公斤 oor Viëtnamees

公斤

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

ki-lô

naamwoord

独吞 68 公斤 金条 值 30 亿 呢 他会 跟 我们 联系 吗
68 ki-lô-gam vàng miếng, giá ba tỷ đấy.

ki-lô-gam

naamwoord

独吞 68 公斤 金条 值 30 亿 呢 他会 跟 我们 联系 吗
68 ki-lô-gam vàng miếng, giá ba tỷ đấy.

kilôgam

naamwoord

每个重1700公斤的大纸卷像卡车的轮子一样快速旋转。
Những cuộn giấy to lớn, mỗi cuộn nặng 1.700 kilôgam, quay nhanh như các bánh xe vận tải.

kí · kí lô · ký

voorbeelde

棕榈的果实一簇簇地生长,每簇可以多达一千个,重8公斤或以上。
Mỗi buồng chà là có thể có đến ngàn trái và cân nặng tám ký hay hơn nữa.

内太阳系的巨大撞击期可能对地球从小行星带获取其目前的水成分( ~6×1021 公斤)起到了一定的作用。
Thời kỳ các vụ va chạm lớn ở miền trong Hệ Mặt Trời có thể đã đóng một vai trò hình thành nên lượng nước ngày nay trên Trái Đất (~6×1021 kg) từ các vành đai tiểu hành tinh sơ khai.

我们连一公斤都没有出口
Chúng tôi chưa xuất khẩu được bất kì kg nào hết.

那么如果世界人口的三分之一 正增加他们的肉消费 平均从25公斤增长到80公斤, 另外,世界人口的三分之一 正生活在中国和印度, 我们对肉类食品的需求会变得相当大。
Vậy nếu một phần ba dân số thế giới đang tăng khẩu phần thịt của họ từ 25 đến 80 ở mức trung bình, và một phần ba dân số thế giới đang sống ở Trung Quốc và Ấn Độ, Chúng ta đang có một nhu cầu khổng lồ về thịt.

现在,只要我饿了我就吃 我甚至还减了10磅 (约为4.55公斤)
Bây giờ tôi ăn bất cứ lúc nào cảm thấy đói, và tôi đã giảm được 5 cân.

事实上,用飞行器运输 两公斤物资飞行10公里的成本 仅要24美分。
Hóa ra chi phí cho việc chuyên chở 2kg đi xa hơn 10km bằng phương tiện này chỉ tốn có 24 xu.

人们必须报名参加这个活动,并在斋戒月至少减重2公斤(4.4磅),才有机会获得黄金。
Để được nhận vàng, người dân phải đăng ký tham gia và giảm được ít nhất 2kg trong tháng lễ Ramadan.

事实上,大会结束后,见证人把270公斤的剩余面包送给莱斯特的皇家医院。 在粮食奇缺的战乱时期,这个数量实在不是个小数字。
Thật ra, vào cuối hội nghị, họ tặng Bệnh xá Hoàng gia của Leicester 150 ổ bánh mì, mỗi ổ nặng 1,8 kí lô—một sự đóng góp đáng kể trong lúc khan hiếm lương thực.

總重量不得超過卅公斤。
Cân nặng tối đa của nó cũng không tới 3 kg.

S. laniarius比現存的袋獾還要大,可以多重10公斤。
S. laniarius lớn hơn loài S. harrisii hiện đại và còn sống sót, nặng tới 10 kg.

SpaceX还宣布研发猎鹰9号运载火箭的重型版本,LEO运力约为25,000公斤(55,000磅)。
SpaceX đồng thời cho biết một phiên bản nặng hơn của Falcon 9 với trọng tải tối đa khoảng 25.000 kg (55.000 lbs).

1 百万元 的 20 元 钞票 重 49 公斤
49 cân là một triệu đô tiền mệnh giá 20 đô đấy.

金雕的体重虽然少有重过五公斤的,它的眼睛可要比人的还大,视力也远较人的敏锐。
Dù chim đại bàng màu nâu vàng hiếm khi cân nặng hơn năm kí lô, nhưng mắt của nó thật ra lớn hơn mắt của loài người, và sức nhìn của nó sắc sảo hơn rất nhiều.

虽然我只有20公斤的行李,我的生活倒也不错。”
Anh bắt tôi sống với 20 ký lô hành lý, và tôi thỏa mãn”.

野外,消化自然更不规律;野生动物将大把精力花在捕杀猎物上,它们一顿最多可以消化25公斤(,合55磅)肉,接着会饿上段时间。
Trong tự nhiên, tiêu thụ tự nhiên là thất thường hơn; báo đốm tiêu tốn năng lượng đáng kể trong việc bắt và giết con mồi, và chúng có thể tiêu thụ tới 25 kg (55 lb) thịt trong một lần cho ăn, sau đó có thể nhịn ăn vài ngày.

罗马士兵的军鞋必须非常耐穿,因为他们打仗时往往每日行军达30公里,身上的盔甲和装备重达27公斤。
Tại sao người lính La Mã cần có giày dép tốt, và điều này minh họa gì?

所以, 一个灵长类动物每天吃八个小时 能够负担最多 530 亿神经元, 但是,它的身体不能 超过25 公斤。
Vậy nên một con loài linh trưởng ăn 8h mỗi ngày có thể đạt được nhiều nhất 53 tỉ nơ ron, nhưng sau đó cơ thể không thể nặng hơn 25kg.

守望台》指出,“50本书重40磅(18公斤)”,运送起来“太辛苦了”,姊妹尤其吃力。
Tháp Canh cho biết: “Năm mươi cuốn sách nặng 18kg”, khiến việc vận chuyển “quá nặng nề”, đặc biệt là đối với các chị.

我说:「不是,老兄,是一天卖12公斤。」
Tôi bán 12 kg bánh mỗi ngày.”

化石证据显示,美洲豹最重190公斤(,合420磅),比这种动物现代的平均体型大得多。
Bằng chứng hóa thạch cho thấy những con báo đốm nặng tới 190 kg (420 lb), lớn hơn nhiều so với mức trung bình đương thời của chúng.

如果 她 參加 51 公斤 級 分組 她 就 能 贏獎牌
Nếu con bé thi đấu ở hạng 51 kg còn có thể giành được một huy chương.

要改變伽利略號的軌跡以接近艾女星需要消耗34公斤(75英磅)推進劑。
Việc thay đổi quỹ đạo để tiếp cận 243 Ida đòi hỏi Galileo cần 34 kg (75 lb) nhiên liệu đẩy.

他們考慮的不是鈾金屬,而是一塊球狀的純鈾-235所會發生的事,並發現不單會形成鏈式反應,而且所需的鈾-235可以少至1公斤,就能發揮數公噸炸藥的威力。
Họ đã xem xét điều gì sẽ xảy ra với một quả cầu tinh khiết uranium-235, và phát hiện ra rằng không chỉ có thể xảy ra phản ứng dây chuyền, mà chỉ cần một kg urani-235 có thể phóng ra năng lượng ngang với hàng trăm tấn TNT.

当我们降落时,只剩下40公斤了。
Chúng tôi hạ cánh với chỉ 40 kilô nhiên liệu.

約定 好 運送 三人 總重 254 公斤
Thỏa thuận là vận chuyển... 3 người với tổng trọng lượng... 254 kg.