肯德基 oor Viëtnamees

肯德基

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

KFC

看起来很像肯德基的辣酱配方。
trông cứ như công thức 1 loại gia vị đặc biệt của KFC ấy

voorbeelde

较大块的炸鸡以硬纸箱提供,自1957年由特许经营商皮特·哈曼(Pete Harman)首次推出时就成为肯德基的代表物品。
Những phần gà lớn sẽ được phục vụ trong một chiếc "xô gà", đã trở thành một điểm nhấn đặc biệt của nhà hàng kể từ khi giới thiệu lần đầu tiên bởi Pete Harman năm 1957.

桑德斯以“桑德斯上校”的名字闻名,成为美国文化历史的著名人物,肯德基广泛以桑德斯作为广告形象。
Bằng việc tự xây dựng thương hiệu cho bản thân dưới cái tên "Colonel Sanders", Harland đã trở thành một hình tượng nổi bật trong lịch sử văn hóa Mỹ, và hình ảnh của ông vẫn còn được sử dụng rộng rãi trong các quảng cáo của KFC cho tới nay.

截至2013年12月,肯德基在118个国家和地区拥有1万8875个分店。
Đến tháng 12 năm 2013, đã có 18.875 cửa hàng KFC tại 118 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.

(惡搞自肯德基。
(Thất bại tại Cherkassy.

肯德基在少量市场也提供有限送外卖服务。
Ngoài ra, KFC cũng có dịch vụ giao hàng tại một vài thị trường.

肯德基是第一家向国际扩张的连锁餐饮业之一,截至1960年代中旬,于英国、墨西哥及牙买加开设分店。
KFC là một trong những chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh đầu tiên mở rộng thị phần quốc tế, với nhiều cửa hàng ở Canada, Vương quốc Anh, Mexico và Jamaica vào giữa những năm 60.

坦白说我认为 如果肯德基山德士上校 当年想得开阔一些,他的措辞留心一下 说不定也能为鸡恐龙作上额外广告
Thẳng thắn mà nói, nếu Colonel Sanders cẩn thận với việc dùng từ, thì ông ta có thể có thêm một tấm quảng cáo.

亨利維爾為肯德基創始人哈兰德·桑德斯上校的故鄉。
KFC được thành lập bởi doanh nhân Colonel Harland Sanders.

全球每天平均在每家肯德基餐厅有250个订单,大都发生在2小时的高峰时段。
Trên thế giới, số lượng đơn đặt hàng trung bình tại một cửa hàng KFC là 250, hầu hết diễn ra vào giờ cao điểm.