喇嘛 oor Viëtnamees

喇嘛

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

lạt-ma

不过 喇嘛 , 坦辛是 我哥
Nhưng thưa Lạt Ma, Tenzin là anh con.

voorbeelde

从而可以到达 称之为神、涅盤、喇嘛、道的境界。 一些超越 我们所知的自我约束的东西。
Thứ mà vượt xa hơn sự ràng buộc của cái tôi.

1922年,鲍道、恰格达尔扎布、达喇嘛彭朝克道尔吉(Puntsagdorj)和其他人被处决,因为他们受到指控称他们同新国家的内外敌人合作。
Năm 1922, Bodoo, Chagdarjav, Da Lama Puntsagdorj và những người khác bị hành quyết với lý do họ cộng tác với các kẻ thù bên trong và bên ngoài của chính phủ mới.

他们开始收集有关驻扎在库伦的中国军队的情报,以及第八世哲布尊丹巴呼图克图、其他身居高位的喇嘛和上层贵族对中国的态度。
Họ bắt đầu thu thập thông tin tình báo về các lực lượng Trung Quốc đóng tại Khüree, và thăm dò quan điểm của Bogd Khan, các vị Lạt-ma bậc trên, các quý tộc bậc cao, đối với Trung Quốc.

1912年12月,流亡印度的十三世達賴喇嘛回到拉薩,噶廈政府驅逐了清朝大臣及駐軍,宣布獨立。
Tháng 12 năm 1912, Đạt Lai Lạt Ma thứ 13 trở về Lhasa từ nơi lưu vong tại Ấn Độ, chính phủ Tây Tạng xua đuổi đại thần và quân đồn trú của triều Thanh, tuyên bố độc lập.

不过 喇嘛 , 坦辛是 我哥
Nhưng thưa Lạt Ma, Tenzin là anh con.