تحمل
Definisie in die woordeboek Arabies
تحمل
grammatika
Declension of noun تَحَمُّل (taḥammul)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَحَمُّل taḥammul | التَّحَمُّل at-taḥammul | تَحَمُّل taḥammul |
| Nominative | تَحَمُّلٌ taḥammulun | التَّحَمُّلُ at-taḥammulu | تَحَمُّلُ taḥammulu |
| Accusative | تَحَمُّلًا taḥammulan | التَّحَمُّلَ at-taḥammula | تَحَمُّلَ taḥammula |
| Genitive | تَحَمُّلٍ taḥammulin | التَّحَمُّلِ at-taḥammuli | تَحَمُّلِ taḥammuli |
Conjugation of تَحَمَّلَ (form-V sound)
| verbal noun الْمَصْدَر | تَحَمُّل taḥammul | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُتَحَمِّل mutaḥammil | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مُتَحَمَّل mutaḥammal | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | تَحَمَّلْتُ taḥammaltu | تَحَمَّلْتَ taḥammalta | تَحَمَّلَ taḥammala | تَحَمَّلْتُمَا taḥammaltumā | تَحَمَّلَا taḥammalā | تَحَمَّلْنَا taḥammalnā | تَحَمَّلْتُمْ taḥammaltum | تَحَمَّلُوا taḥammalū | |||
| f | تَحَمَّلْتِ taḥammalti | تَحَمَّلَتْ taḥammalat | تَحَمَّلَتَا taḥammalatā | تَحَمَّلْتُنَّ taḥammaltunna | تَحَمَّلْنَ taḥammalna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَتَحَمَّلُ ʾataḥammalu | تَتَحَمَّلُ tataḥammalu | يَتَحَمَّلُ yataḥammalu | تَتَحَمَّلَانِ tataḥammalāni | يَتَحَمَّلَانِ yataḥammalāni | نَتَحَمَّلُ nataḥammalu | تَتَحَمَّلُونَ tataḥammalūna | يَتَحَمَّلُونَ yataḥammalūna | |||
| f | تَتَحَمَّلِينَ tataḥammalīna | تَتَحَمَّلُ tataḥammalu | تَتَحَمَّلَانِ tataḥammalāni | تَتَحَمَّلْنَ tataḥammalna | يَتَحَمَّلْنَ yataḥammalna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَتَحَمَّلَ ʾataḥammala | تَتَحَمَّلَ tataḥammala | يَتَحَمَّلَ yataḥammala | تَتَحَمَّلَا tataḥammalā | يَتَحَمَّلَا yataḥammalā | نَتَحَمَّلَ nataḥammala | تَتَحَمَّلُو tataḥammalū | يَتَحَمَّلُو yataḥammalū | |||
| f | تَتَحَمَّلِي tataḥammalī | تَتَحَمَّلَ tataḥammala | تَتَحَمَّلَا tataḥammalā | تَتَحَمَّلْنَ tataḥammalna | يَتَحَمَّلْنَ yataḥammalna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَتَحَمَّلْ ʾataḥammal | تَتَحَمَّلْ tataḥammal | يَتَحَمَّلْ yataḥammal | تَتَحَمَّلَا tataḥammalā | يَتَحَمَّلَا yataḥammalā | نَتَحَمَّلْ nataḥammal | تَتَحَمَّلُو tataḥammalū | يَتَحَمَّلُو yataḥammalū | |||
| f | تَتَحَمَّلِي tataḥammalī | تَتَحَمَّلْ tataḥammal | تَتَحَمَّلَا tataḥammalā | تَتَحَمَّلْنَ tataḥammalna | يَتَحَمَّلْنَ yataḥammalna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | تَحَمَّلْ taḥammal | تَحَمَّلَا taḥammalā | تَحَمَّلُو taḥammalū | ||||||||
| f | تَحَمَّلِي taḥammalī | تَحَمَّلْنَ taḥammalna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | تُحُمِّلْتُ tuḥummiltu | تُحُمِّلْتَ tuḥummilta | تُحُمِّلَ tuḥummila | تُحُمِّلْتُمَا tuḥummiltumā | تُحُمِّلَا tuḥummilā | تُحُمِّلْنَا tuḥummilnā | تُحُمِّلْتُمْ tuḥummiltum | تُحُمِّلُوا tuḥummilū | |||
