دخل
Definisie in die woordeboek Arabies
دخل
'daxl
grammatika
دخل (dákhl) m.
دخل (dákhal) m.
دخل (dáxala) ( verb form I)
Declension of noun دَخَل (daḵal)
chr:دخل
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | دَخَل daḵal | الدَّخَل ad-daḵal | دَخَل daḵal |
| Nominative | دَخَلٌ daḵalun | الدَّخَلُ ad-daḵalu | دَخَلُ daḵalu |
| Accusative | دَخَلًا daḵalan | الدَّخَلَ ad-daḵala | دَخَلَ daḵala |
| Genitive | دَخَلٍ daḵalin | الدَّخَلِ ad-daḵali | دَخَلِ daḵali |
Declension of noun دَخْل (daḵl)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | دَخْل daḵl | الدَّخْل ad-daḵl | دَخْل daḵl |
| Nominative | دَخْلٌ daḵlun | الدَّخْلُ ad-daḵlu | دَخْلُ daḵlu |
| Accusative | دَخْلًا daḵlan | الدَّخْلَ ad-daḵla | دَخْلَ daḵla |
| Genitive | دَخْلٍ daḵlin | الدَّخْلِ ad-daḵli | دَخْلِ daḵli |
Conjugation of دَخَّلَ (form-II sound)
| verbal noun الْمَصْدَر | تَدْخِيل tadḵīl | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُدَخِّل mudaḵḵil | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مُدَخَّل mudaḵḵal | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | دَخَّلْتُ daḵḵaltu | دَخَّلْتَ daḵḵalta | دَخَّلَ daḵḵala | دَخَّلْتُمَا daḵḵaltumā | دَخَّلَا daḵḵalā | دَخَّلْنَا daḵḵalnā | دَخَّلْتُمْ daḵḵaltum | دَخَّلُوا daḵḵalū | |||
| f | دَخَّلْتِ daḵḵalti | دَخَّلَتْ daḵḵalat | دَخَّلَتَا daḵḵalatā | دَخَّلْتُنَّ daḵḵaltunna | دَخَّلْنَ daḵḵalna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُدَخِّلُ ʾudaḵḵilu | تُدَخِّلُ tudaḵḵilu | يُدَخِّلُ yudaḵḵilu | تُدَخِّلَانِ tudaḵḵilāni | يُدَخِّلَانِ yudaḵḵilāni | نُدَخِّلُ nudaḵḵilu | تُدَخِّلُونَ tudaḵḵilūna | يُدَخِّلُونَ yudaḵḵilūna | |||
| f | تُدَخِّلِينَ tudaḵḵilīna | تُدَخِّلُ tudaḵḵilu | تُدَخِّلَانِ tudaḵḵilāni | تُدَخِّلْنَ tudaḵḵilna | يُدَخِّلْنَ yudaḵḵilna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُدَخِّلَ ʾudaḵḵila | تُدَخِّلَ tudaḵḵila | يُدَخِّلَ yudaḵḵila | تُدَخِّلَا tudaḵḵilā | يُدَخِّلَا yudaḵḵilā | نُدَخِّلَ nudaḵḵila | تُدَخِّلُو tudaḵḵilū | يُدَخِّلُو yudaḵḵilū | |||
| f | تُدَخِّلِي tudaḵḵilī | تُدَخِّلَ tudaḵḵila | تُدَخِّلَا tudaḵḵilā | تُدَخِّلْنَ tudaḵḵilna | يُدَخِّلْنَ yudaḵḵilna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُدَخِّلْ ʾudaḵḵil | تُدَخِّلْ tudaḵḵil | يُدَخِّلْ yudaḵḵil | تُدَخِّلَا tudaḵḵilā | يُدَخِّلَا yudaḵḵilā | نُدَخِّلْ nudaḵḵil | تُدَخِّلُو tudaḵḵilū | يُدَخِّلُو yudaḵḵilū | |||
| f | تُدَخِّلِي tudaḵḵilī | تُدَخِّلْ tudaḵḵil | تُدَخِّلَا tudaḵḵilā | تُدَخِّلْنَ tudaḵḵilna | يُدَخِّلْنَ yudaḵḵilna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | دَخِّلْ daḵḵil | دَخِّلَا daḵḵilā | دَخِّلُو daḵḵilū | ||||||||
| f | دَخِّلِي daḵḵilī | دَخِّلْنَ daḵḵilna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | دُخِّلْتُ duḵḵiltu | دُخِّلْتَ duḵḵilta | دُخِّلَ duḵḵila | دُخِّلْتُمَا duḵḵiltumā | دُخِّلَا duḵḵilā | دُخِّلْنَا duḵḵilnā | دُخِّلْتُمْ duḵḵiltum | دُخِّلُوا duḵḵilū | |||
