是把神庙视为希腊建筑学上的杰作罢了。
ปัจจุบัน พาร์เทนอน วิหาร ที่ ชาว ดอเรียน โบราณ สร้าง สําหรับ อะเธนา พาร์เทนอส (“ผู้ บริสุทธิ์”) เทพ ธิดา แห่ง สติ ปัญญา ของ ชาว กรีก มี นัก ทัศนาจร หลาย หมื่น คน ไป เยือน ใน ฐานะ ที่ เป็น เพียง ผล งาน ชิ้น เยี่ยม ใน ด้าน สถาปัตยกรรม ของ กรีก.

建筑学是讲述故事的艺术。
สถาปัตยกรรมคือศิลปะการเล่าเรื่อง

所以我们不妨将这个过程引入建筑学
เอาล่ะ เราลองเอากระบวนการนี้ไปประยุกต์กับสถาปัตยกรรมดู

但是我不太相信建筑学上的问题, 我只相信机遇。
แต่ผม ไม่ค่อยเชื่อในปัญหาทางสถาปัตยกรรม ผมเชื่อว่ามันคือโอกาสมากกว่า

这不像传统的建筑学 它只需一个简单的方法就能同时获得 整体的造型和显微的表面细节
และไม่เหมือนกับสถาปัตยกรรมทั่วไป มันคือกระบวนเดียวที่สร้างสรรค์ทั้งรูปทรงทั้งหมดนี้ และรายละเอียดพื้นผิวระดับอนุภาค

毫无疑问,建筑学是很令人惊叹的。
แน่นอนว่า สถาปัตยกรรมนั้นน่าทึ่ง