中子 oor Viëtnamees

中子

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

neutron

就是一粒中子,可以用于这个氚生成反应中来。
với điều kiện có một neutron, thì sẽ khả thi.

nơtron

naamwoord

亞原子粒子

voorbeelde

人类史上 最大 的 太阳 爆发 造成 微 中子 数量 的 最高 纪录
Vụ nổ trên mặt trời lớn nhất trong lịch sử nhân loại. Tạo ra số lượng neutrino cao nhất mà chúng ta từng ghi nhận được.

最近,超新星早期預警系統專案(SNEWS,Supernova Early Warning System)已經開始使用網路的微中子探測器來對超新星提出早期預警。
Gần đây dự án Hệ thống cảnh báo sớm siêu tân tinh (Supernova Early Warning System, SNEWS) đã bắt đầu sử dụng thiết bị dò neutrino để đưa ra những cảnh báo sớm về vụ nổ siêu tân tinh xảy ra trong Ngân Hà.

135Xe的熱中子截面很高(2.6×106靶恩),因此可用作中子吸收劑或中子毒物,從而減慢或停止連鎖反應。
Xe135 có tiết diện vuông lớn cho các nơtron nhiệt (2,65x106 barn, vì thế nó đóng vai trò của chất hấp thụ nơtron hay "chất độc" mà có thể làm chậm hay dừng các chuỗi phản ứng sau một thời gian hoạt động.

如果希格斯场的强度仅仅高上几倍 我们看到原子正在萎缩 中子正在衰减 原子核将会分裂 而氢元素将成为 宇宙中唯一的一种化学物质
Nếu trường Higgs chỉ mạnh lên vài lần, chúng ta sẽ thấy các phân tử thu hẹp lại, các neutrons phân rã bên trong hạt nhân phân tử, hạt nhân phân rã, và hidro có thể sẽ là nguyên tố hóa học duy nhất tồn tại trong vũ trụ.

当泰伯倫礦与其他物质接触时,重粒子会与目标物质的原子核随机碰撞,将原子核击碎(在原子核较小的情况下),或是逐渐撞击掉质子或中子(在原子核较重的情况下)。
Khi Tiberium tiếp xúc với vật chất khác, các hạt nặng ngẫu nhiên va chạm với hạt nhân của vật chất mục tiêu, đập vỡ nó ra từng mảnh (trong trường hợp của hạt nhân nhỏ hơn) hoặc từng bước loại bỏ proton hay neutron (trong trường hợp của hạt nhân nặng hơn).

锂6原子加上一个中子 会生成氦元素以及氚元素。
Phản ứng đó xảy ra ở đáy, lithium 6, cộng với một neutron sẽ cho ta thêm helium, kèm theo tritium.

此外,薩德伯里微中子天文台在2001年有能力直接檢測出所有的三種微中子,並且發現太陽的總微中子輻射量與標準模型符合,而依據的依然只是從地球上看到,只佔總數三分之一的電微中子的能量。
Ngoài ra, vào năm 2001 dự án Đài quan sát Neutrino Sudbury đã có thể nhận dạng ba loại nơtrino một cách trực tiếp, và thấy rằng tốc độ phát xạ tổng số các nơtrino của Mặt Trời phù hợp với Mô hình chuẩn Mặt Trời, mặc dù nó phụ thuộc vào năng lượng nơtrino làm cho có 1/3 nơtrino được phát hiện trên Trái Đất là loại nơtrino electron.

在宇宙大爆炸几秒钟后 他的温度还是很高 高到能够控制那些 让质子和中子结合的力量 在原子核内。
Vài giây sau vụ nổ Big Bang, nó vẫn nóng, đủ nóng để lấn áp các lực giữa các hạt proton và neutron với nhau trong hạt nhân nguyên tử.

中子衍射结果也表明它的结构式应为AgIAgIIIO2或者 Ag2O·Ag2O3。
AgO do đó được xây dựng như AgIAgIIIO2 hoặc Ag2O · Ag2O3.

这个 水槽 再 深入 六 千尺 看来 太阳 发散 的 微 中子
Cái bồn nước này sâu xuống thêm 6.000 feet nữa.

这是中子物质高度压缩 的重击声, 在遥远的宇宙中不停地旋转回放。
Đây là một đám rất đậm đặc của vật chất trung hòa quay vòng trong vũ trụ xa xôi.

比铁重的元素在超新星中通过r-过程产生,或在AGB星中通过s-过程产生,两种过程中都有中子被原子核捕获。
Những nguyên tố nặng hơn sắt hình thành trong vụ nổ siêu tân tinh thông qua quá trình-r (r-process) và trong các sao nhánh tiệm cận khổng lồ (AGB stars) thông qua quá trình-s (s-process), cả hai quá trình có sự bắt neutron của hạt nhân nguyên tử.

进一步的,在宇宙大爆炸后的几微秒, 在中子和质子正准备 从夸克形成的时候, (夸克是标准粒子物理模型 形成的基本模块之一)。
Hơn nữa, trong phần triệu giây sau vụ nổ Big Bang, các hạt proton và neutron mới chỉ bắt đầu hình thành từ các vi lượng một trong những khối cơ bản của mô hình chuẩn vật lý hạt.

在廣義四向同性燃料概念裏,中子毒物最終可以同燃料核心或者外層的熱解碳混合在一起。
Trong khái niệm tổng quát nhiên liệu QUADRISO chất độc cuối cùng có thể được trộn với nhiên liệu hạt nhân hoặc pyrocarbon bên ngoài.

值得庆幸的是,上述提到的核聚变反应的产物之一 就是一粒中子,可以用于这个氚生成反应中来。
Nhưng may thay, nếu bạn có thể thực hiện phản ứng hợp hạch này, với điều kiện có một neutron, thì sẽ khả thi.

随后氦原子产生分裂,释放一个中子 和大量的能量。
Helium tách ra và sinh ra một neutron cùng nhiều năng lượng.

基於已知的物理定律,前者看起來非常小,而後者比它們應有的溫度冷了許多,認為它們組成的材料密度比多中子核(Neutronium)更稠密。
Dựa trên những định luật vật lý đã biết, người ta nhận ra trước đây chúng bị xem quá nhỏ và quá lạnh hơn thực tế, cho thấy chúng được cấu thành từ vật chất đặc đặc hơn vật chất suy biến neutron.

然而,其裂变产物产量在大多数反应堆中都会比较少,这是由于其前体,135Xe是极强的中子毒物,经常在衰变为135Cs之前嬗变为稳定的136Xe。
Tuy nhiên, sản lượng sản phẩm phân hạch của nó bị giảm trong hầu hết các lò phản ứng do nguyên tử trước đó của nó, 135Xe, là một neutron cực kỳ động và chuyển hóa thường xuyên thành 136Xe bền trước khi phân rã thành 135Cs.

这种材料具有中子俘获截面小的优势,但也有两大缺点: 它限制了最高温度,从而限制了电站热效率。
Tài liệu này có lợi thế là một chụp neutron thấp cắt ngang, nhưng có hai nhược điểm chính: Nó giới hạn nhiệt độ cao nhất, vì vậy nhiệt hiệu quả của nhà máy.