| f | دُخِّلْتِ duḵḵilti | دُخِّلَتْ duḵḵilat | دُخِّلَتَا duḵḵilatā | دُخِّلْتُنَّ duḵḵiltunna | دُخِّلْنَ duḵḵilna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُدَخَّلُ ʾudaḵḵalu | تُدَخَّلُ tudaḵḵalu | يُدَخَّلُ yudaḵḵalu | تُدَخَّلَانِ tudaḵḵalāni | يُدَخَّلَانِ yudaḵḵalāni | نُدَخَّلُ nudaḵḵalu | تُدَخَّلُونَ tudaḵḵalūna | يُدَخَّلُونَ yudaḵḵalūna | |||
| f | تُدَخَّلِينَ tudaḵḵalīna | تُدَخَّلُ tudaḵḵalu | تُدَخَّلَانِ tudaḵḵalāni | تُدَخَّلْنَ tudaḵḵalna | يُدَخَّلْنَ yudaḵḵalna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُدَخَّلَ ʾudaḵḵala | تُدَخَّلَ tudaḵḵala | يُدَخَّلَ yudaḵḵala | تُدَخَّلَا tudaḵḵalā | يُدَخَّلَا yudaḵḵalā | نُدَخَّلَ nudaḵḵala | تُدَخَّلُو tudaḵḵalū | يُدَخَّلُو yudaḵḵalū | |||
| f | تُدَخَّلِي tudaḵḵalī | تُدَخَّلَ tudaḵḵala | تُدَخَّلَا tudaḵḵalā | تُدَخَّلْنَ tudaḵḵalna | يُدَخَّلْنَ yudaḵḵalna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُدَخَّلْ ʾudaḵḵal | تُدَخَّلْ tudaḵḵal | يُدَخَّلْ yudaḵḵal | تُدَخَّلَا tudaḵḵalā | يُدَخَّلَا yudaḵḵalā | نُدَخَّلْ nudaḵḵal | تُدَخَّلُو tudaḵḵalū | يُدَخَّلُو yudaḵḵalū | |||
| f | تُدَخَّلِي tudaḵḵalī | تُدَخَّلْ tudaḵḵal | تُدَخَّلَا tudaḵḵalā | تُدَخَّلْنَ tudaḵḵalna | يُدَخَّلْنَ yudaḵḵalna | |||||||
Conjugation of دَخَلَ (form-I sound, verbal noun دُخُول)
| verbal noun الْمَصْدَر | دُخُول duḵūl | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | دَاخِل dāḵil | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَدْخُول madḵūl | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | دَخَلْتُ daḵaltu | دَخَلْتَ daḵalta | دَخَلَ daḵala | دَخَلْتُمَا daḵaltumā | دَخَلَا daḵalā | دَخَلْنَا daḵalnā | دَخَلْتُمْ daḵaltum | دَخَلُوا daḵalū | |||
| f | دَخَلْتِ daḵalti | دَخَلَتْ daḵalat | دَخَلَتَا daḵalatā | دَخَلْتُنَّ daḵaltunna | دَخَلْنَ daḵalna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَدْخُلُ ʾadḵulu | تَدْخُلُ tadḵulu | يَدْخُلُ yadḵulu | تَدْخُلَانِ tadḵulāni | يَدْخُلَانِ yadḵulāni | نَدْخُلُ nadḵulu | تَدْخُلُونَ tadḵulūna | يَدْخُلُونَ yadḵulūna | |||
| f | تَدْخُلِينَ tadḵulīna | تَدْخُلُ tadḵulu | تَدْخُلَانِ tadḵulāni | تَدْخُلْنَ tadḵulna | يَدْخُلْنَ yadḵulna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَدْخُلَ ʾadḵula | تَدْخُلَ tadḵula | يَدْخُلَ yadḵula | تَدْخُلَا tadḵulā | يَدْخُلَا yadḵulā | نَدْخُلَ nadḵula | تَدْخُلُو tadḵulū | يَدْخُلُو yadḵulū | |||
| f | تَدْخُلِي tadḵulī | تَدْخُلَ tadḵula | تَدْخُلَا tadḵulā | تَدْخُلْنَ tadḵulna | يَدْخُلْنَ yadḵulna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَدْخُلْ ʾadḵul | تَدْخُلْ tadḵul | يَدْخُلْ yadḵul | تَدْخُلَا tadḵulā | يَدْخُلَا yadḵulā | نَدْخُلْ nadḵul | تَدْخُلُو tadḵulū | يَدْخُلُو yadḵulū | |||
