浮雕 oor Thai

浮雕

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ของประดับที่มีปลายนูน

naamwoord

voorbeelde

从罗马大斗兽场举行的展览展出的雕像、浮雕、镶嵌画和赤陶花瓶上的图案,可以窥见当时竞赛的点滴。
รูป ปั้น, ภาพ นูน, ลวด ลาย โมเสก, และ ภาพ วาด บน โถ ดิน เผา ที่ จัด แสดง ใน โคลอสเซียม แสดง ภาพ ของ การ แข่งขัน เหล่า นั้น.

以高浮雕刻制的饰板,......2.
เครื่อง ประดับ ที่ เป็น งา แกะ สลัก ลาย นูน, . . .

众所周知,他们奉行军国主义,他们的浮雕也描绘虐待俘虏的情形。(
พวก เขา ขึ้น ชื่อ ลือชา ใน เรื่อง ความ เป็น นัก รบ และ ภาพ สลัก นูน ที่ พวก เขา สลัก ไว้ แสดง ภาพ การ ทรมาน เชลย ศึก ของ พวก เขา.

在埃及凯尔奈克(古代的底比斯)一间庞大的埃及庙宇南面的墙上有一幅宏伟壮丽的浮雕,其中满是象形文字和图画。
บน ภาพ นูน ที่ ใหญ่ โต นี้ มี ภาพ เทพ อาโมน ของ ชาว อียิปต์ ซึ่ง มือ ขวา ถือ ดาบ รูป ร่าง เหมือน เคียว.

上图:意大利罗马的提图斯凯旋门上的浮雕,浮雕描绘公元70年于耶路撒冷圣殿夺取的号筒。
ศ. 70. เงิน เหรียญ ที่ มี อายุ ย้อน ไป ประมาณ ปี ส.

剧场正面以圆柱、浮雕和雕像为装饰,十分奢华。
ด้าน หน้า ของ โรง มหรสพ นี้ ได้ รับ การ ตกแต่ง อย่าง อลังการ ด้วย เสา หิน, ภาพ นูน, และ รูป แกะ สลัก.

亚述宫殿墙上的浮雕,描述围攻拉吉城的情景;列王纪下18:13,14曾提及这件事
ภาพ นูน บน ผนัง ของ ชาว อัสซีเรีย ซึ่ง แสดง ถึง การ ยึด เมือง ลาคิช ซึ่ง มี กล่าว ใน 2 กษัตริย์ 18:13, 14

浮雕中经常刻有以下情景:国王跟野牛搏斗,以及战士徒步或骑马追捕野牛。”(《
เรา มัก จะ เห็น ภาพ กษัตริย์ สู้ กับ วัว ป่า และ ภาพ นัก รบ ทั้ง วิ่ง และ ขี่ ม้า ไล่ ล่า มัน.”

大型货船的浮雕(制成于公元1世纪)
ไม้ แกะ สลัก รูป เรือ สินค้า ขนาด ใหญ่ (ศตวรรษ แรก)

我要为耶和华见证人在万塔的芬兰办事处的新大厅,用陶泥做一个大型浮雕,浮雕的主题经文是诗篇96:11-13。
หัวข้อ ของ ภาพ ที่ มี การ เลือก ไว้ คือ บทเพลง สรรเสริญ 96:11-13.

埃及凯尔奈克一道墙上的浮雕
ราย ละเอียด ของ ภาพ สลัก นูน บน กําแพง ที่ เมือง คาร์นัก ประเทศ อียิปต์

一幅公元2世纪的浮雕的一部分,上面刻有罗马人的凯旋队伍
ส่วน หนึ่ง ของ ภาพ สลัก นูน เกี่ยว กับ ขบวน แห่ ฉลอง ชัย ของ ชาว โรมัน, ศตวรรษ ที่ สอง สากล ศักราช

但以理书5:1,2,4)事实上,有些浮雕也描述类似的筵席,其中只见人们在喝酒。
(ดานิเอล 5:1, 2, 4) ที่ จริง รูป สลัก ลาย นูน ของ งาน เลี้ยง คล้าย ๆ กัน นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า มี การ ดื่ม แต่ เหล้า องุ่น.

