فرج
Definisie in die woordeboek Arabies
فرج
grammatika
فرج (farj) m., فروج (furūj) pl.
فرج (fáraja) ( verb form I)
Declension of noun فَرَج (faraj)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فَرَج faraj | الْفَرَج al-faraj | فَرَج faraj |
| Nominative | فَرَجٌ farajun | الْفَرَجُ al-faraju | فَرَجُ faraju |
| Accusative | فَرَجًا farajan | الْفَرَجَ al-faraja | فَرَجَ faraja |
| Genitive | فَرَجٍ farajin | الْفَرَجِ al-faraji | فَرَجِ faraji |
Declension of noun فَرْج (farj)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فَرْج farj | الْفَرْج al-farj | فَرْج farj |
| Nominative | فَرْجٌ farjun | الْفَرْجُ al-farju | فَرْجُ farju |
| Accusative | فَرْجًا farjan | الْفَرْجَ al-farja | فَرْجَ farja |
| Genitive | فَرْجٍ farjin | الْفَرْجِ al-farji | فَرْجِ farji |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | فَرْجَيْن farjayn | الْفَرْجَيْن al-farjayn | فَرْجَيْ farjay |
| Nominative | فَرْجَانِ farjāni | الْفَرْجَانِ al-farjāni | فَرْجَا farjā |
| Accusative | فَرْجَيْنِ farjayni | الْفَرْجَيْنِ al-farjayni | فَرْجَيْ farjay |
| Genitive | فَرْجَيْنِ farjayni | الْفَرْجَيْنِ al-farjayni | فَرْجَيْ farjay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فُرُوج furūj | الْفُرُوج al-furūj | فُرُوج furūj |
| Nominative | فُرُوجٌ furūjun | الْفُرُوجُ al-furūju | فُرُوجُ furūju |
| Accusative | فُرُوجًا furūjan | الْفُرُوجَ al-furūja | فُرُوجَ furūja |
| Genitive | فُرُوجٍ furūjin | الْفُرُوجِ al-furūji | فُرُوجِ furūji |
Conjugation of فَرَّجَ (form-II sound)
| verbal noun الْمَصْدَر | تَفْرِيج tafrīj | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُفَرِّج mufarrij | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مُفَرَّج mufarraj | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | فَرَّجْتُ farrajtu | فَرَّجْتَ farrajta | فَرَّجَ farraja | فَرَّجْتُمَا farrajtumā | فَرَّجَا farrajā | فَرَّجْنَا farrajnā | فَرَّجْتُمْ farrajtum | فَرَّجُوا farrajū | |||
| f | فَرَّجْتِ farrajti | فَرَّجَتْ farrajat | فَرَّجَتَا farrajatā | فَرَّجْتُنَّ farrajtunna | فَرَّجْنَ farrajna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُفَرِّجُ ʾufarriju | تُفَرِّجُ tufarriju | يُفَرِّجُ yufarriju | تُفَرِّجَانِ tufarrijāni | يُفَرِّجَانِ yufarrijāni | نُفَرِّجُ nufarriju | تُفَرِّجُونَ tufarrijūna | يُفَرِّجُونَ yufarrijūna | |||
| f | تُفَرِّجِينَ tufarrijīna | تُفَرِّجُ tufarriju | تُفَرِّجَانِ tufarrijāni | تُفَرِّجْنَ tufarrijna | يُفَرِّجْنَ yufarrijna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُفَرِّجَ ʾufarrija | تُفَرِّجَ tufarrija | يُفَرِّجَ yufarrija | تُفَرِّجَا tufarrijā | يُفَرِّجَا yufarrijā | نُفَرِّجَ nufarrija | تُفَرِّجُو tufarrijū | يُفَرِّجُو yufarrijū | |||