| f | تَدْخُلِي tadḵulī | تَدْخُلْ tadḵul | تَدْخُلَا tadḵulā | تَدْخُلْنَ tadḵulna | يَدْخُلْنَ yadḵulna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اُدْخُلْ udḵul | اُدْخُلَا udḵulā | اُدْخُلُو udḵulū | ||||||||
| f | اُدْخُلِي udḵulī | اُدْخُلْنَ udḵulna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | دُخِلْتُ duḵiltu | دُخِلْتَ duḵilta | دُخِلَ duḵila | دُخِلْتُمَا duḵiltumā | دُخِلَا duḵilā | دُخِلْنَا duḵilnā | دُخِلْتُمْ duḵiltum | دُخِلُوا duḵilū | |||
| f | دُخِلْتِ duḵilti | دُخِلَتْ duḵilat | دُخِلَتَا duḵilatā | دُخِلْتُنَّ duḵiltunna | دُخِلْنَ duḵilna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُدْخَلُ ʾudḵalu | تُدْخَلُ tudḵalu | يُدْخَلُ yudḵalu | تُدْخَلَانِ tudḵalāni | يُدْخَلَانِ yudḵalāni | نُدْخَلُ nudḵalu | تُدْخَلُونَ tudḵalūna | يُدْخَلُونَ yudḵalūna | |||
| f | تُدْخَلِينَ tudḵalīna | تُدْخَلُ tudḵalu | تُدْخَلَانِ tudḵalāni | تُدْخَلْنَ tudḵalna | يُدْخَلْنَ yudḵalna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُدْخَلَ ʾudḵala | تُدْخَلَ tudḵala | يُدْخَلَ yudḵala | تُدْخَلَا tudḵalā | يُدْخَلَا yudḵalā | نُدْخَلَ nudḵala | تُدْخَلُو tudḵalū | يُدْخَلُو yudḵalū | |||
| f | تُدْخَلِي tudḵalī | تُدْخَلَ tudḵala | تُدْخَلَا tudḵalā | تُدْخَلْنَ tudḵalna | يُدْخَلْنَ yudḵalna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُدْخَلْ ʾudḵal | تُدْخَلْ tudḵal | يُدْخَلْ yudḵal | تُدْخَلَا tudḵalā | يُدْخَلَا yudḵalā | نُدْخَلْ nudḵal | تُدْخَلُو tudḵalū | يُدْخَلُو yudḵalū | |||
| f | تُدْخَلِي tudḵalī | تُدْخَلْ tudḵal | تُدْخَلَا tudḵalā | تُدْخَلْنَ tudḵalna | يُدْخَلْنَ yudḵalna | |||||||
دُخِلَ
دَخّلَ
دَخِلَ
دَخْلٌ
دخْل
دَخَّلَ
دخلَ
دَخْل
دَخَلَ
voorbeelde
Advanced filtering
يتجه هذا النوع من البرامج إلى المهن القائمة في البلد والتي يكون الطلب فيها أكثر من غيرها ويكون معظم الأشخاص فيها من ذوي المستويات التعليمية المنخفضة والدخل المنخفض.UN-2 UN-2
يمكن للأسر ذات الدخل المنخفض التي لديها أطفال أن تحصل على نسبة أعلى من ذلك، قد تصل إلى # في المائة من دخلها المؤمَّن عليه، بواسطة تكملة دخل الأسرة، بحيث يصل الحد الأعلى للاستحقاقات الأسبوعية إلى # دولاراًMultiUn MultiUn
لقد عُقد المؤتمر الرفيع المستوى للبلدان المتوسطة الدخل في وقت بالغ الأهمية لمنظومة التنمية المتعدّدة الأطراف، حيث كان ذلك قُبيل انقضاء الفترة المحدَّدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتَزَامَنَ مع تسارع وتيرة المناقشات الرامية إلى تشكيل خطة التنمية لما بعد عام 2015،.UN-2 UN-2
ضرائب الدخلUN-2 UN-2
ولكن كون تحقيق الدخل يتوقف على إجراء يتخذه شخص ثالث لا يمكن أن يعتبر قاطعاً لصلة السببية بين غزو العراق واحتلاله للكويت من جهة والدخل الفائت المعني من جهة أخرىMultiUn MultiUn
الجلسة الثالثة: المشاركة التجارية للبلدان المتوسطة الدخل ومزاياها التنافسية.UN-2 UN-2
دخل بروتوكول حماية البيئة الملحق بمعاهدة أنتاركتيكا (بروتوكول مدريد) حيِّز النفاذ في # كانون الثاني/يناير # وخلال الفترة قيد الاستعراض، انضمت رومانيا وكندا وجمهورية التشيك إلى البروتوكولMultiUn MultiUn
