تحمل oor Cusco Quechua
تحمل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Cusco Quechua
muchuriy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان هذه الصلاة تحمل الكثير من المعاني، وتأمُّلنا في الطِّلْبات الثلاث الاولى الواردة فيها سيزيد معرفتنا لما يعلّمه الكتاب المقدس حقا.
2 Qankunaman ninaykunaqa, Yayaq angelninpa yachachiwasqanmi.jw2019 jw2019
فتقبَّل عن طيب خاطر القيود التي وضعناها وتحمَّل مسؤولية تصرفه.
Ch’aki ch’usu trigo umakunan mikhupuran qanchis sumaq trigo umakunata’.jw2019 jw2019
نعم، ثمة اعتبارات كثيرة تشغل البال، لذا يستمر البعض في تحمّل تكاليف التخزين طوال سنوات.
Davidta pusamuqtinmi, Samuelqa rikun sumaq rikch’ayniyoq kasqanta.jw2019 jw2019
كذلك كل شجرة صالحة تنتج ثمرا جيدا، وكل شجرة فاسدة تنتج ثمرا رديئا. لا تستطيع شجرة صالحة ان تحمل ثمرا رديئا، ولا شجرة فاسدة ان تنتج ثمرا جيدا. . . .
Jinan discipulonkunaqa kusikuranku Señorta rikusqankurayku.jw2019 jw2019
لكن ذلك لا يعني ان هذه الممارسة تحمل دائما هذا المعنى.
Jinan chay runaqa Jesuspa nisqanta creespa kutipuran.jw2019 jw2019
في حال شعرت انك تعاني من حساسية الطعام او عدم تحمُّله، لمَ لا تستشير اختصاصيا؟
23 Noqan kani Moisespa khayna rimasqan: Huk unanchaqtan Wiraqocha Yayayki hatarichinqa wawqeykichiskunamanta qankunaman, noqaman rikch’akuqta; Paytan llapan ima nisqasuykichispipas uyarinkichis.jw2019 jw2019
• مَاذَا يُسَاعِدُنَا عَلَى تَحَمُّلِ مَا يَسْمَحُ بِهِ يَهْوَه؟
3 Hinaspataq, kay simikunata rimasqanku pataman, Wiraqochaq Nunan paykuna pataman urayamurqan, kusikuywan hunt’asqataq karqanku, huchankuq panpachayninta chaskispanku, ch’uya sonqoyoq kaspanku, paykunaman inka Benjamin rimasqan simikunaman hina hamoq Jesucristopi ancha hatunpuni iñiyninku kasqanrayku.jw2019 jw2019
حَتَّى لَوِ ٱضْطُرِرْنَا إِلَى ٱجْتِيَازِ ٱلْأَدْغَالِ ٱلْكَثِيفَةِ وَتَحَمُّلِ ٱلطَّقْسِ ٱلرَّدِيءِ، فَنَحْنُ نَحْضُرُ ٱجْتِمَاعَاتِنَا ٱلْمَسِيحِيَّةَ بِٱنْتِظَامٍ.
Pablota saqerpariq runakunamanta, amigonkunamantawan (15-18)jw2019 jw2019
«كنت كالسلحفاة التي تحمل بيتها على ظهرها»
9 Cristoqa ñataq kausarimpunña chayqa, manañan payqa jayk’aqpas wañunqachu; arí, wañuyqa manapuniñan paytaqa munaychakunqañachu.jw2019 jw2019
اما اعراض عدم تحمُّل الطعام فأقل خطورة.
10 Chhaynaqa, chaskishallaychis atiyta Señorpa ancha jatun kallpanmanta.jw2019 jw2019
تَحَمَّلِ ٱلْمَسْؤُولِيَّاتِ ٱلْمُعْطَاةَ مِنَ ٱللهِ
11 Chaymi noqaqa Antioquía llaqtata Cefas jamuqtin uyanpi anyarani mana allin ruwashasqanmanta.jw2019 jw2019
فهل تحمله معك دوما؟
Jinaspan pusawarankupuni wasinman.jw2019 jw2019
١٢ قال يسوع: «كل شجرة صالحة تنتج ثمرا جيدا، وكل شجرة فاسدة تنتج ثمرا رديئا؛ لا تستطيع شجرة صالحة ان تحمل ثمرا رديئا، ولا شجرة فاسدة ان تنتج ثمرا جيدا.
4 Pipas juchapi puriqqa kamachikuykunatan p’akishan, juchaqa kamachikuykunata p’akiymi.jw2019 jw2019
يا للمغزى العميق الذي تحمله كلمة «نسل» الى ابراهيم!