公元2或3世纪的罗马浮雕中描绘的收税人
ภาพ สลัก นูน รูป คน เก็บ ภาษี จาก ศตวรรษ ที่ 2 หรือ 3 ส. ศ.

一幅亚述浮雕透露,西拿基立王要求希西家王进贡以色列乐师。《
ประติมากรรม อัสซีเรีย ชิ้น หนึ่ง มี ลวด ลาย แสดง กษัตริย์ เซนเฮริบ ออก คํา สั่ง ให้ กษัตริย์ ฮิศคียา จัด ส่ง นัก ดนตรี ชาว ยิศราเอล เป็น บรรณาการ.

当考古学家挖掘亚述人的皇宫时,发现皇宫墙上的浮雕显示亚述人怎样残酷地对待俘虏。
เมื่อ นัก โบราณคดี ขุด ค้น ราชวัง ของ อัสซีเรีย พวก เขา พบ กําแพง ที่ ตกแต่ง ด้วย ภาพ การ ปฏิบัติ ต่อ เชลย อย่าง ทารุณ โหด ร้าย.

金字塔古墓内的浮雕
ภาพ นูน บน สุสาน พีระมิด

薛西斯(站着)和大流士大帝(坐着)的浮雕像
ภาพ สลัก นูน บน หิน ของ เซอร์เซส (ยืน) และ ดาระยาศ มหาราช (นั่ง)

后来,在凯尔奈克(古代的底比斯)的埃及神庙墙上,有人发现了一面浮雕。
แล้ว ก็ มี การ ค้น พบ ภาพ นูน บน กําแพง วิหาร ที่ เมือง คาร์นัก ประเทศ อียิปต์ (เมือง ทีบส์ โบราณ).

一面墙上的浮雕,上面描绘着一些战士把俘掳的头颅扔到一堆人头上
รูป สลัก นูน บน กําแพง แสดง ภาพ นัก รบ กําลัง ถือ หัว ของ เชลย ศึก และ โยน ทิ้ง ไว้ เป็น กอง ๆ

罗马提图斯拱门上的浮雕,显示耶路撒冷遭受毁灭后,罗马人所掠去的战利品
ราย ละเอียด บน ประตู โค้ง แห่ง ทิทุส ใน กรุง โรม แสดง ภาพ ของ ที่ ยึด ได้ จาก การ ทําลาย กรุง ยะรูซาเลม

亚述浮雕中的宦官
รูป ขันที บน แผ่น หิน สลัก นูน ของ ชาว อัสซีเรีย

上图:墙上浮雕的三项细节
บน: ราย ละเอียด สาม ประการ ที่ ได้ จาก ภาพ สลัก นูน บน กําแพง

这面浮雕也刻了埃及所占领的以色列城镇的名字,而这些地名很多都跟圣经所提到的一样。
ยัง มี การ บันทึก ชื่อ เมือง ต่าง ๆ ของ ชาว อิสราเอล ที่ ถูก พิชิต ไว้ ด้วย หลาย ชื่อ ตรง กับ สถาน ที่ ที่ มี การ กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

*此外,凯尔奈克(古代的底比斯)一间庙宇墙上的浮雕记有夸耀埃及王示撒入侵犹大的事迹,一如列王纪上14:25,26所述一般。
* นอก จาก นั้น ภาพ สลัก บน กําแพง วิหาร ที่ คาร์นัก (เมือง ทีบส์ โบราณ) โอ้อวด เรื่อง ที่ กษัตริย์ ชีชงก์ (ชีชัก) แห่ง อียิปต์ บุกรุก ยูดา ซึ่ง มี กล่าว ถึง ที่ 1 กษัตริย์ 14:25, 26.