امتداد
Definisie in die woordeboek Arabies

امتداد

grammatika

Declension of noun اِمْتِدَاد (imtidād)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal اِمْتِدَاد
imtidād
الِامْتِدَاد
al-imtidād
اِمْتِدَاد
imtidād
Nominative اِمْتِدَادٌ
imtidādun
الِامْتِدَادُ
al-imtidādu
اِمْتِدَادُ
imtidādu
Accusative اِمْتِدَادًا
imtidādan
الِامْتِدَادَ
al-imtidāda
اِمْتِدَادَ
imtidāda
Genitive اِمْتِدَادٍ
imtidādin
الِامْتِدَادِ
al-imtidādi
اِمْتِدَادِ
imtidādi

اِمْتِدَاد

امْتِدَاد

امتِداد

امْتِداد

إمتداد

اِمْتِداد

voorbeelde

Advanced filtering
وإذ يؤكد المجلس مجددا أن تأمين الدول الأعضاء لحدودها حق من حقوقها السيادية، فإنه يهيب بالدول الأعضاء في غرب أفريقيا ومنطقة الساحل تعزيز إدارة الحدود من أجل الحد بفعالية من امتداد أخطار، من قبيل الاتجار بالمخدرات، عبر الحدود الوطنية.UN-2 UN-2
وعلى أي حال، استجابت الإجراءات للضمانات الواردة في المادة # ، حيث تمكّن صاحب البلاغ من الوصول إلى المحاكم، وتعرف على التُهم التي كان عليه أن يواجهها، وأُعطيت لـه فرصة كاملة للتعبير عن آرائه وتقديم ما لـه من حجج على امتداد الإجراءات وتم تمثيله بشكل قانوني في جميع المراحل. كما تحيل الدولة الطرف اللجنة إلى قرارها في قضية ف. مMultiUn MultiUn
الأغراض والهياكل العسكرية امتدادات لحركة المصالح البشرية الذاتية التي تكفل في شكلها المطلق عدم تعايش البشر تعايشاً سلمياً أبداًMultiUn MultiUn
وتؤكد استنتاجات وحدة التفتيش المشتركة، عند ضمها إلى الاستنتاجات الخاصة بجوانب برنامج متطوعي الأمم المتحدة الأكثر فنية، وجاهة البرنامج المذكور الذي تطور على امتداد السنوات الأخيرة، على الخصوص بفضل إفادته من السنة الدولية للمتطوعين 2001 باعتبارها فرصة استراتيجية.UN-2 UN-2
إننا قلقون لكون القيود الأمنية المفروضة على المساعدات الإنسانية الموجهة إلى 3.5 مليون مدني في الأراضي الفلسطينية المحتلة ازدادت سوءا عقب بناء حاجز على امتداد الضفة الغربية.UN-2 UN-2
ويمكن استدعاء هذا المشاهد عن طريق الأمر hg view، إذا تم تمكين الامتداد.WikiMatrix WikiMatrix
وفي الوقت نفسه، قررنا بناء أحواض لجمع المياه على امتداد الجدار الأخضر الكبير، وفقا للنموذج الذي نفذناه في السنغال، ويصل عددها إلى ما يقرب من 250 حوضا.UN-2 UN-2
وأضاف أن السيد بطرس غالي كان باحثاً بارزاً في القانون الدولي وسلك مساراً وظيفياً في مجال تدريسه على امتداد خمسة عقود.UN-2 UN-2
الشروع في برامج لغرس الأشجار وإرغام المشتغلين بقطع الأشجار على غرسها على امتداد منطقة مساحتها # هكتارMultiUn MultiUn
وأُبلغ أيضا عن وقوع أنشطة إجرامية في عدة قرى، وعلى امتداد الطريق بين دويكوي وبنغولوMultiUn MultiUn
وكان الفريق موجودا في تلك المقاطعة عقب تحرك القوات الجمهورية لكوت ديفوار جنوبا إلى سان بدرو وأبيدجان في كوت ديفوار وعندما تقدمت من سان بدرو إلى تابو ثم شمالا على امتداد طريق تابو - غرابو - تاي - غويغلو.UN-2 UN-2
ومن أجل تقديم الدعم لعملية ”الامتداد إلى الشمال“ في سيراليون، وزع البرنامج حصص إعاشة على الأسر الخاضعة للحجر الصحي وزود شركاءَه ومراكز التصدي لفيروس إيبولا في المقاطعات بشاحنات لنقل مختلف السلع.UN-2 UN-2
