透视 oor Thai

透视

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การเขียนแบบทัศนียภาพ

ทัศนมิติ

voorbeelde

在日常生活中,有些人也觉得自己有“透视眼”,能一眼看出别人的品格、个性和可靠程度。
อย่าง ไร ก็ ตาม บาง คน รู้สึก ว่า ตน มี ความ สามารถ พิเศษ ใน ทํานอง เดียว กัน คือ เพียง แค่ มอง ก็ บอก ได้ ทันที ว่า ใคร มี นิสัย ใจ คอ เช่น ไร หรือ เป็น คน ที่ ไว้ ใจ ได้ มาก แค่ ไหน.

她声称能用“透视眼”看穿人体,察看肿瘤、血细胞、微生物,并能查看人的过去。
เธอ อ้าง ว่า ใช้ “ตา ทิพย์” มอง เข้า ไป ใน ร่าง กาย เพื่อ ดู เนื้อ งอก, เซลล์ เม็ด เลือด, หรือ จุลินทรีย์, และ เพื่อ ดู อดีต.

正如《人体机器——健康透视》评论说:“我们的细胞结构早已为我们签署了死亡证书。”
หนังสือ กลไก ของ ร่าง กาย—สุขภาพ ของ คุณ จาก การ มอง ตาม สภาพ จริง (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เรา ถือ คํา สั่ง ประหาร ชีวิต ตัว เอง ซึ่ง เขียน อยู่ ใน โครง สร้าง เซลล์ ของ เรา.”

11 不用开刀就能透视人体
11 การ มอง เห็น อวัยวะ ใน ร่าง กาย —โดย ไม่ ต้อง ผ่าตัด

16 接着,诗篇执笔者强调上帝的透视能力说:“我在暗中受造,在地的深处被联络[这段诗歌所指的显然是母腹,但也暗喻亚当是用尘土造成的];那时,我的形体并不向你隐藏。
16 ครั้น แล้ว เพื่อ เน้น ถึง ฤทธิ์ อํานาจ การ เห็น อย่าง ทะลุ ปรุโปร่ง ของ พระเจ้า ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ กล่าว เพิ่ม ดัง นี้: “กระดูก ของ ข้าพเจ้า มิ ได้ ถูก ซ่อน ไว้ จาก พระองค์ เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สร้าง ใน ที่ ลับ เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สาน ใน ที่ ต่ํา สุด แห่ง แผ่นดิน โลก [ดู เหมือน ว่า ใน ภาษา กวี จะ พาด พิง ถึง ครรภ์ มารดา ของ ท่าน แต่ กล่าว โดย นัย พาด พิง ถึง อาดาม ถูก สร้าง จาก ผง ธุลี].

比方说,能透视骨骼的成像技术很少,MRI是其中一种,于是MRI就成为检查脑部和其他软组织的利器了。
ตัว อย่าง เช่น เอ็ม อาร์ ไอ เป็น หนึ่ง ใน เครื่อง มือ บันทึก ภาพ เพื่อ การ วินิจฉัย เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ สามารถ เห็น ทะลุ ผ่าน กระดูก ทํา ให้ เอ็ม อาร์ ไอ เป็น เครื่อง มือ ที่ ดี มาก สําหรับ ตรวจ วินิจฉัย สมอง และ เนื้อ เยื่อ อ่อน อื่น ๆ.

超声波影像技术可以帮助医生诊断多种病症,并有助于分析潜伏在病征背后的病因,从心瓣的失常到乳房的肿块都能检查,连未出生婴儿的状况也能透视。
อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก คลื่น เสียง ความ ถี่ สูง จะ สะท้อน เมื่อ กระทบ แก๊ส จึง มี ข้อ จํากัด เมื่อ ใช้ ตรวจ ช่อง ท้อง บาง ส่วน.