| f | تُفَرِّجِي tufarrijī | تُفَرِّجَ tufarrija | تُفَرِّجَا tufarrijā | تُفَرِّجْنَ tufarrijna | يُفَرِّجْنَ yufarrijna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُفَرِّجْ ʾufarrij | تُفَرِّجْ tufarrij | يُفَرِّجْ yufarrij | تُفَرِّجَا tufarrijā | يُفَرِّجَا yufarrijā | نُفَرِّجْ nufarrij | تُفَرِّجُو tufarrijū | يُفَرِّجُو yufarrijū | |||
| f | تُفَرِّجِي tufarrijī | تُفَرِّجْ tufarrij | تُفَرِّجَا tufarrijā | تُفَرِّجْنَ tufarrijna | يُفَرِّجْنَ yufarrijna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | فَرِّجْ farrij | فَرِّجَا farrijā | فَرِّجُو farrijū | ||||||||
| f | فَرِّجِي farrijī | فَرِّجْنَ farrijna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | فُرِّجْتُ furrijtu | فُرِّجْتَ furrijta | فُرِّجَ furrija | فُرِّجْتُمَا furrijtumā | فُرِّجَا furrijā | فُرِّجْنَا furrijnā | فُرِّجْتُمْ furrijtum | فُرِّجُوا furrijū | |||
| f | فُرِّجْتِ furrijti | فُرِّجَتْ furrijat | فُرِّجَتَا furrijatā | فُرِّجْتُنَّ furrijtunna | فُرِّجْنَ furrijna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُفَرَّجُ ʾufarraju | تُفَرَّجُ tufarraju | يُفَرَّجُ yufarraju | تُفَرَّجَانِ tufarrajāni | يُفَرَّجَانِ yufarrajāni | نُفَرَّجُ nufarraju | تُفَرَّجُونَ tufarrajūna | يُفَرَّجُونَ yufarrajūna | |||
| f | تُفَرَّجِينَ tufarrajīna | تُفَرَّجُ tufarraju | تُفَرَّجَانِ tufarrajāni | تُفَرَّجْنَ tufarrajna | يُفَرَّجْنَ yufarrajna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُفَرَّجَ ʾufarraja | تُفَرَّجَ tufarraja | يُفَرَّجَ yufarraja | تُفَرَّجَا tufarrajā | يُفَرَّجَا yufarrajā | نُفَرَّجَ nufarraja | تُفَرَّجُو tufarrajū | يُفَرَّجُو yufarrajū | |||
| f | تُفَرَّجِي tufarrajī | تُفَرَّجَ tufarraja | تُفَرَّجَا tufarrajā | تُفَرَّجْنَ tufarrajna | يُفَرَّجْنَ yufarrajna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُفَرَّجْ ʾufarraj | تُفَرَّجْ tufarraj | يُفَرَّجْ yufarraj | تُفَرَّجَا tufarrajā | يُفَرَّجَا yufarrajā | نُفَرَّجْ nufarraj | تُفَرَّجُو tufarrajū | يُفَرَّجُو yufarrajū | |||
| f | تُفَرَّجِي tufarrajī | تُفَرَّجْ tufarraj | تُفَرَّجَا tufarrajā | تُفَرَّجْنَ tufarrajna | يُفَرَّجْنَ yufarrajna | |||||||
Conjugation of فَرَجَ (form-I sound, verbal noun فَرْج)
| verbal noun الْمَصْدَر | فَرْج farj | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | فَارِج fārij | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَفْرُوج mafrūj | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | فَرَجْتُ farajtu | فَرَجْتَ farajta | فَرَجَ faraja | فَرَجْتُمَا farajtumā | فَرَجَا farajā | فَرَجْنَا farajnā | فَرَجْتُمْ farajtum | فَرَجُوا farajū | |||
| f | فَرَجْتِ farajti | فَرَجَتْ farajat | فَرَجَتَا farajatā | فَرَجْتُنَّ farajtunna | فَرَجْنَ farajna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَفْرِجُ ʾafriju | تَفْرِجُ tafriju | يَفْرِجُ yafriju | تَفْرِجَانِ tafrijāni | يَفْرِجَانِ yafrijāni | نَفْرِجُ nafriju | تَفْرِجُونَ tafrijūna | يَفْرِجُونَ yafrijūna | |||
