浮动 oor Thai

浮动

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ลอย

werkwoord

这 是因为 如果 它 是 浮动 的 。
มันเหมือนกับว่ามันลอย

ล่องลอย

werkwoord

voorbeelde

但是,你也知道自己的感官并不完美 所以球的落地点可能会有误差-- 在图上用这块红色区域来表示 这个区域的概率在0.5和大概0.1附近浮动
แต่คุณก็รู้ว่าประสาทรับรู้ของคุณไม่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นจุดที่ลูกเทนนิสจะตก จึงมีความผันแปรได้บ้าง ในบริเวณพื้นที่สีแดง แทนด้วยตัวเลข 0.5 ถึงประมาณ 0.1

1999年1月,巴西政府容许本国货币自由浮动。
ขอ ให้ พิจารณา ตัว อย่าง ต่อ ไป นี้.

接着推土机开始把电缆拉起来 通过这艘专门的电缆安装船 电缆会浮动在 这些浮标上直到它在正确的位置
รถแทรกเตอร์จะเริ่มดึงสายเคเบิล จากเรือวางเคเบิล โดยจะผูกสาย ไว้กับทุ่นลอยตัว จนกว่าจะเข้าที่เข้าทาง

此外 , 玉米 浮动 。
มีข้าวโพดลอยด้วย

这 是因为 如果 它 是 浮动 的 。
มันเหมือนกับว่ามันลอย

整个望远镜(重量超过250吨)悬在一个凭水银浮动的轴承之上,借此望远镜可以自由转动去弥补地球的转动。
กล้อง โทรทรรศน์ ทั้ง หมด (หนัก กว่า 250 ตัน) แขวน จาก ตัว ยึด ที่ เป็น ปรอท (mercury-float bearing) ซึ่ง ทํา ให้ กล้อง หมุน ได้ อย่าง อิสระ โดย ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก การ หมุน รอบ ตัว เอง ของ โลก.

保罗在同一封信里指出,那些‘不寄望在浮动的财富上,却仰望上帝’的人,“就为自己在来世积聚财富,作美好的基础,好叫他们能够得着那真正的生命”。——提摩太前书6:17-19,《新译》。
เปาโล แสดง ให้ เห็น ต่อ ไป ใน จดหมาย ฉบับ เดียว กัน ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง “ฝาก ความ หวัง ของ ตน ไม่ ใช่ กับ ทรัพย์ ที่ ไม่ แน่นอน แต่ กับ พระเจ้า” จะ “สะสม ทรัพย์ ประเสริฐ อย่าง ปลอด ภัย ไว้ สําหรับ ตน ให้ เป็น รากฐาน อัน ดี สําหรับ อนาคต เพื่อ เขา จะ ยึด เอา ชีวิต แท้ ให้ มั่น.”—1 ติโมเธียว 6:17-19, ล. ม.

看 当公司进行革新 一开始出现轻微浮动 它们长势良好
นั่นไงครับ หลังจากความผันผวนนิดเดียวในช่วงแรก เมื่อบริษัทสร้างนวัตกรรม มันปรับขนาดได้อย่างสวยงาม

但另一位占星家则认为,白银市场会随着月的盈亏而浮动。
แต่ อีก คน หนึ่ง เชื่อ ว่า การ ขึ้น ๆ ลง ๆ ของ ตลาด เงิน นั้น เป็น ไป ตาม การ โคจร ของ ดวง จันทร์.

启动容器时使用的位置限制方式(浮动、 桌面、 全屏、 顶端、 底端、 左侧、 右侧
ข้อจํากัดตําแหน่งที่จะใช้เริ่มตัวเก็บบรรจุ (ปล่อยลอย, พื้นที่ทํางาน, เต็มจอภาพ, ด้านบน, ด้านล่าง, ด้านซ้าย, ด้านขวา