统计学 oor Viëtnamees

统计学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

khoa học thống kê

voorbeelde

为此,我来介绍一个在过去50年里 统计学和机器学习方面都很常用到的架构 叫做贝叶斯决策论(Bayesian decision theory)
Và để làm điều đó, tôi sẽ nói với các bạn về một giải pháp rất phổ biến trong thống kê và máy học trong vòng 50 năm qua được gọi là thuyết quyết định Bayes.

年龄统计学说: 从18岁到49岁的人, 对我国 自从1960年代起所有大众媒体 的节目安排有一个巨大影响力, 也就是当婴儿潮一代人还年轻时。
Xét về độ tuổi nhân khẩu học Lấy độ tuổi từ 18 đến 49 làm ví dụ nó có một thành quả lớn cho việc tạo nên của thông tin đại chúng của đất nước này từ những năm 1960, khi thế hệ sinh sau thời ký hậu chiến thế giới II vẫn còn trẻ

如果有发表偏倚(有统计学意义的结果更易被发表) 如果得出负面结果的小规模试验数据丢失 你可以在这些图表中找到
Nếu có sự thiếu khách quan nguồn dữ liệu, nếu những thử nghiệm âm tính nhỏ biến mất, bạn có thể thấy nó trên một trong số các biểu đồ này.

所以结果是, 人口统计学家们预计 直到2025年, 百分之75到85的新的家庭 将不再有孩子.
Thế nên kết quả là, các nhà nhân khẩu học dự đoán đến năm 2025, từ 75 đến 85% các hộ gia đình mới sẽ không sống cùng con cái.

政府的统计学家就不是如此了。
Các nhà thống kê chính phủ không làm vậy.

这时,作为统计学家 我是什么反应呢?
Ôi! Là một nhà thống kê, phản ứng của tôi là gì nhỉ?

*经过反复测试之后,研究人员发表他们的结论,认为创世记中这些经过编码的信息,从统计学来说绝不可能是巧合出现的。 他们认为,圣经是上帝灵示的证据,原来在几千年前就以密码形式隐藏在创世记中了。
* Sau nhiều lần trắc nghiệm, những nhà nghiên cứu đã đưa ra kết luận rằng thông tin đã được ghi bằng mật mã nơi Sáng-thế Ký không thể nào là một sự ngẫu nhiên về mặt thống kê—đó là bằng chứng cho thấy thông tin được Đức Chúa Trời soi dẫn này đã được cố tình giấu kín dưới dạng mật mã trong Sáng-thế Ký hàng ngàn năm trước.

但是他们干的很困难 因为他们还试图使用旧的人口统计学说来了解大众, 因为广告收视率是由这些陈规来统计的。
Đây là một điều khó khăn đối với họ bởi họ vẫn đang cố sử dụng nhân khẩu học để hiểu họ bởi đó là tỷ lệ quảng cáo được xác định như thế nào

现在,作为统计学家,你猜我会怎么说?
Là 1 nhà thống kê, tôi phản ứng thế nào?

1967年至1974年,罗斯林在乌普萨拉大学学习统计学和医学,在1972年他在印度班加羅爾圣约翰医学院学习公共卫生。
Từ 1967-1974 Rosling nghiên cứu thống kê và y khoa tại Đại học Uppsala, và vào năm 1972 ông học y tế công cộng tại trường Cao đẳng Y tế St. John, Bangalore, Ấn Độ.

可以用统计学,或者事例
Bạn có thể sử dụng các số liệu thống kê hay những mẩu chuyện.

这意味着我们要对人口统计学 这样的学科打个问号。
với những điều hiển nhiên như dân số học.

我个人倾向统计学,所以我首先做的就是
Riêng tôi, tôi thích số liệu thống kê hơn, vị vậy, đó là những gì tôi sẽ nói trước.

乔治·鲍克斯,他是一个英国的统计学家, 曾经写道,“所有的模型是虚构的, 但有些模型是有用的。”
Nhà thống kê người Anh, George Box, đã từng viết, "Tất cả các mô hình đều sai, nhưng một vài trong số chúng là hữu dụng."

统计学 来讲 一宗 谋杀 不 代表 对 我们 的 捕杀
Về mặt thống kê, chỉ một vụ giết người thì chưa thể hiện được xu hướng gì.

在此阶段,实验参与者和统计学家填写实验草案,并依此指导实验进程,对实验数据的原始分析进行细化。
Ở giai đoạn này, các thí nghiệm và các thống kê viết giao thức nghiên cứu mà chính việc hướng dẫn thực hiện các thí nghiệm và chỉ ra những phân tích ban đầu của các dữ liệu nghiên cứu.

这些因素都在统计学上的相关因素 所有风险因素发生在青年身上, 会使暴力发生率上升。
Người ta thống kê sự tương quan giữa tất cả những yếu tố này với tuổi tác, và cho thấy có mối liên hệ với sự gia tăng bạo lực.

这是统计学所得出来的结论。
Điều đó xảy ra theo thống kê vào thời điểm này.