巧克力 oor Viëtnamees

巧克力

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

socola

Noun;Adjective

他的作品从用人的头发做成的装饰耳环到巧克力奶头,
Từ món nữ trang làm từ tóc người đến kẹo socola đầu nhọn

sôcôla

Noun;Adjective

別指望吃我的巧克力!
Đừng nghĩ là ăn sôcôla của tôi được nghe!

sô-cô-la

Noun;Adjective

我不喜欢巧克力。
Mình không thích sô-cô-la.

kẹo sô-cô-la

naamwoord

Sô-cô-la

我不喜欢巧克力。
Mình không thích sô-cô-la.

voorbeelde

我想先谈一下香蕉和巧克力
Tôi sẽ nói ra ngoài một chút về những quả chuối và socola.

请 给 我 一杯 热 巧克力 谢谢
Sôcôla nóng.

而一个小的审查指出,阿斯巴甜有可能是许多触发偏头痛的饮食之一,在一个列表中,其中包括“奶酪,巧克力,柑橘类水果,热狗,味精,阿斯巴甜,高脂肪食品,冰淇淋,咖啡因戒断和酒精饮料,尤其是红酒和啤酒,” 其他评论注意到有关头痛相互冲突的研究,还缺乏任何证据和引用来支持这种说法。
Trong một nhận xét nhỏ, aspartame có thể là một trong nhiều tác nhân kích thích chứng đau nửa đầu, trong một danh sách bao gồm "phô mai, sô cô la, trái cây có múi, xúc xích, bột ngọt, aspartame, thực phẩm béo, kem, cafêin và đồ uống có cồn, đặc biệt là rượu vang đỏ và bia ", other reviews have noted conflicting studies about headaches những nhận xét khác đã ghi nhận các nghiên cứu xung đột về nhức đầu và vẫn còn nhiều nhận xét thiếu bất kỳ bằng chứng và tài liệu tham khảo nào để ủng hộ tuyên bố này.

比如,如果你走進一家麵包店, 你的大腦可能會預測你會聞到 新鮮出爐巧克力 脆片餅干的美好香味。
Ví dụ, nếu bạn đi bộ vào một tiệm bánh, não của bạn có thể dự đoán rằng bạn sẽ gặp hương vị thơm ngon của bánh nướng tươi sô cô la chip.

热 巧克力 里头 掺 辣椒 ?
Chocolate nóng với tiêu sao?

袋鼠 不吃 巧克力
Kangaroo không ăn chocolate.

你 要 喝熱 巧克力 嗎 ?
Con muốn uống không?

你 做 的 巧克力 棒极了
Cô là người làm món chocolate tuyệt vời nhất.

當別人拜访她時,她說她從不吃藥,一天吃三隻雞蛋并喝一杯自製的白蘭地,有時还會吃巧克力。
Khi được hỏi về bí quyết sống lâu, bà chia sẻ mình chưa bao giờ dùng chất gây nghiện, thường ăn 3 quả trứng mỗi ngày, đôi lúc uống một cốc rượu brandy tự làm và ăn chocolate, nhưng hơn hết là phải lạc quan về tương lai.

(“官方消息!巧克力可以阻止坏脾气”) 奶酪?巧克力?这都是从哪来的?
Điều đó từ đâu vậy?

我不喜欢巧克力。
Mình không thích sô-cô-la.

如果你希望自己看起来更棒更有能力 减轻压力 或改善你的婚姻 或者感受吃了一大推巧克力后的快感-- 而不用担心热量过多-- 或体会你在多年未穿过的外套口袋里 摸出了25万元时的狂喜 还有你想要得到一些超能力的时候 微笑能够帮助你以及身边所有人 活得更长,更健康,更幸福 笑一个吧
Vì vậy bất cứ khi nào bạn muốn có một dáng vẻ tuyệt vời và tự tin, giảm căng thẳng hay cải thiện cuộc hôn nhân của bạn, hoặc có cảm giác như đang ăn một núi chocolate thượng hạng mà không phải gánh vào sự phiền toái từ calo -- hay giống như tìm thấy $25,000 trong túi của một cái áo vét mà bạn đã không mặc từ rất lâu, hay bất cứ khi nào bạn muốn có được một nguồn năng lượng cực lớn một thứ giúp bạn và những người xung quanh sống lâu hơn, khỏe hơn, và hạnh phúc hơn, Cười!

( 查理 巧克力 工廠 主人公 ) 你 是 Willy Wonka 而 我 得到 了 金獎券!
Mày là Willy Wonka, còn tao thì có vé trúng thưởng.

自然选择也解释了愉悦-- 性愉悦, 对糖、脂肪和蛋白质的喜爱, 这反过来解释了许多广受欢迎的食物, 从成熟的果实到巧克力糖 和烤排骨。
Chọn lọc tự nhiên cũng giải thích cho sự yêu thích -- hấp dẫn giới tính, sở thích đồ ngọt, béo và đồ đạm, điều đó quay trở lại giải thích cho nhiều thức ăn phổ biến, từ trái cây chín cho đến sô cô la và thịt sườn nướng.

如果 你 吃 了 巧克力 和 麥當勞 吐出 來 就是 這些
Nếu bạn ăn Snickers hay McDonald's, nó sẽ thải thứ đó ra.

圣经并不禁止基督徒享用咖啡、茶、巧克力、巴拉圭茶或汽水等含咖啡因的饮料或食物。
Kinh Thánh không cấm việc dùng cà phê, trà, sô-cô-la, trà maté và sô-đa, là những thức uống có chất cafêin.

3D打印在定制礼品行业越来越流行,产品如个性化手机套和娃娃, 以及3D打印的巧克力。
In 3D đang trở thành phổ biến hơn trong các ngành công nghiệp quà tặng tùy biến, với các sản phẩm như cá nhân các trường hợp điện thoại di động và những con búp bê, cũng như 3D in chocolate.

酒里 可能 下 了 药 巧克力 里 也 可能 有
Chai rượu hoặc miếng sôcôla.

你 是 " 巧克力 口红 " 乐队 的 歌手
Anh là ca sĩ đến từ Chocolate Lipstick.

摄入黄酮类物质, 在黑巧克力或蓝莓中, 会提高神经细胞新生。
Hấp thu các chất flavonoid có trong socola đen hay việt quất, sẽ làm tăng sự phát sinh thần kinh.

我 正在 泡熱 巧克力
Cha đang làm chocolate nóng.

丹尼爾·彼得於1875年發明了牛奶巧克力。
Một bước đột phá là phát minh sôcôla sữa đặc vào năm 1875 bởi Daniel Peter.

你 要 一杯 热 巧克力 吗?
Em muốn sôcôla nóng không?

他会 带来 一个 朋友 叫 保罗 ・ 马歇尔 卖 巧克力 的 百万富翁
Bạn của Leon, Paul Marshall, là tỷ phú sôcôla.

如果某一天,我们可以说奶酪和巧克力 能够帮助我们更好地决策,我也会这么说
Và nếu 1 ngày ta có thể nói rằng phô mai và chocolate giúp ta có những quyết định sáng suốt hơn, hãy nhớ đến tôi.