疲惫不堪 oor Thai
疲惫不堪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai
ความเหนื่อยล้า
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
• 精疲力竭——发病前,可能一连好几个星期都感到疲惫不堪
• อ่อน ระโหย โรย แรง—อาจ เกิด ขึ้น หลาย สัปดาห์ ก่อน การ จู่ โจมjw2019 jw2019
6 照样,别人的言行也许令我们疲惫不堪、痛心疾首。
6 ใน ทํานอง คล้าย กัน คํา พูด หรือ การ กระทํา ของ ผู้ อื่น อาจ เป็น เหตุ ให้ เรา เลื่อยล้า พร้อม กับ ปวด ร้าว ใจ อย่าง หนัก.jw2019 jw2019
父亲在俄罗斯前线打仗,感染了伤寒,回家后疲惫不堪,很快就被送进附近的医院。
พ่อ ติด โรค ไข้ รากสาด น้อย ระหว่าง ปฏิบัติการ ที่ แนว รบ ด้าน รัสเซีย.jw2019 jw2019
对他们而言,生活苦多乐少,他们总是疲惫不堪。
สําหรับ พวก เขา แล้ว ชีวิต ไม่ น่า พึง พอ ใจ เลย และ เขา รู้สึก เหนื่อย อยู่ ตลอด เวลา.jw2019 jw2019
尽管疲惫不堪,全身也给火药薰黑了,我却终于把法国国旗插在通往加尔德圣母村教堂的入口。
แม้ เหนื่อย ล้า และ เนื้อ ตัว ดํา มอมแมม ด้วย เขม่า ปืน แต่ ผม ก็ ได้ ปัก ธง ฝรั่งเศส ไว้ ตรง ทาง เข้า โบสถ์.jw2019 jw2019
当然不是,你就像一个受骗的傻瓜,或者像一个你 是或不是的一个根本不存在蠢货,疲惫不堪地划船。
ไม่เลย คุณกําลังแจวจ้ําพรวดอย่างเหน็ดเหนื่อย เหมือนไอ้เบ๊อะ ที่ถูกหลอกอยู่จริงไหมted2019 ted2019
由于身体实在感到非常困倦、疲惫不堪,我在走路的时候竟然睡着了。
เนื่อง จาก ทุกข์ ทน และ อ่อน เพลีย สุด ประมาณ ผม ถึง กับ ผล็อย หลับ ไป จริง ๆ ขณะ กําลัง เดิน อยู่.jw2019 jw2019
51安底帕斯已倒在剑下,他的许多队长也如此;他们因急行军而疲惫不堪—所以安底帕斯的军队因队长们倒下而乱了阵脚,开始在拉曼人面前退缩。
๕๑ เพราะแอนทิพุสสิ้นชีพด้วยคมดาบ, และผู้นําของเขาหลายคน, เพราะความเหนื่อยล้าของพวกเขา, ซึ่งเกิดจากการกรีธาทัพอย่างเร่งรีบ—ฉะนั้นคนของแอนทิพุส, โดยที่ระส่ําระสายเนื่องจากการตายของพวกผู้นํา, ก็เริ่มถอยหนีไปเบื้องหน้าชาวเลมัน.LDS LDS
老人疲惫不堪。 他停下来歇一歇,想想该怎样完成自己的艰巨任务。
* บัด นี้ พวก เขา ได้ มา ถึง ปลาย ทาง แล้ว นัก เดิน ทาง ที่ อิดโรย คน นี้ หยุด พัก เพื่อ ไตร่ตรอง ภารกิจ อัน แสน ยาก ที่ ตน ได้ รับ มอบ ให้ ทํา.jw2019 jw2019
随着生病和疲惫不堪的囚犯陆续倒地身亡,车厢越来越空荡荡。
เมื่อ นัก โทษ ป่วย หมด กําลัง และ ล้ม ตาย ตู้ รถไฟ จึง ไม่ ค่อย มี คน แน่น.jw2019 jw2019
这艘船已经航行了66天,船上的水手和101名搭客都感到疲惫不堪。
ลูกเรือ และ ผู้ โดยสาร 101 คน บนเรือ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง จาก การ อยู่ ใน ทะเล เป็น เวลา 66 วัน.jw2019 jw2019
但如果事实已被扭曲, 结果只能会给今后制造更多的冲突 整个社会都会不可避免的 疲惫不堪
แต่ถ้าข้อเท็จจริงนั้น ถูกทําให้บิดเบี้ยวไป การแก้ปัญหานั้น ก็ดูเหมือนจะเป็นเพียง การสร้างความขัดแย้งต่อไปอีก พร้อมกับความตึงเครียดทั้งมวลต่อสังคม ซึ่งจะตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ted2019 ted2019
他们早上醒来已觉疲倦,拖着无力的身躯上班或上学,回家时疲惫不堪,就寝时更是筋疲力尽。
พวก เขา ตื่น ขึ้น มา อย่าง อ่อน ล้า, ไป ทํา งาน หรือ ไป โรง เรียน อย่าง อิดโรย, กลับ ถึง บ้าน อย่าง อ่อน เปลี้ย, และ เข้า นอน ไม่ ใช่ แค่ เพียง อย่าง อ่อน เพลีย แต่ อย่าง หมด เรี่ยว แรง.jw2019 jw2019
路加福音21:34,35;希伯来书12:1)人如果担着重担,而且疲惫不堪,就很难认出网罗而避开了。
ม. ; เฮ็บราย 12:1) คง ยาก ที่ จะ สังเกต เห็น บ่วงแร้ว และ หลบ หลีก ได้ ถ้า คน เรา กําลัง แบก ของ หนัก และ เหน็ด เหนื่อย.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.