冕柳莺 oor Viëtnamees

冕柳莺

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Chích mào phương Đông

voorbeelde

犹大的国王被废时,王的冠和冕便被除去了。(
Khi vua Giu-đa bị phế, mũ vua và mão triều thiên cũng bị lột đi (II Các Vua 25:1-7).

豪豬的大小差別很大,南美洲的Coendou rothschildi的體重小於1公斤,但非洲冕豪豬則重超過20公斤。
Các loài nhím khác nhau, có khối lượng khác nhau khá nhiều: loài nhím Rothschild (Coendou rothschildi) ở Nam Mỹ có khối lượng ít hơn 1 kg, trong khi đó loài nhím châu Phi (Hystrix cristata) có thể nặng tới 10 kg.

它的名稱由來是因為它在天球上的投影位置在武仙座和北冕座。
Từ "stein" là phổ biến trong tên của cảnh quan, địa điểm và lâu đài ở Đức.

SummerSlam大賽當日,安布羅斯擊敗了Dolph Ziggler,繼續衛冕WWE冠軍頭銜。
Tại Summer Slam, anh hạ Dolph Ziggler để bảo vệ thành công đai vô địch.

彼得前书3:3,4)谦逊和健全的思想会使你有智慧;这会对你成为真正的“荣冕”。(
Tính khiêm tốn và sáng suốt sẽ giúp bạn có sự khôn ngoan, một “mão triều-thiên vinh-quang” (Châm-ngôn 4:9; 31:10, 30; I Ti-mô-thê 2:9, 10).

4月28日,安布羅斯打破了Montel Vontavious Porter的紀錄,成為WWE美國冠軍史上衛冕天數第三長的持有者。
Vào ngày 28 tháng 4, Ambrose vượt qua Montel Vontavious Porter để trở thành người giữ đai United States Champion lâu nhất dưới nhãn hiệu WWE.

万军之主耶和华在他剩余的子民中,必像荣美的王冠,又像编花的华冕。 他要赐下公正的灵,扶助审判座上的主;又赐下大能大力,帮助在城门退敌的人。”——以赛亚书28:5,6。
“Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ trở nên mão triều-thiên chói-sáng và mão miện rực-rỡ của dân sót Ngài; sẽ trở nên thần công-chính cho kẻ ngồi trên tòa xét-đoán, và sức-mạnh cho những kẻ đuổi giặc nơi cửa thành”.—Ê-sai 28:5, 6.

另一種2:1的勞侖茲共振距離為1.4Rj,定義了冕環內側的邊界。
Một cộng hưởng Lorentz khác xảy ra ở khoảng cách 1,4 RJ với tỷ lệ 2:1 cố định biên giới trong cùng của vành đai hào quang.

北冕及其残留夺走了153人的生命,造成的破坏共计价值约5亿零900万美元(42亿1900万人民币)。
Kammuri và những tàn dư của nó đã khiến 153 người thiệt mạng và tổn thất ước tính là 509 triệu USD (4,219 tỉ yoan).

18 由于忠信审慎的奴隶阶级的受膏成员忠于真理,耶和华是他们永远的荣冠华冕;特别自1926年以来,情形更是如此。
18 Đức Giê-hô-va là vương miện rực rỡ không tàn phai cho các thành viên của lớp người đầy tớ trung tín và khôn ngoan, bởi vì họ trung thành với lẽ thật.

皇家馬德里是衛冕冠軍。
Real Madrid là đương kim vô địch.

米特里達梯一世最早的硬幣顯示他頭戴軟帽子,但是後來的硬幣卻見他戴上了希臘的王冕。
Những đồng tiền đầu tiên của Mithridates I cho thấy ông ta đội mũ mềm, nhưng những đồng tiền xuất hiện từ cuối triều đại của ông cho thấy ông lần đầu tiên đội vương miện hoàng gia Hy Lạp.

耶和华怎样成为他子民的荣冠华冕?
Đức Giê-hô-va đã trở thành mão triều thiên chói sáng và mão miện rực rỡ cho dân tộc Ngài như thế nào?