+ وَلَمَّا دَخَلَ ٱلشُّبَّانُ وَجَدُوهَا مَيْتَةً، فَحَمَلُوهَا خَارِجًا وَدَفَنُوهَا بِجَانِبِ زَوْجِهَا.jw2019 jw2019
ولأن أغلب الأسر تكسب القسم الأكبر من دخلها من عملها، فإن غياب نمو الأجور الحقيقية يشكل عاملاً رئيسياً وراء ركود دخول الأسر.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
دخل للتو المبنى من خلال النافذة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما فتحنا الباب الموجود في الكهف دخل الى هنا من خلالهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتبرر هذه الأرقام جزئياً انخفاض مستويات الالتحاق المدرسي لأبناء الأسر ذات الدخل المحدودMultiUn MultiUn
وغالباً ما تعاني المناطق الريفية في المنطقة من الفقر نتيجة لعدم توفر البنى التحتية، خاصة خدمات الطاقة والمياه وشبكات الصرف الصحي، والسكن اللائق، مما أدى إلى القصور في الأنشطة الإنتاجية في هذه المناطق وبالتالي إلى الانخفاض الشديد لمستوى الدخل.UN-2 UN-2
وثمة وسيلة أخرى لفحص الكفاية النسبية للدخل تتمثل في تقدير نسبة الأسر المعيشية والأفراد الذين ينتمون إلى أسر معيشية ويحصلون على إيرادات تقل عن نسبة معينة من متوسط الدخل الحقيقي المتاح لكل الأسر المعيشيةMultiUn MultiUn
(�) تسمى هذه المبالغ تحويلات شخصية وتسجل في حساب الدخل، وليس بالضرورة في حساب رأس المال، في ميزان المدفوعات.UN-2 UN-2
تم بناء الجسر (الرابع) الحالي على هذا الموقع بين عامي 1936 و 1940، ودخل الخدمة في عام 1940 باسم جسر أتاتورك.WikiMatrix WikiMatrix
ويسفر إعادة تدوير النفايات عن خفض الكم الموجه لمقالب النفايات أو الإحراق، ويولد الدخل لتغطية بعض تكلفة جمع النفايات، ويحافظ على الموارد الطبيعية والطاقة، ويساعد في خفض انبعاثات غاز الدفيئة.UN-2 UN-2
"دخل ""جين"" مكتبي، بينما كنت أتمرن على خطوات راقصة"Literature Literature
بلدان الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط الأخرىUN-2 UN-2
وأخيرا فإن أنماط التنمية التي لا تتسم بالكفاءة، والاستهلاك المفرط في الدول ذات الدخل المرتفع يسببان تغيرات في الجو تسهم بشكل كبير في الاحترار العالمي واستنفاد طبقة الأوزونMultiUn MultiUn
وما دخل عملي حيال هذا الأمر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن خلال سياسات الاقتصاد الكلي والدخل، يمكن للحكومات إتاحة إمكانية النمو المستقر في الطلب للأعمال التجارية.UN-2 UN-2
ويجب أن تكون أفريقيا محط التركيز لهذا الجهد الإضافي في السنوات المقبلة، غير أننا لن ننسى التزامنا تجاه البلدان المتوسطة الدخل أو حاجاتها الإنمائية المعنيةMultiUn MultiUn
والحق، تكشف التقارير الإحصائية عن تراجع في الصادرات، وانخفاض في أسعار المواد الخام، وإلغاء، أو تأخير، في تنفيذ مشاريع الاستثمار الأجنبي المباشر، وانخفاض قيمة عملتنا الوطنية مقابل الدولار، مما كان له تأثير سلبي على ميزان المدفوعات، والاحتياطيات الأجنبية والدخل المالي، وفي النهاية النمو الاقتصادي، الذي يتوقع أن يتباطأ إلى 4.3 في المائة في 2009.UN-2 UN-2
وفي الفترة من عام 2000 إلى عام 2003، انخفضت الفجوة بين الدخل السنوي الإجمالي للرجل والدخل السنوي الإجمالي للمرأة العاملة كل الوقت على مدار السنة من 23.1 إلى 22.1(UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.