kloktoring oor Letties

kloktoring

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Letties

zvanu tornis

voorbeelde

Werk aan die 96 meter hoë kloktoring het in 1843 begin.
Darbs pie 96 metrus augstā torņa sākās 1843. gadā.

Ons vind ook ’n byekorf, tradisionele handgemaakte gereedskap, ’n kloktoring en ’n houtkerk met ’n nagemaakte begraafplaas en al!
Te ir apskatāmi seno laiku amatnieku instrumenti, bišu strops, zvanu tornis un pat neliela koka baznīca ar tai blakus esošo kapsētu, kas gan ir tikai imitācija.

Hoe dit ook al sy, Big Ben—wat nie meer die naam van net die uurklok is nie—verwys nou oor die algemeen na die hele horlosie en kloktoring.
Lai kā tas būtu, tagad par Bigbenu sauc nevis tikai stundu zvanu, bet visu pulksteņtorni.

In 1924 het die BBC, die Britse Uitsaaikorporasie, ’n permanente mikrofoon in die kloktoring geïnstalleer en Big Ben se klokkespel gereeld as die nasionale tydsein begin uitsaai.
1924. gadā britu raidsabiedrība BBC pulksteņtornī uzstādīja pastāvīgu mikrofonu un sāka regulāri pārraidīt Bigbena zvanu skaņas, kas kļuva par nācijas pareiza laika signālu.

Ná twee jaar was die horlosie gereed, maar dit het ’n verdere vyf jaar in die horlosiemaker se werkswinkel gestaan en stof opgaar terwyl die bouwerk aan die kloktoring voltooi is.
Pēc diviem gadiem pulkstenis bija gatavs, bet tas nostāvēja pulksteņmeistara darbnīcā vēl piecus gadus, kamēr turpinājās torņa būve.