| f | تَفْرِجِينَ tafrijīna | تَفْرِجُ tafriju | تَفْرِجَانِ tafrijāni | تَفْرِجْنَ tafrijna | يَفْرِجْنَ yafrijna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَفْرِجَ ʾafrija | تَفْرِجَ tafrija | يَفْرِجَ yafrija | تَفْرِجَا tafrijā | يَفْرِجَا yafrijā | نَفْرِجَ nafrija | تَفْرِجُو tafrijū | يَفْرِجُو yafrijū | |||
| f | تَفْرِجِي tafrijī | تَفْرِجَ tafrija | تَفْرِجَا tafrijā | تَفْرِجْنَ tafrijna | يَفْرِجْنَ yafrijna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَفْرِجْ ʾafrij | تَفْرِجْ tafrij | يَفْرِجْ yafrij | تَفْرِجَا tafrijā | يَفْرِجَا yafrijā | نَفْرِجْ nafrij | تَفْرِجُو tafrijū | يَفْرِجُو yafrijū | |||
| f | تَفْرِجِي tafrijī | تَفْرِجْ tafrij | تَفْرِجَا tafrijā | تَفْرِجْنَ tafrijna | يَفْرِجْنَ yafrijna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِفْرِجْ ifrij | اِفْرِجَا ifrijā | اِفْرِجُو ifrijū | ||||||||
| f | اِفْرِجِي ifrijī | اِفْرِجْنَ ifrijna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | فُرِجْتُ furijtu | فُرِجْتَ furijta | فُرِجَ furija | فُرِجْتُمَا furijtumā | فُرِجَا furijā | فُرِجْنَا furijnā | فُرِجْتُمْ furijtum | فُرِجُوا furijū | |||
| f | فُرِجْتِ furijti | فُرِجَتْ furijat | فُرِجَتَا furijatā | فُرِجْتُنَّ furijtunna | فُرِجْنَ furijna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُفْرَجُ ʾufraju | تُفْرَجُ tufraju | يُفْرَجُ yufraju | تُفْرَجَانِ tufrajāni | يُفْرَجَانِ yufrajāni | نُفْرَجُ nufraju | تُفْرَجُونَ tufrajūna | يُفْرَجُونَ yufrajūna | |||
| f | تُفْرَجِينَ tufrajīna | تُفْرَجُ tufraju | تُفْرَجَانِ tufrajāni | تُفْرَجْنَ tufrajna | يُفْرَجْنَ yufrajna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُفْرَجَ ʾufraja | تُفْرَجَ tufraja | يُفْرَجَ yufraja | تُفْرَجَا tufrajā | يُفْرَجَا yufrajā | نُفْرَجَ nufraja | تُفْرَجُو tufrajū | يُفْرَجُو yufrajū | |||
| f | تُفْرَجِي tufrajī | تُفْرَجَ tufraja | تُفْرَجَا tufrajā | تُفْرَجْنَ tufrajna | يُفْرَجْنَ yufrajna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُفْرَجْ ʾufraj | تُفْرَجْ tufraj | يُفْرَجْ yufraj | تُفْرَجَا tufrajā | يُفْرَجَا yufrajā | نُفْرَجْ nufraj | تُفْرَجُو tufrajū | يُفْرَجُو yufrajū | |||
| f | تُفْرَجِي tufrajī | تُفْرَجْ tufraj | تُفْرَجَا tufrajā | تُفْرَجْنَ tufrajna | يُفْرَجْنَ yufrajna | |||||||
فَرَّجَ
فَرَجَ
فَرَج
فِرْجْ
فَرْج
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
وهذا يعني ان الفرج اصبح قريبا وأن نظام الاشياء الشرير على وشك ان يُستبدل بالحكم الكامل لملكوت الله، الذي علَّم يسوع أتباعه ان يصلّوا طالبين اتيانه.jw2019 jw2019
فقط صاحبات الفرج الامريكي يتقدمن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما أن المكاسب غير المحتسبة من استغلال النفط والغاز في فرجة تيمور لن تأتي غدا أو بعد غدMultiUn MultiUn
الأمر يشبه لعبة التنس -وهو ليس تمرينًا جيدًا فحسب، لكنّه أيضًا فُرجة مسلّية جدًّا.Literature Literature
ألا يقول لنا ربنا (إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ) وأن الضيق يأتي وفي طياته الفرج فأي بشري أبعث للاطمئنان من هذه البشري.WikiMatrix WikiMatrix
