امتداد oor Deens

امتداد

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

udvidelse

naamwoord

امتداد الرسوم المعنوية الموحدة الشرقية-أKCharselect unicode block name
CJK forenede ideografer udvidelse AKCharselect unicode block name

dimension

naamwoord algemene

اِمْتِداد

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

tidsrum

naamwoord onsydig

udstrækning

naamwoord

المنطقة المظلَّلة تُظهر امتداد الامبراطورية وهي في اوجها (٥٢٧-٥٦٥ بم)
Det gråtonede område viser imperiets største udstrækning (527-565)

periode

naamwoord

tid

naamwoord w

وما يحصل في الازمنة العصرية ليس سوى امتداد للماضي.
Sådan har det været helt op til vor tid.

Soortgelyke frases

لغة الترميز القابلة للامتداد
Extensible Markup Language

لغة التمييز قابلة الامتداد
Extensible Markup Language

شجرة الامتداد
Udspændende træ

امتداد صورة الخام
RAW

امتدادات التوصيل والتشغيل
PnP-X (plug-and-play extensions)

امتداد لوني
forløb

لغة تمييز الحقوق القابلة للامتداد
Extensible Rights Markup Language

امتدادات مُدارة لـ C++
Managed Extensions til C++

امتداد ملف
Filendelse

voorbeelde

هناك الآلاف من شبابنا فى مشافى الميدان... على امتداد شمال إفريقيا وإيطاليا... ممن يدينون بحياتهم للطبيب ( بلالوك ) جرّاء عمله فى علاج الصدمات.
Der er tusindvis af vores drenge i felthospitaler over hele Nordafrika og ltalien, der skylder deres liv til dr. Blalocks arbejde om chokbehandling.

تصدير إلى إمتداد و خروج
Eksportér diagram med filendelse og afslut

قائد خط الامتدادات المدة
Længde af registerpunkts forlængerstykke

ومتى كان امتداد هذه الفترة؟
Hvornår faldt denne tidsperiode?

هناك إمتداد ميل ثلاثة من المسار ذلك الترخيصات خلال الرأس الشرقي لكشمير.
Sporet går igennem den østlige spids af Kashmir.

ولمئات من السنين بعد ذلك، قام الپرتغاليون والتجار الاوروپيون الآخرون بشراء العاج والعبيد من الافريقيين الساكنين على امتداد الساحل.
I flere hundrede år derefter købte portugiserne og andre europæiske handlende elfenben og slaver af afrikanere der boede langs kysten.

الجُلَيدة الحقيقية هي امتداد متناهي الصغر تحت مقدمة الظفر.
Det egentlige neglebånd er en lille forlængelse under eponychium.

الطيور هي امتداد للديناصورات
Fugle er levende dinosaurere.

اعادة الكتابة و الامتداد
Omskrivning og udvidelse

فلو توقف الجيپ في احد امتدادات الطريق الاشد انحدارا لما تمكَّن ربما من السير ثانية — على الاقل، ليس الى الامام!
Hvis jeepen skulle stoppe på en af de stejlere strækninger, var det meget muligt at den ikke ville sætte i gang igen — i hvert fald ikke fremad!

غالبا ما تُصوَّر الفقمات في الامتدادات الجليدية البيضاء لمياه القطب الشمالي او الجنوبي.
SÆLER fremstilles ofte som dyr der lever i de iskolde, hvide omgivelser i arktiske eller antarktiske vande.

كانت الساعة في حدود الحادية عشرة حين سمع خطوات المحامي الشابّ تقترب على امتداد الممرّ.
Klokken var næsten elleve om aftenen, da han hørte den unge advokats skridt nærme sig i gangen.

حدّد نوع من ملفّ حجة خيار هو IF اسم الملف a سليم إمتداد set و نوع أداء خيار هو تجاهل IF لا ملفّ هو حجة ملفّ n مشروع لـ a مشروع ملفّ افتراضي n مختصر لـ a مختصر ملفّ إلى a مشروع n اتصال لـ قاعدة بيانات اتصال البيانات n
Angiv filtype som de sørges for som argument. Dette flag er kun nyttigt hvis filnavnet ikke har en gyldig filendelse og dets type ikke kan afgøres uden tvetydighed ved at kigge på indholdet. Dette tilvalg ignoreres hvis ingen fil angives som argument. Tilgængelige filtyper er:-" project " for en projektfil (standardværdien)-" shortcut " for en genvej som peger på et projekt.-" connection " for databaseforbindelsesdata

. فانظر للآلات على أنها إمتداد للأداء البشري
Så se maskiner som forlængelser af den menneskelig ydeevne.

وعلى امتداد قرون، الافتراض القائم كان أن البشر يمكنهم القيام بذلك، أن البشر فقط هم من يقلقون بشأن رفاهية غيرهم.
Og i årtier er det blevet antaget at det kun er mennesker der kan det, at det kun er mennesker der bekymrer sig om andres velfærd.

مُرفق امتداد
Filendelse for bilag

( ديكسن ) ذراع إمتداد للإستناد.
Outrigger til basen.

لأنكِ إن لم تفعلي, سيكون هناك طابوراً من الخاطبين إمتداده من هنا الى بوابة الجحيم
Ellers har du en kø af bejlere herfra og til helvedes porte.

كان لدى السوريون حوالي 1,000 دبابة على امتداد جبهة يبلغ طولها حوالي 96 كم.
Syrerne havde samlet næsten 1.000 kampvogne langs en 100 km lang front.

وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية
Vi har fundet et stykke vej.

القطع الأثرية من هذه الحضارة تم العثور عليها على امتداد المناطق الجنوبية من كوريا كما تم تصديرها إلى شعب كيوشو في فترة يايوي في اليابان.
Genstande fra kulturen findes i hele det sydlige Korea og blev også eksporterede til Yayoi-folket Kyushu i Japan.

رسائل على امتداد 23 عاماً
Der er 23 års beskeder.

يحتاجون للامتداد والهرب.
Lad dem bare det.

ان شجرة الأَثْأب الآن جاهزة للامتداد.
Nu er banyantræet klar til at brede sig.

فهذا الامتداد العضلي الخالي من العظام يمكّن الفيل من امتصاص غالون من الماء ثم بَخِّه في فمه.
Med denne muskuløse forlængelse af snuden der ikke indeholder en eneste knogle, kan elefanten suge fire liter vand op og derefter sprøjte det ind i munden.