老婆 oor Viëtnamees

老婆

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

vợ

naamwoord

你 不得不 佩服 你 老婆 , 不是 嗎 ?
Nhưng lúc này chắc anh đang nể nang vợ anh một cách miễn cưỡng phải chứ?

người vợ

naamwoord

他们 用 死尸 碎块 给 他造 了 个 老婆
Họ tạo cho ông một người vợ trong các bộ phận cơ thể chết.

phu nhân

naamwoord

voorbeelde

隨便 哪個 警察 老婆 的 電話 肯定 都 在 枕頭邊
Chẳng phải vợ của cảnh sát nào khi ngủ đều để điện thoại ở gối sao? Đề phòng có chuyện.

没错 你们 是 有 房有车 有 老婆 有 工作
Các cậu có nhà, có xe và có cả vợ rồi công việc ổn định.

我 老婆 呢 其他人 呢
Còn vợ tôi sao rồi?

你 得 捏造 你 老婆 的 死
Vậy anh phải làm giả cái chết của vợ mình.

最近,我正在新几内亚高地旅行 我访谈了一位有三个老婆的人
Trong chuyến du ngoạn lên vùng cao nguyên New Guinea, tôi có nói chuyện với một người đàn ông có ba vợ.

对不起 我 现在 得 去 接 我 老婆 的 男朋友 了
Anh xin lỗi, giờ anh phải đi đón bạn trai của vợ anh đây.

太 危險 了 , 我 才 不帶 老婆 去 市集
quá nguy hiểm.

老婆 今天 的魚 很 新鮮
Vợ à, cá hôm nay tươi quá.

如果我们有一个更好的工作, 如果我们有更多的钱, 如果我的老板心脏病突发, 如果我结婚了, 如果我老婆能离开我,
Nếu như tôi có một công việc tốt hơn, nếu như tôi có nhiều tiền hơn, nếu sếp tôi có một cơn đau tim, giá như tôi kết hôn, giá như vợ tôi bỏ tôi, --

你 和 你 老婆 分开 才 五天
Mới chỉ năm ngày từ khi ngươi vẫy tay từ giã vợ ngươi mà.

有 老婆 和 四個 兒子 , 我們 住 在 西雅圖
Tôi có vợ và bốn con, ở Seattle.

这位 是 我 老婆
Còn đây là vợ tôi

娶 个 老婆 让 她 帮 你 生个 儿子
Hãy lấy vợ và lo cho gia đình

帶 我 老婆 去 叫 鴨 這麼 過癮 ?
Dám dẫn dắt vợ tôi đi tìm trai à?

老婆 , 送给 你 的
Anh có cái này cho em

真的 嗎 我 老婆 超愛 跳舞 的 妮 姬超 喜歡 跳舞
Nikki thích khiêu vũ.

是 的 就是 那個 殺 死 自個 兒 老婆 的 工程 師 從 裏 克島 監獄 越獄 逃脫
Ừ, người kỹ sư giết vợ mình và trốn khỏi Rikers.

你 告诉 我 老婆
Hãy nói với bà ấy là tôi...

妳 願意 繼續當 我 老婆 ?
Em vẫn sẽ là vợ anh chứ?

不行 , 我 老婆 过来 了
Tớ không đập tay, vợ tớ đang đến kìa.

。 我 可以 告诉 你 我 老婆 觉得 我 脑子 有病 才 来 这
Tôi nói thật, vợ tôi nghĩ rằng tôi bị điên khi làm việc này.

我 先聲明 , 我愛我 老婆
Tôi phải nói rõ một điều. Tôi yêu vợ tôi.

不是 他 老婆 的 船 吗?
Có vợ anh ta mà?

你 不得不 佩服 你 老婆 , 不是 嗎 ?
Nhưng lúc này chắc anh đang nể nang vợ anh một cách miễn cưỡng phải chứ?

特纳 已经 杀 了 霍姆 和 他 的 老婆
Turner đã giết Holm và bà vợ.