| f | تُحُمِّلْتِ tuḥummilti | تُحُمِّلَتْ tuḥummilat | تُحُمِّلَتَا tuḥummilatā | تُحُمِّلْتُنَّ tuḥummiltunna | تُحُمِّلْنَ tuḥummilna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُتَحَمَّلُ ʾutaḥammalu | تُتَحَمَّلُ tutaḥammalu | يُتَحَمَّلُ yutaḥammalu | تُتَحَمَّلَانِ tutaḥammalāni | يُتَحَمَّلَانِ yutaḥammalāni | نُتَحَمَّلُ nutaḥammalu | تُتَحَمَّلُونَ tutaḥammalūna | يُتَحَمَّلُونَ yutaḥammalūna | |||
| f | تُتَحَمَّلِينَ tutaḥammalīna | تُتَحَمَّلُ tutaḥammalu | تُتَحَمَّلَانِ tutaḥammalāni | تُتَحَمَّلْنَ tutaḥammalna | يُتَحَمَّلْنَ yutaḥammalna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُتَحَمَّلَ ʾutaḥammala | تُتَحَمَّلَ tutaḥammala | يُتَحَمَّلَ yutaḥammala | تُتَحَمَّلَا tutaḥammalā | يُتَحَمَّلَا yutaḥammalā | نُتَحَمَّلَ nutaḥammala | تُتَحَمَّلُو tutaḥammalū | يُتَحَمَّلُو yutaḥammalū | |||
| f | تُتَحَمَّلِي tutaḥammalī | تُتَحَمَّلَ tutaḥammala | تُتَحَمَّلَا tutaḥammalā | تُتَحَمَّلْنَ tutaḥammalna | يُتَحَمَّلْنَ yutaḥammalna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُتَحَمَّلْ ʾutaḥammal | تُتَحَمَّلْ tutaḥammal | يُتَحَمَّلْ yutaḥammal | تُتَحَمَّلَا tutaḥammalā | يُتَحَمَّلَا yutaḥammalā | نُتَحَمَّلْ nutaḥammal | تُتَحَمَّلُو tutaḥammalū | يُتَحَمَّلُو yutaḥammalū | |||
| f | تُتَحَمَّلِي tutaḥammalī | تُتَحَمَّلْ tutaḥammal | تُتَحَمَّلَا tutaḥammalā | تُتَحَمَّلْنَ tutaḥammalna | يُتَحَمَّلْنَ yutaḥammalna | |||||||
تَحمّل
تَحَمّلَ
تَحَمّل
تحمَل
تَحَمُّل
تَحَمَّلَ
تحمّل
voorbeelde
Advanced filtering
وقد تكون الموجة الثانية من المعاناة، التي تحمل الأمراض المنقولة بالمياه، أكثر فتكا.UN-2 UN-2
عملا بالفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (قرار الجمعية العامة 2106 ألف (د – 20)، المرفق)، تتولى الدول الأطراف مسؤولية تحمل نفقات أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري خلال فترة أداء مهامهم.UN-2 UN-2
أنت تحملين أشياء على أي حالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك تؤكد تونس اليوم من جديد، عزمها على مواصلة تحمل قسطها من هذه المسؤولية، خدمة للسلام والتضامن والتنمية في العالم.UN-2 UN-2
صدف أنّ تحمله معك فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والاستثناء الثاني، الوارد في الفقرة (ب)، ينص على تدخل دولة جنسية حملة الأسهم عندما تكون الشركة تحمل جنسية الدولة المسؤولة عن الضرر.UN-2 UN-2
وتخفيض الديون والقدرة على تحمل الدين عنصران رئيسيان آخران لاستراتيجية إنمائية عالمية ناجحـة.UN-2 UN-2
وعلى سبيل المثال، في تشرين الأول/أكتوبر، في مقديشو، منطقة بنادير، شنت حركة الشباب هجوما انتحاريا على وزارة التعليم باستخدام سيارة تحمل عبوات ناسفة.UN-2 UN-2
لا استطيع تحمل تكلفه موزهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمثل التحول إلى القطاع الخاص وسيلة مفيدة لإيجاد الموارد من أجل زيادة الإنفاق العام دون تحمُّل ديون جديدة.UN-2 UN-2
