参议院 oor Viëtnamees
参议院
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
Viện nguyên lão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
参议院议员利伯曼说:“今天,传播价值观的最新媒介就是电视制作人、电影业巨头、时装界广告从业员、帮派吟快板乐手,以及电子综合文化的各类歌手。
Có vài điều tôi muốn hỏi anh...... nhưng tôi không nghĩ anh sẽ hiểu lý do trừ khi anh biết vài điều về tôijw2019 jw2019
参议院由11名指定议员组成。
Cám ơn anh traiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他之后很快与共和党的国会领袖会面,后者明确表示众议院肯定会通过弹劾议案,而负责审理的参议院中支持他的最多只有15票——距他不被强行撤职所需要的34票还差一半有余。
Thế thì chúng ta không nên gặp nhau nữaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
它出自参议院。
Ta tuyên bố thành lập # đội đặc nhiệm... để điều tra vụ cúp điệnted2019 ted2019
我们 会 阻挠 参议院 其他 所有 的 法案
Và anh sẽ là một người chồng tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 就 尽力 让 参议院 通过 法案
Đó là điều cuối cùng ông ấy viếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AHCA是一项预算调节法案,为2017年联邦预算的一部分;这一地位意味着不能在美国参议院阻碍该法案,因此可凭借参议院的简单多数票通过该法案。
Ông ta đây.Anh có muốn nhận cuộc gọi không?WikiMatrix WikiMatrix
民事 结合 并 打算 结婚 正 等 着 纽约州 参议院 通过 同性恋 婚姻法
Thế sao họ lại không tóm được ông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
之后经过三周的辩论, 最后参议院也没有屈服。
Vẫn còn sống sao?ted2019 ted2019
该省的控制权被移交给了皇帝,而参议院获得了对撒丁岛的临时控制权。
Tôi muốn chứng tỏ bản thânLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
《国会法》和《参议院规则》中没有规定职务人员的任期,在惯例中往往在每次选举后进行交替更换。
Thật ra ngài sẽ không mừng đến thế đâu, vì họ hát khá lâu đấyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然而,在2009年5月5日,美国能源部部长朱棣文在一次参议院听证会上说,丝兰山不再被看作是储存反应堆废料的方案。
Chú có thể động vào cháu không?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
后来她被歐巴馬提名担任国家安全顾问,这一超然职位不需要参议院通过即可上任。
Hãy trở lại ngày mai lúc #gLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
参议院的发言人Maurice Bourget讲道:“这面旗帜是民族团结的象征,因为它代表着加拿大的全体国民,不论种族、语言、信仰或理念,这是毋庸置疑的。
Vào đi.Tôi bị nhọt ở ngón tayWikiMatrix WikiMatrix
不过真正的阻碍是我的瘾 一次,一个国会工作人员说, 我的任职不可能会被参议院通过, 因为我的一些过去历史, 尽管我在20年来改过自新, 尽管这份工作 和有关的瘾的知识没有什么关系。
Anh có thể giết ngườiđồng hương Gaul... để cứu một người mà anh chúa ghét?ted2019 ted2019
去年参议院的著作权辩论里 有人发布了一样工具,说: “好莱坞比加拿大公民有更多接触 加拿大立法委员的管道,这非常奇怪。我们来用GitHub上
Không có số liệu, không thể nhắm bắn đượcted2019 ted2019
该法案通过了印第安纳州众议院的表决,但是被参议院否决。
Đang sao lưuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次年小约翰·洛克菲勒的岳父、参议院尼尔森·欧德里奇(Nelson W. Aldrich)建立并主持委员会调查此次危机并提出今后的解决方案,由此带动了联邦储备系统的建立。
Anh kiếm được gì à?KhôngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
巴拉克·奥巴马,“总统奥巴马”的头衔,到现在还是暂借的, 只是在一直等待参议院的突然正式任命。
Tôi ko chắc nó sẽ thế nào, nhưng tôi mừng vì nó đã xảy rated2019 ted2019
首先,也是我最喜欢的地方, 到目前为止所有我能找到的资料里, 参议院从来没有正式的认可过“总统”这个头衔。
Ta phải quay lạited2019 ted2019
所以我们深深感到 我们的参议院应该做好份内工作, 让我们美国人有能力 不仅仅去帮助残障人士, 帮助世界上的其他政府 了解和学习我们签署的法案, 而且同样重要的是 残障人士能有和 国内的其他普通人一样 拥有出国旅游、留学和 在海外工作的机会。
Cha con sắp về nhàted2019 ted2019
截至2012年9月,洛杉矶时报、萨克拉门托蜜蜂报、圣何塞水星报、旧金山商会、加州州议会议长John Perez、加州劳工联盟、加州参议院长Tem Darrell Steinberg、以及美国前国务卿罗纳德·里根和乔治·舒尔茨都已经为该提案签字,以表示支持。
Khi mọi người có mặt, chúng tôi có thể công bố di chúc của anh trai anhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
參議院臨時議長是按照美国宪法第一條第三款设置的参议院职务。
Ô, tôi có thể dọn phòng đó, VerneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
直到1960年代副总统一般每天主持参议院的会议,因此临时议长只有在副总统不在的时候偶尔主持会议。
Tao không muốn lợi dụng nàngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事实上,我与部分美国参议院分享了这个想法。
Tôi không nghĩ tôi từ bỏ tình dụcted2019 ted2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.