因为他们懂得透视的画法 好,我还想强调一点 并非每一个自闭症的孩子都是视觉思考者
วาดรูปที่มีมิติความลึกได้ ทีนี้ ฉันอยากจะเน้นว่า เด็กออทิสติกทุกคน ไม่ได้กลายเป็นนักคิดด้วยภาพกันทุกคน

当我见到三四年级的学生时 我可以看出这些孩子会成为视觉思考者 因为他们懂得透视的画法
พอเด็กโตถึงช่วงเกรด 3 เกรด 4 (9-10 ขวบ) คุณอาจจะเห็นเด็กคนนี้เริ่มกลายเป็นนักคิดด้วยภาพ วาดรูปที่มีมิติความลึกได้

例如在非洲某些国家,一般人认为巫师拥有无边法力,他们能使自己或别人变成爬虫、猴子和雀鸟;能够穿越时空完成任务;能够现形隐身;能够穿墙过壁;也能够透视埋在地下的东西。
ตัว อย่าง เช่น ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ แอฟริกา กล่าว กัน ว่า คน ที่ มี พลัง ชั่ว ร้าย เหล่า นี้ มี อํานาจ อัน น่า สะ พึง กลัว สามารถ ทํา ให้ ตัว เอง หรือ คน อื่น กลาย เป็น งู, ลิง, และ นก สามารถ บิน ไป ใน อากาศ เพื่อ ทํา ให้ ภารกิจ ของ เขา สําเร็จ ได้ ปรากฏ ตัว และ หาย ตัว ได้ ผ่าน ทะลุ ฝา ผนัง ได้ และ สามารถ มอง เห็น วัตถุ ที่ ฝัง อยู่ ใต้ พื้น ดิน ได้.

电脑分析反射的声波,就能透视出器官的平面或立体的特征,例如深度、大小、形状和硬度。
คอมพิวเตอร์ จะ วิเคราะห์ คลื่น ที่ สะท้อน กลับ มา และ ให้ ข้อมูล ลักษณะ ต่าง ๆ ของ อวัยวะ นั้น ใน เชิง สอง หรือ สาม มิติ เช่น ความ ลึก ขนาด รูป ร่าง และ ความ หนา แน่น.

这个医生在诊症方面仿佛有“透视眼”,他只需看看病人,就能作出正确的诊断。
เขา มี สายตา ที่ เฉียบ คม ถึง ขนาด ที่ สามารถ วินิจฉัย โรค ได้ โดย เพียง แค่ มอง ดู คนไข้ เท่า นั้น.

要创建从 Gmail 日志事件到云端硬盘日志事件搜索结果的数据透视分析,请按以下步骤操作:
วิธีสร้างตาราง Pivot จากผลการค้นหาโดยสร้างจากเหตุการณ์ในบันทึกของ Gmail ไปยังเหตุการณ์ในบันทึกของไดรฟ์

透视人类的真正生命
เข้าใจ การ ออก แบบ ใน ตอน แรก

包含数据透视表的范围
กําลังเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูล

所以用这个技术,我们可以制造 能看到光路拐角的照相机, 能看到视野之外 或者不用X光就能透视我们身体的照相机, 这种相机挑战了我们关于照相机的定义。
และด้วยสิ่งนี้ เราสามารถสร้างกล้อง ที่มองเห็นอ้อมมุมอับ ที่อยู่นอกเหนือเส้นสายตา หรือเห็นภายในร่างกายเราโดยไม่ต้องใช้เครื่องเอ็กซ์เรย์ และท้าทายความหมายของ กล้องถ่ายภาพ

透视律法背后的原则
พิจารณา หลักการ เบื้อง หลัง ข้อ กฎหมาย

联合国世界卫生组织出版的杂志《世界卫生》则对这个题目提供了一点透视:“天灾及其破坏性影响在历史上自古至今都不乏例证。
ใน การ เสนอ มุม มอง เล็ก น้อย ใน เรื่อง นั้น วารสาร อนามัย โลก ของ องค์การ อนามัย โลก แห่ง สหประชาชาติ ได้ กล่าว ว่า “ตัว อย่าง ภัย ธรรมชาติ ต่าง ๆ และ ผล กระทบ ที่ ล้าง ผลาญ ทําลาย ของ ภัย นั้น อาจ หา พบ ได้ ตลอด ประวัติศาสตร์.

但显而易见的是,有些诊疗法也许涉及不寻常或超自然的层面,例如,透视眼、神秘光影及使用钟摆等。
กระนั้น เห็น ได้ ชัด ว่า บาง วิธี อาจ มี การ ใช้ อํานาจ ลึกลับ หรือ เหนือ ธรรมชาติ เช่น ตา ทิพย์, รัศมี ลึกลับ, และ ลูก ตุ้ม.