依偎 oor Viëtnamees
依偎
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
关心子女的父母,都知道小孩特别需要父母呵护。 小孩会走到父母跟前,依偎在他们的怀里,想他们搂抱。
CÁC bậc cha mẹ quan tâm đến con cái đều nhận thấy rằng lúc còn bé, trẻ phát triển là nhờ sự chăm sóc yêu thương và chúng thường bò đến ngồi vào lòng họ khi muốn được âu yếm, vuốt ve.jw2019 jw2019
这是她们晚上依偎着睡在地板上。
Ban đêm, họ ngủ trên sàn nhà.ted2019 ted2019
131:1-3 大卫怎样“使自己的心平和安静,好像断奶的孩子依偎在母亲怀里”?
131:1-3—Bằng cách nào Đa-vít ‘làm cho linh-hồn mình êm dịu và an tịnh như con trẻ dứt sữa bên mẹ mình’?jw2019 jw2019
断奶的孩子学会在母亲怀里找到安慰和满足,大卫也学会使自己的心平和安静,就像“断奶的孩子依偎在母亲怀里”。
Như một em bé thôi sữa cảm thấy sung sướng và thỏa lòng trong vòng tay người mẹ, ông Đa-vít biết cách làm cho linh hồn mình êm dịu và an tịnh “như con trẻ dứt sữa bên mẹ mình”.jw2019 jw2019
一个新生儿依偎在母亲的怀里,吸吮着母亲的乳汁。
Một em bé sơ sinh rúc mình vào vòng tay mẹ khi mẹ cho em bú.jw2019 jw2019
试想象一下,这只小绵羊依偎在牧人的怀里,它会感到多么安全啊!
Bạn có thấy con chiên (cừu) có cảm giác an toàn khi nép vào lòng người chăn không?jw2019 jw2019
圣经怎么说:“我已经使自己的心平和安静,好像断奶的孩子依偎在母亲怀里。”( 诗篇131:2)
ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Tâm hồn tôi yên tĩnh và bình thản như đứa bé đã dứt sữa ở bên cạnh mẹ mình”.—Thi-thiên 131:2, Bản Dịch Mới.jw2019 jw2019
我们 依偎 到 我们 的 帐篷 , 你 对 我 说, 你 说 ,
Chúng ta đã vào trong cái lều ấm cúng của chúng ta, và anh nói với em... anh đã nói,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看见小羊依偎在牧人怀里的情景,你也想跟天父有这么亲密的关系吗?
Khi nhìn chiên con nằm trong lòng người chăn, bạn có ao ước được gần gũi tương tự với Cha trên trời của bạn không?jw2019 jw2019
大卫怎么能使自己的心“平和安静,好像断奶的孩子依偎在母亲的怀里”?
Đa-vít ‘làm cho linh-hồn ông êm-dịu an-tịnh như con trẻ dứt sữa bên mẹ mình’ như thế nào?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.