صدقني ، ( كودي ) يستطيع تحمل هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلورانس ، يجب عليك تحمل المسؤوليةopensubtitles2 opensubtitles2
في الحقيقه كنت سأنسى الموضوع ولكن لا أستطيع تحمله أكثر من ذلكQED QED
وكما قلت، فمن حق كل بلد أن ينسحب من التوافق في الآراء، ولكن الممارسة الدبلوماسية العادية هي أنه إذا كان ذلك البلد يتطلع، رغم ذلك، إلى إحراز تقدم، فيتعين عليه تحمُّل المسؤولية والسعي بنفسه إلى التوصل إلى إعادة صياغة التوافق في الآراء وإقناع الآخرين بأن التغييرات التي يتطلع إليها هي تغييرات مقبولة.UN-2 UN-2
ولمعالجة المتأخرات المتراكمة في ما يتعلق بالمجلد الثالث للملاحق التي تحمل الأرقام # و # و # ( # )، تم تحديد المواد التي تتداخل فيها الدراسات المتعلقة بمرجع ممارسات مجلس الأمن ومرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدةMultiUn MultiUn
إن حكومة جمهورية إيران الإسلامية، إذ تحتج بشدة على الأعمال العدائية المذكورة أعلاه، تحمِّل حكومة جمهورية العراق مسؤولية النتائج السلبية لتلك الأعمال،الناجمة عن توفير ملاذ لإرهابيي منظمة مجاهدي خلق فوق الأرض العراقية وتهيئة ظروف مناسبة لتنظيمهم عمليات إرهابية وتخريبية مسلحة ضد جمهورية إيران الإسلامية، وهو ما يشكل خرقا للقواعد والمبادئ الدولية ولميثاق الأمم المتحدةMultiUn MultiUn
سأظل أقوم بذلك من أجل باتريسيا، التي تحمل نفس اسمي، أحد أول حيونات التابير التي مسكناها وراقبناها في الغابة الأطلسية منذ سنوات عدة، من أجل ريتا وصغيرها فينسنت في البانتانال.ted2019 ted2019
( للاطلاع على نص مشروع القرار المنقّح الذي ظهر أصلا في الوثيقة التي تحمل الرمز E/CN.15/2008/L.2/Rev.1، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الأول.UN-2 UN-2
وكان هناك توافق واسع في الآراء بأن ثمة حاجة إلى جهود إضافية من أجل المزيد من تخفيف أعباء الديون التي لا يمكن تحملها عن البلدان النامية، وخاصة أقل البلدان نموا.UN-2 UN-2
• إعلان تحمل الشركات العاملة في نطاق ولايتها القضائية لتبعة الأنشطة التي تقوم بها هذه الشركات مباشرة داخل البلدان المتأثرة بالصراعات، وكذلك تبعة ما تقدمه من دعم مباشر للبلدان التي تنتهك حقوق الطفل في حالات الصراعاتMultiUn MultiUn
وأكد كثير من المتكلمين ضرورة تنقيح معايير القدرة على تحمل الدين لأنها لا تتيح مخرجا نهائيا من حالةِِ للاستدانة يتعذر تحملهاMultiUn MultiUn
حين تحمل المرأة، لديها خيار زيارة طبيب البلدية أو القابلة، وهذه الزيارات مجانية.UN-2 UN-2
وصدر ذلك التحذير أيضاً عن الرئيس محمود عباس الذي دعا مجلس الأمن والمجتمع الدولي مراراً إلى تحمل مسؤولياتهما ووقف جرائم إسرائيل الوحشيةMultiUn MultiUn
تؤكد مجددا كذلك على أن لجنة التنمية الاجتماعية ستواصل تحمل المسؤولية الرئيسية عن متابعة، واستعراض مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين وعلى أنها تعمل باعتبارها محفل الأمم المتحدة الرئيسي لإجراء حوار عالمي مكثف بشأن مسائل التنمية، وتشجع الحكومات ووكالات منظومة الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة والمجتمع المدني على تعزيز دعمها لأعمالها؛UN-2 UN-2
لأنك أعتقدت بأنني لا أستطيع تحمل الأمر.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.