benseen oor Duits

benseen

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

benzol

Benzol

naamwoord onsydig

Benseen

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits

Benzol

naamwoord

chemische Verbindung

voorbeelde

Die groep sluit in benseen, waarvan dit bekend is dat dit in hoë konsentrasies oor lang periodes kanker, geboortedefekte en ander skade aan die voortplantingstelsel veroorsaak.
Darunter fallen Benzole, die in hohen Konzentrationen über längere Zeiträume hinweg bekanntlich Krebs, Geburtsfehler und andere Fortpflanzungsschäden auslösen können.

Die Wêreld-natuurfonds (WWF) het die gevolgtrekking gemaak dat Rome besoedel word deur benseen, ’n vermeende kankerverwekkende besoedelstof wat deur motors uitgelaat word.
Der World Wildlife Fund (WWF) ist zu dem Schluß gekommen, daß die Luft in der Stadt Rom mit Benzol, einem vermutlich krebserregenden Schadstoff aus den Abgasen von Fahrzeugen, verseucht ist.

Sommige van die giftige dampe in die kajuitruimte van nuwe motors is benseen, asetoon, etielbenseen, n-heksaan, tolueen en xileenisomere—wat almal gevaarlik vir mense kan wees.
Einige der giftigen Ausgasungen im Innenraum von Neuwagen stammen von Benzol, Aceton, Äthylbenzol, n-Hexan, Toluol und Xylol-Isomeren — alles für den Menschen potentiell gefährliche Stoffe.

Vlugtige oplosmiddels, soos benseen, word dikwels gebruik om die essensiële olies te ekstraheer en dien as ’n draer in die ekstraksieproses.
Häufig werden flüchtige Lösungsmittel wie Benzole zur Extraktion der ätherischen Öle verwandt und dienen als Trägerstoffe im Extraktionsprozeß.

Die studie het getoon dat in Rome een “kubieke meter lug gemiddeld 23,3 mikrogram benseen bevat”, ’n syfer wat baie hoër as die wettige grens van 15 mikrogram per kubieke meter is.
Die Studie ergab, daß in Rom „ein Kubikmeter Luft durchschnittlich 23,3 Mikrogramm Benzol enthält“, ein Wert, der weit über dem zulässigen Wert von 15 Mikrogramm pro Kubikmeter liegt.

Dit het tot ’n vermeerdering van ander karsinogene, soos benseen en tolueen, in uitlaatgasse gelei, en die uitlaatvlakke daarvan kan nie deur katalitiese omsetters verminder word nie.
Das führte zu einem vermehrten Ausstoß von anderen Karzinogenen wie Benzol und Toluol, deren Emissionswerte durch den Katalysator nicht reduziert werden.