وستوفر هذه الاحتياجات اعتمادات لما يلي: ’1‘ تكاليف 4 وظائف لمستشارين عسكريين/موظفي اتصال (700 189 دولار)؛ ’2‘ تكاليف استخدام موظفين مدنيين، تتكون من المرتبات والتكاليف العامة لموظفين يبلغ عددهم 21 موظفا المشار إليها في الجدول 1 أدناه (400 210 1 دولار)؛ ’3‘ التكاليف المتعلقة بنشر 32 مراقبا مدنيا في منطقة بحيرة تشاد، وعلى امتداد الحدود البرية وفي شبه جزيرة باكاسي لكفالة تحقيق الاستقرار بعد انسحاب القوات المسلحة وقوات الشرطة (000 200 1 دولار)، ’4‘ وتكاليف خدمات الخبراء المعنيين بقضايا محددة، بما في ذلك ترسيم الحدود البرية، والحدود البحرية، والمسائل البيئية، والمسائل الاقتصادية، والشؤون المدنية، والمسائل الأمنية والشؤون الاجتماعية (300 308 دولار)، ’5‘ الخدمـات التعاقدية (000 246 دولار)، ’6‘ السفر الرسمي للموظفين (300 675 دولار)؛ ’7‘ الاحتياجات التشغيلية الأخرى ذات الصلة (600 589 1 دولار).UN-2 UN-2
• المساعدة في رصد تنفيذ أحكام اتفاق السلام لدارفور المتعلقة بإعادة الانتشار وفك الاشتباك والتحقق من تنفيذها، بما في ذلك من خلال العمل الفعال لتوفير الأمن وتسيير الدوريات في المناطق المنزوعة السلاح والعازلة، ومن خلال نشر قوات الشرطة، بما في ذلك وحدات الشرطة المشكلة، في المناطق التي يتركز فيها المشردون داخليا، وعلى امتداد طرق الترحال، وفي النقاط الحيوية الأخرىMultiUn MultiUn
وترسَل الرسائل وتُستقبل باستخدام خدمات الشبكة العنكبوتية (ويب) والبروتوكول البسيط للوصول إلى الأشياء (SOAP) وتُشكَّل في نسق باستخدام لغة الإخراج القابلة للامتداد (XML) التي تتيح استخدام فئات بيانات مرنة وتُفهَم بشكل عام (تحدَّد ببطاقات بياناتMultiUn MultiUn
وعلاوة على هذه المسائل العملية، أبرز وكيل الأمين العام أربعة تحديات رئيسية في مجال السياسة العامة حظيت باهتمام خاص على امتداد السنة الماضية.UN-2 UN-2
يمكن العثور على أقرب مستوطنة بشرية في صباح إلى ما بين 20,000-30,000 سنة مضت على امتداد منطقة خليج دارفيل في كهوف ماداي - باتورونغ.WikiMatrix WikiMatrix
وخلص الاستعراض إلى وجود حاجة إلى المزيد من تدابير الوقاية من التهديدات، وبخاصة على امتداد المحيط الخارجي للموقع ومناطق خدمته.UN-2 UN-2
وعملية الاستعراض المتواصل هذه هي امتداد لعملية رصد الأداء المكيفة لتتلاءم مع طبيعة الأنشطة ، وفق ما هو منصوص عليه في البند # من النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامجMultiUn MultiUn
ويُعمل بقانون طوارئ على امتداد شرق السودان، يحد من تنظيم المظاهرات السلمية وإمكانية ممارسة حرية التعبير وتكوين الجمعياتMultiUn MultiUn
وقد أكدت الخبرة المكتسبة على امتداد العقد حصافة إشراك أوسع نطاق ممكن من العناصر الفاعلة في العمل من أجل حقوق الطفل، مع التسليم بأن الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل لهذا العام تشكل فرصة لمواصلة دفع عملية التعبئة إلى الأمام.UN-2 UN-2
لقد آن الأوان لنكسر حلقة الأمل وتفويت الفرص واليأس التي طبعت عملنا على امتداد السنوات العديدة الماضية وذلك بالإصغاء لبعضنا البعض والعمل سوياً من أجل الاتفاق على برنامج عمل.UN-2 UN-2
واستهلت قوات الدفاع الإسرائيلي عملية برية على امتداد الممر في الأيام الأخيرة، وتفيد التقارير بأن قوات الدفاع الإسرائيلية تستعد لزيادة تكثيف عملياتها العسكرية في غزة.UN-2 UN-2
اسم ماناغوا بلغة ناهواتل تعني "مكان امتداد الماء" بسبب وجود المياه (البحيرات) بشكل كبير بها.WikiMatrix WikiMatrix
وإذ تعيد تأكيد تصميمها على إنهاء المعاناة والإصابات الناتجة عن الألغام المضادة للأفراد التي تقتل أو تشوه مئات الأشخاص كل أسبوع، معظمهم من المدنيين الأبرياء والعزل وبخاصة الأطفال، وتعيق التنمية الاقتصادية والتعمير، وتثبط عودة اللاجئين والمشردين داخليا إلى الوطن، وتتسبب في عواقب أخرى وخيمة على امتداد سنوات من زرعها،UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
hy
Armeens
as
Assamees
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bn
Bengaals
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
prs
Dari
da
Deens
de
Duits
en
Engels
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies