粤语拼音 oor Viëtnamees

粤语拼音

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Việt bính

voorbeelde

来自中国大陆和台湾的人一般懂普通话(国语),香港人则懂粤语。
Nói chung, những người đến từ Trung Quốc và Đài Loan sẽ hiểu tiếng Phổ thông (CHM), trong khi những người từ Hồng Kông thì hiểu tiếng Quảng Đông (CHC).

按拼音顺序排列的地名索引,可以帮助你在地图上找到特定的地点。
Bản kê chỉ các địa danh theo vần mẫu tự có thể giúp anh chị em tìm thấy một địa điểm nào đó trên các bản đồ.

业已成立的新会众包括说汉语(粤语)、法语、古吉拉特语、日语、葡萄牙语、旁遮普语、泰米尔语和威尔士语的会众。
Hiện giờ chúng tôi có những hội thánh mới nói tiếng Trung Hoa (Quảng đông), Pháp, Gujarati, Nhật, Bồ Đào Nha, Punjabi, Tamil và Welsh.

在香港,居民说的是粤语。 这种方言的语调比普通话多,所以不容易学会。
Dân Hồng Kông nói tiếng Quảng Đông, một thứ tiếng Trung Hoa có nhiều thanh điệu, hay ngữ điệu, hơn tiếng Quan Thoại, vì thế khó học hơn.

当学者将两本以赛亚书互相比较时,他们发觉两者只有非常微小的差异,大部分是在拼音方面的差异!
Khi so sánh hai bản sao này về sách Ê-sai, người ta chỉ tìm thấy những sự khác biệt hết sức nhỏ, phần đông trong chính tả mà thôi!

我也跟伦敦的粤语会众交往。
Tôi cũng kết hợp với hội thánh tiếng Trung Hoa ở Luân Đôn, nhưng ở đây nhiều điều đã thay đổi.

欲知更多有关约译的资料,见本指南中依拼音顺序排列的主题:约瑟•斯密译本(约译)。
Muốn biết thêm chi tiết về BDJS, xin xem “Bản Dịch của Joseph Smith (BDJS)” trong bản liệt kê các đề tài theo vần mẫu tự trong Sách Hướng Dẫn này.

按拼音顺序排列的地名索引,可以帮助你在地图上找到特定的地点。
Bản liệt kê các địa danh theo vần mẫu tự có thể giúp các anh chị em tìm thấy một địa điểm nào đó trên các bản đồ.