يقع مبنى المدرسة شرق برج ساعة باب الفرج.WikiMatrix WikiMatrix
إنني أكرره بحرفيته، أقسم لك: «تمزيق فرج فتاة عذراء يهيج الرجال.Literature Literature
فرجي يؤلمني.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومع ذلك، انخفضت معدلات بضع الفرج واستخدام المسكنات بشكل كبير لدى النساء اللاتي يلدن وتلقين الرعاية من القابلات فقط، عنها لدى اللاتي تلقين الرعاية من الأطباء العاملين في فرق مع القابلات، وازداد مستوى رضا النساء عن الرعاية المقدمة من القابلات بشكل كبير.WHO WHO
وفي العديد من البلدان، يشغل موظفون من الذكور "مناصب تتيح لهم الاتصال" مع بالنساء المحتجزات، ممّا يزيد من خطر تعرضهن للاعتداء الجنسي حيث قد يستغل الموظفون الذكور عمليات التفتيش الجسدي السريع الروتينية كي يلمسوا ثديي امرأة أو فخذيها أو فرجها، إلخ.UN-2 UN-2
وتحدثت ديفيس، التي استقلت الطائرة خصيصا لحضور الاحتفال، بكل صراحة واعتزاز عن المشروع، الذي كرسته لذكرى جدتها، فرجين موراديان، إحدى الناجين من ”الإبادة الجماعية للأرمن لعام 1915“ ...UN-2 UN-2
كُل يَوم تُظهرُ فَرجَهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أشعر بعينيك تكاد تلتهم فرجي.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما وافقت الوزارة على موقفنا التفاوضي في المحادثات الرسمية مع استراليا حول مستقبل البترول في فرجة التيمور، والمقرر لها أن تبدأ في التاسع من تشرين الأول/أكتوبرMultiUn MultiUn
يا للفرجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا احب الفرج ماذا ؟opensubtitles2 opensubtitles2
وبالتأكيد ليس بسبب الفرجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(٢ تيموثاوس ٣:١) وأخبر يسوع اتباعه انهم متى رأوا «هذه الامور صائرة»، فإن الفرج قريب.jw2019 jw2019
سأرجعها إلى فرجيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن الأهمية الحاسمة لتلك البلدان التي تمر حالياً شريحة عريضة من سكانها في ريعان سنوات الحياة العملية أن تفيد من هذه الفرجة الديمغرافية فرصة للاستثمار البشري والمالي من أجل الاستعداد لمرحلة شيخوخة المجتمعات التي ستبلغها في نهاية المطاف.UN-2 UN-2
إن حرمان السيد وليد محمد شاهر محمد القداسي والسيد محمد فرج أحمد باشميلة والسيد صلاح ناصر سالم علي من حريتهم هو حرمان تعسفي ويشكل انتهاكاً للمادة # من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والمادة # من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج في الفئة الأولى من الفئات الواجبة التطبيق عند النظر في القضايا المعروضة على الفريق العاملMultiUn MultiUn
بالمقابل، يمكن أن يتم إجراء المزيد من عمليات بَضْع الفَرْج للبِكريات خاصة لمنع حدوث المِزقة العِجانية.8WHO WHO
سأبصق في فرج امكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويا للفرج الذي سيجلبه كل ذلك للجنس البشري المتضايق!jw2019 jw2019
تظهر الدراسة انخفاض معدلات بضعُ الفَرج (شق جراحي يسهل ولادة الطفل والذي قد يؤدي إلى مضاعفات جانبية) وانخفاض استخدام مسكنات الآلام عند قيام القابلات بتقديم الرعاية للأمهات وحديثي الولادة مقابل الأطباء العاملين مع قابلات.WHO WHO
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.