统计机器翻译 oor Viëtnamees

统计机器翻译

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Dịch máy thống kê

voorbeelde

广告来电统计报告的各个方面,包括附加电话信息、附加地址信息和来电专用广告系列,都可以在帐号一级进行管理。
Bạn có thể quản lý tất cả các khía cạnh của tính năng báo cáo cuộc gọi, bao gồm tiện ích cuộc gọi, tiện ích vị trí và chiến dịch chỉ tạo cuộc gọi điện thoại, ở một cấp duy nhất là cấp tài khoản.

但是新的统计数据动画技术将引领变革
Và tôi bảo rằng đồ họa ảnh động có thể tạo ra sự khác biệt.

目标数量统计的是多少次会话到达了特定网页/屏幕或网页/屏幕组。
Mục tiêu là số lượng phiên đã tiếp cận trang/màn hình hoặc nhóm trang/màn hình nhất định.

信息中心会根据您为每个统计信息摘要选择的时间范围来显示数据。
Trang tổng quan của bạn hiển thị dữ liệu theo khung thời gian bạn chọn cho mỗi thẻ điểm.

那么我们自问, 婴儿能不能统计一种全新的语言?
Vì vậy chúng tôi tự hỏi, những đứa trẻ có thể tính thu nhập số liệu của một ngôn ngữ hoàn toàn mới không?

如果您对包版订单项应用频次上限,系统将会统计网页浏览量,而不是所有广告的总展示次数。
Giới hạn tần suất trên các mục hàng roadblock sẽ tính lượt xem trang thay vì tính từng lần hiển thị quảng cáo riêng lẻ.

该指示图标可表明您感兴趣的国家/地区的统计数据在整个世界地图结果中所处的位置。
Chỉ số đánh dấu số liệu thống kê của quốc gia của bạn nằm trong kết quả của toàn bộ bản đồ thế giới.

对于采用“越多越好”设置的包版订单项,订单项每次投放时,统计的展示次数可能会不同,具体取决于一起投放的广告素材的数量。
Đối với roadblock có cài đặt "Càng nhiều càng tốt", số lần hiển thị có thể thay đổi mỗi lần mục hàng phân phối, tùy thuộc vào số lượng quảng cáo phân phối cùng nhau.

根据世界贸易组织的统计,2009年,法国是世界第六大制成品出口国以及第四大进口国。
Theo Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), trong năm 2009 Pháp là nước xuất khẩu lớn thứ sáu và nhập khẩu lớn thứ tư thế giới về các hàng hoá sản xuất.

“抓取统计信息”报告(仅针对网站)会提供与您的网站在最近 90 天内的 Googlebot 活动相关的信息。
Báo cáo Thống kê thu thập dữ liệu (chỉ dành cho trang web) cung cấp thông tin về hoạt động của Googlebot trên trang web của bạn trong 90 ngày qua.

新上任的联合国统计部门的领导 并没有说这是不可能的
Tin tốt đó là ngài chủ tịch đương nhiệm mới của Văn phòng thống kê Liên hợp quốc không cho rằng điều này là không thể.

上述的统计资料显示,今天的人极不尊重妇女。
Những thống kê nói trên có phản ánh quan điểm của Đức Chúa Trời về phụ nữ không?

今天,每一个国家都进行 GDP统计。
Và ngày nay, mỗi quốc gia đều tính toán thống kê GDP.

对投放的广告启用广告来电统计报告后,会发生以下情形:
Dưới đây là những gì sẽ xảy ra khi quảng cáo của bạn chạy cùng báo cáo cuộc gọi:

约翰:人口统计数据是什么样的?
JH: Nhân khẩu học của anh là gì?

从这个方面来说 数据已经从储存状态到了流动状态 从静态的统计性的数据 变成动态的数据流
Về lĩnh vực này, dữ liệu đã đi từ một kho tích trữ về một dòng chảy , từ thứ bất động và cố định sang linh hoạt và năng động.

本届统计数字
SỐ LIỆU THỐNG KÊ

你 知道 的 我 没 统计 过
Mày biết đấy, tao không thèm đếm.

到2010年他们决定不再公布 这个统计,所以我自己做了点估算 在各种数据的基础上
Vào 2010, họ quyết định sẽ không tiết lộ những dữ liệu này nữa, nên tôi phải làm một số ước tính dựa trên nhiều nguồn thông tin.

如果您的开发者帐号遭到终止,您目录中的所有应用都将从 Google Play 中移除,而且与这些应用相关的用户、统计信息和评分也将丢失。
Khi tài khoản nhà phát triển bị chấm dứt, tất cả các ứng dụng trong danh mục của bạn sẽ bị xóa khỏi Google Play. Đồng thời, người dùng, số liệu thống kê và xếp hạng được liên kết với các ứng dụng đó sẽ bị mất.

比如,我们通过对 人口统计学的研究了解到,外界因素诸如收入 和教育,性别与婚姻状况对幸福感有一定的影响。
Ví dụ như, chúng ta đã biết được rất nhiều về các điều kiện nhân khẩu học, làm thế nào những yếu tố như thu nhập giáo dục, giới tính và hôn nhân liên quan đến hạnh phúc.

真的很惊人 但我不认为这就是所有统计数据中最据说服力的
Điều này khá là gây sửng sốt nhưng tôi không nghĩ đó là những con số đáng chú ý nhất.

统计有多少用户观看了视频广告的前25%(四分之一)。
Số lượng người dùng đã xem 25% đầu tiên (Phần tư 1) của quảng cáo video.

西班牙家庭政策中心指出:“据统计,[在欧洲]半数婚姻最终都以离婚告终。”
Thật vậy, báo cáo của Viện Chính sách Gia đình ở Tây Ban Nha cho biết, “thống kê cho thấy [tại châu Âu], phân nửa những người kết hôn sẽ ly hôn”.

这些统计数据并不难以得到。 有时它们只是被淹没在 学术研究的附录里。
Đôi khi nó được ẩn trong phần phụ lục của một nghiên cứu khoa học.