鈍 oor Viëtnamees

鈍

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

cùn

他 说 我们 会 把 刀 磨钝 !
Anh ta nói ta sẽ làm cùn mất cái dao kìa.

voorbeelde

塔塔列维奇头部受到钝器多次击打,使其面部无法辨认。
Đầu của Tatarevich bị đập vỡ gương mặt với những vật cùn nhiều lần, khiến mặt anh ta không thể nhận ra.

这个 刀口 太钝 了 快给我 磨磨!
Mài sắc nó đi.

# 磨钝 刀子 , 压弯 叉子 #
♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

我們 只是 太遲 鈍 了
Chúng ta chỉ chậm phát triển thôi

在这份文献里,马里王伊钝-林夸耀自己的建筑工程
Trong bảng đá này, Vua Iahdun-Lim của thành Mari đã khoe khoang về công trình xây dựng của mình

有點迷糊、遲鈍。
Tính tình hiền lành, chậm chạp.

但系當拍攝完結時, 我重回到 果個粗燥,蠢鈍嘅我。
Nhưng rồi bộ phim kết thúc, tôi trở về với cái tôi tan vỡ của mình.

他能感受到热、冷、尖锐、钝 就如同他失去的手 或者是手和胸同时感受到的 但两者他都能注意到
Ông cảm nhận được nóng, lạnh, sắc, cùn, như những bàn tay đã mất từng cảm nhận, hay của cả bàn tay và ngực, nhưng ông có thể chú trọng vào cả hai.

世界天天向我们施加的压力,会使我们的信心像钝了一样。
Những áp lực hằng ngày trong thế gian có thể làm yếu mòn đức tin của chúng ta.

他 说 我们 会 把 刀 磨钝 !
Anh ta nói ta sẽ làm cùn mất cái dao kìa.

你 的 手 都 是傷 , 因為 刀刀 鈍 掉 了
Tay của cậu phồng lên hết bởi vì cái cuốc của cậu bị mòn.