娇 oor Viëtnamees

娇

voorbeelde

我们了解到 亚洲最大的LGBT活动傲娇聚会 就在我祖父母居住的区域附近。
Và chúng tôi biết được rằng sự kiện tự hào LGBT lớn nhất của châu Á diễn ra chỉ cách nơi ông bà tôi sống có mấy khu nhà.

所罗门追忆以往所受的教诲,说:“我对父亲是孝顺的儿子,在母亲面前是独一的娇儿。”(
Nhớ lại sự giáo dục của chính mình, Sa-lô-môn nói tiếp: “Khi còn thơ-ấu, ta là con trai của cha ta, một đứa con một của mẹ ta yêu-mến”.

小说家 苏智宇 授奖 作品 银娇 今天 虽然 没有 日程安排
Tôi hân hạnh giới thiệu một vị khách mời đặc biệt hôm nay.

雅碧娇才六岁,她也拿了一张邀请传单,有人问她想把这张传单给谁呢?
Con gái sáu tuổi của họ là Abigayl cũng có một tờ giấy mời, và cha mẹ hỏi em muốn mời ai.

非常討厭撒嬌的人和軟弱的人,馬上就哭的女人。
Ghét những người đẹp trai và những người phụ nữ đã từ chối mình.

你 這嬌 生慣養 的 小混蛋 !
Đồ hư hỏng khốn kiếp! JOHN REED:

在一般時都會對父親撒嬌。
Anh rất sợ vợ mình trong mọi hoàn cảnh.

可是21节说:“仆人若从小娇养惯了,终久必忘恩负义。”(《
Tuy nhiên, câu 21 nói [Châm-ngôn 29:21]: “Nếu cưng chiều kẻ nô lệ ngay từ thuở nhỏ, cuối cùng nó sẽ trở nên bạc nghĩa” (Cách ngôn 29 21, Nguyễn thế Thuấn).

跟 霹靂 嬌娃 一樣 那 很 好
Không thể chờ đến lúc gặp cậu.

四天后,雅碧娇把她说的那个人指给爸爸妈妈看。
Bốn ngày sau, Abigayl chỉ cho cha mẹ người đàn ông đó.

此外,所罗门也是“独一的娇儿”。
Hơn nữa, Sa-lô-môn là “con một”, tức con rất yêu dấu.

还有 这具 娇躯?
Và cái thân hình ấy?

年纪小小的雅碧娇,无疑使我们想起那个帮助乃缦认识真神耶和华的以色列小女孩。( 列王纪下5:2-14)
Chắc hẳn Abigayl gợi chúng ta nhớ về em gái Y-sơ-ra-ên, người đã giúp ông Na-a-man biết về Giê-hô-va Đức Chúa Trời.—2 Các Vua 5:2-14.

雅碧娇获准跟瓦尔特说话,她的爸爸妈妈告诉瓦尔特,他们的女儿要给他一张邀请单。
Sau khi Abigayl được phép gặp ông Walter, cha mẹ em nói với ông rằng em muốn gửi cho ông một tờ giấy mời.

娇莲:我本来是做槟榔生意的。
Chị Jiao-Lian: Tôi bán trầu để kiếm sống.

我既有娇妻,又有四个可爱的孩子,还有一份受人艳羡的职业、一所舒适的房子,我觉得自己已一无所缺了。
Tại thời điểm này, tôi nghĩ mình đã đạt được tất cả—một người vợ đáng yêu, một việc làm đầy uy tín và một ngôi nhà xinh đẹp.

甘迺迪 可能 也 用 這裡 金屋 藏嬌
Tôi nghĩ ngài sẽ thích sự trớ trêu này.

有一天她谈到60的傲娇,
Và một ngày cô nói về cô nàng 60 vênh váo.

我 這 甜美 嬌羞 的 新娘子
Ôi cô dâu đáng yêu!

她 是 一朵 嬌嫩 的 花
Cô ấy như một bông hoa