15 Kamachikuy simita, profetakunaq qelqasqantawan leekuqtintaq chay sinagogapi umallikunaqa paykunaman willachiranku: “Wayqeykuna, ima simillapas kallpachawanaykikupaq kaqtinqa, kunan niwayku”, nispa.jw2019 jw2019
تحمَّل ايوب هجمات الشيطان الضارية والمفعمة بالبغض.
Chay wiñay kausayqa Yayamantan jamun noqaykumantaqmi rijuriwankupas.)jw2019 jw2019
صحيح ان الرسالة التي تحملونها مهمة، ولكن إذا لم توضحوا قيمتها العملية لسامعيكم فلن تستأثروا على الارجح باهتمامهم وقتا طويلا.
1 Salvawaqninchis Diospa munayninpi, suyakuy qowaqninchis Cristo Jesuspa munayninpi ima Cristo Jesuspa apostolnin noqa Pablon 2 qanman qelqamushayki, Señorpi iñiq cheqaq wawáy Timoteo:jw2019 jw2019
ولكن عندما يصبح مراهقا، يحسن بك ان تتركه احيانا يتعلم من خلال تحمُّل عواقب افعاله. — امثال ٦:٢٧.
26 Kunantaq, rispanku kawsay sach’amanta ñawpaq kaq tayta-mamanchis mikhuyta atikunman karqan chayqa, wiñaypaqmi usuri kankuman karqan, alistakunankupaq mana tiempuyoq kaspanku; chhaynataq kutichikapuna imayna kanan qollunman karqan, Yayaq rimaynintaq ch’usaq kanman karqan, mana imapaq allin kaspa.jw2019 jw2019
تحمَّل مسؤولية غلطتك والجرح الذي تسببت به.
6 Diosmi ichaqa qallariymantapacha ‘runataqa kamaran qharita warmitawan.jw2019 jw2019
تشكِّل ولادة الطفل الاول حدثا سعيدا في حياة كل زوجين، لكنها تحمل معها مسؤوليات ثقيلة.
Naín llaqtapi juj viudaq wawanta Jesuspa kausarichisqanmanta (11-17)jw2019 jw2019
لا تحمِّل نفسك فوق طاقتك.
32 Chayqa karan imaynatachus wañunanmanta Jesuspa nisqan junt’akunanpaqmi.jw2019 jw2019
حتى في المناطق حيث يعرب الكثير من اصحاب البيوت عن اللامبالاة، قد نكتشف ان مقاطعتنا تحمل ثمارا تفوق توقعاتنا فيما نكتسب المزيد من الخبرة والمهارة في الخدمة.
26 Pay hamusqan patamanpas, sutinpi iñiywan runakuna qespichisqa karqanku, iñiywantaq Yayaq churinkuna wakinku.jw2019 jw2019
يعلق آيفري: «كنت كالسلحفاة التي تحمل بيتها على ظهرها».
22 Qankunaman kay ancha hatun wañuchiy manaraq hamushaqtin yuyayniykichisman kutirimuwaqchis karqan.jw2019 jw2019
١٣ لَا تَزَالُ كَلِمَاتُ أَلِيهُو تَحْمِلُ فِي طَيَّاتِهَا مَعْنًى لِمَلَايِينِ ٱلْمَسِيحِيِّينَ ٱلَّذِينَ يَأْمُلُونَ ٱلنَّجَاةَ مِنْ دَمَارِ نِظَامِ ٱلْأَشْيَاءِ هذَا.
9 Cheqaqtapunin niykichis—kamachirqanin warmay Lamanita Samuelman, kay runakunaman sut’inchananpaq, noqapi sutinta Tayta kusiqellpuchisqan p’unchawpi, askha qollanan runakuna wañusqakunamanta hatarispa, askha runakunaman rikhurimunankumanta, paykunata yachachinankumantawan.jw2019 jw2019
وَمِنَ ٱلْوَاضِحِ أَنَّ ٱلصَّبِيَّ يَسُوعَ كَانَ قَدْ لَمَسَ آنَذَاكَ مَا تَحْمِلُهُ ٱلْأُبُوَّةُ مِنْ مَعَانٍ حَنُونَةٍ وَرَقِيقَةٍ، هٰذِهِ ٱلْمَعَانِي ٱلَّتِي جَسَّدَهَا وَالِدُهُ ٱلْمُحِبُّ يُوسُفُ طَوَالَ سَنَوَاتٍ.
Qosakunapaq esposakunapaqwan consejokuna (21-33)jw2019 jw2019
وَهذَا أَمْرٌ أَكِيدٌ لِأَنَّ «ٱللهَ أَمِينٌ» وَلَا يَدَعُنَا ‹نُجَرَّبُ فَوْقَ مَا نَسْتَطِيعُ تَحَمُّلَهُ›.
Ur, Babel llaqtakunapi tiyaq runakunaqa manan Noé hinachu, nitaq churin Sem hinapaschu Jehová Diosta serviqku.jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.