营养素 oor Thai

营养素

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

สารอาหาร

naamwoord

葵花籽营养价值很高,含百分之18到22的蛋白质和其他营养素。
เมล็ดทานตะวันมีคุณค่าทางโภชนาการสูง คือมีโปรตีน 18 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์และมีสารอาหารอื่น ๆ ด้วย.

ธาตุอาหารมหภาค

องค์ประกอบของอาหาร

voorbeelde

正式认可的化学元素多达103种,其中有22种是人体所需的营养素。
ร่าง กาย คุณ จํา ต้อง ได้ รับ สาร อาหาร 22 ชนิด จาก 103 ชนิด ของ ธาตุ ประกอบ ทาง เคมี ที่ รู้ จัก กัน.

此外,服食天然的营养素据说也能消炎止痛:包括维生素E、维生素C、烟醯胺,含丰富二十碳五烯酸和丙种亚油酸的鱼油、琉璃苣籽油以及月见草油等。
มี รายงาน ว่า สาร อาหาร ธรรมชาติ บาง อย่าง ก็ สามารถ ควบคุม ธาตุ ที่ ก่อ ความ เสียหาย นี้ ได้ ระดับ หนึ่ง.

上文提及的作家又说:“人长期挨饿,消化器官就可能因缺乏维生素和其他营养素而受损,以致一般食物也消化不了。
ผู้ เขียน ที่ ได้ อ้าง ถึง ใน ตอน ต้น ได้ พูด ต่อ ไป ว่า “เนื่อง ด้วย การ ขาด อาหาร อย่าง รุนแรง อวัยวะ เกี่ยว กับ การ ย่อย อาจ ได้ รับ ความ เสียหาย เนื่อง จาก ขาด วิตามิน และ สาร อื่น ๆ ที่ จําเป็น จน กระทั่ง ไม่ สามารถ รับ อาหาร ธรรมดา ได้ อีก ต่อ ไป หาก มี การ เตรียม ให้.

毛细血管的管壁由单层细胞组成,负责把(血浆所携带的)营养素和(红细胞所输送的)氧气转运到周围组织里去。
แม้ ว่า มี ความ หนา เท่า กับ เซลล์ เพียง ชั้น เดียว ผนัง หลอด เลือด ฝอย ถ่าย เท สาร อาหาร (ซึ่ง ลําเลียง มา ใน พลาสมา หรือ ส่วน ที่ เป็น ของ เหลว ใน เลือด) และ ออกซิเจน (ซึ่ง ลําเลียง ส่ง มา กับ เม็ด เลือด แดง) ให้ แก่ เนื้อ เยื่อ ที่ อยู่ ชิด กับ หลอด เลือด ฝอย.

即使是血浆,当中百分之90都是水分,也含有多种激素、无机盐、酶,以及像矿物和糖等营养素。
แม้ แต่ พลาสมา—ซึ่ง 90 เปอร์เซ็นต์ เป็น น้ํา—ก็ มี ฮอร์โมน, เกลือ อนินทรีย์, เอนไซม์, และ สาร อาหาร หลาย อย่าง รวม ทั้ง แร่ ธาตุ และ น้ําตาล.

血浆百分之90是水,含有多种激素、无机盐、酶,以及矿物和糖等营养素。
พลาสมา—ซึ่ง 90 เปอร์เซ็นต์ เป็น น้ํา—ประกอบ ด้วย ฮอร์โมน, เกลือ อนินทรีย์, เอนไซม์, และ สาร อาหาร หลาย อย่าง รวม ทั้ง แร่ ธาตุ ต่าง ๆ และ น้ําตาล.

葵花籽营养价值很高,含百分之18到22的蛋白质和其他营养素。
เมล็ด ทานตะวัน มี คุณค่า ทาง โภชนาการ สูง คือ มี โปรตีน 18 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ และ มี สาร อาหาร อื่น ๆ ด้วย.

即使是血浆,当中百分之90都是水分,也含有多种激素、无机盐、酶,以及像矿物和糖等营养素。
แม้ แต่ พลาสมา ซึ่ง 90 เปอร์เซ็นต์ เป็น น้ํา ก็ มี ฮอร์โมน, เกลือ อนินทรีย์, เอนไซม์, และ สาร อาหาร หลาย อย่าง รวม ทั้ง แร่ ธาตุ และ น้ําตาล.

不少专家认为,母乳“是最有益的保健食品”,为婴儿提供“分量适中的蛋白质、脂肪、乳糖、维生素、矿物质和微量元素;对于婴儿的均衡发育,这些营养素是不可少的。”
ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า นม มารดา เป็น “อาหาร บํารุง สุขภาพ ชั้น เลิศ” ซึ่ง ทํา ให้ ทารก ได้ รับ “โปรตีน, ไขมัน, แล็กโทส, วิตามิน, เกลือแร่, และ ธาตุ ปริมาณ น้อย ต่าง ๆ ใน ระดับ ความ เข้มข้น พอ เหมาะ พอ ดี สําหรับ การ เจริญ เติบโต ที่ เหมาะ สม.”

我只想简要地讨论 两种生物污染 一是入侵物种 另外一个来源于营养素
ผมอยากจะพูดแค่สั้นๆ เกี่ยวกับมลพิษทางชีววิทยาสองชนิด ชนิดแรกคือพันธุ์ต่างถิ่น และชนิดที่สองมาจากธาตุอาหาร

现在我们来看另一种污染 生物污染 来源于过量的营养素
ทีนี้ มลพิษอีกชนิดหนึ่ง เรียกว่ามลพิษทางชีววิทยา คือสิ่งที่เกิดจากธาตุอาหารส่วนเกิน

至少有25种不同的营养缺乏病都是因缺少一种基本的营养素——蛋白质、维生素、基本脂肪或其他养分——而引起的。
โรค ขาด อาหาร อย่าง น้อย 25 โรค สืบ เนื่อง มา จาก การ ขาด หนึ่ง ใน สาร อาหาร พื้นฐาน เหล่า นี้ คือ โปรตีน, วิตามิน, ไขมัน ที่ จําเป็น, หรือ เกลือ แร่ บํารุง.

营养摄入和水份摄取信息可能会包括热量摄入、常量营养素、微量元素和摄取的水份。
ข้อมูลโภชนาการและภาวะน้ําในร่างกายอาจรวมถึงปริมาณแคลอรีในอาหาร สารอาหารหลัก สารอาหารรอง และปริมาณน้ําที่ดื่ม