نقل التقنية oor Bulgaars
نقل التقنية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
Трансфер на технологии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويرتبط نقل التقنية إرتباط وثيق ( ويمكن القول بإنها مجموعة فرعية ) بنقل المعرفة.
Искаш ли да поговорим?WikiMatrix WikiMatrix
والآن إن رسمت بيانيا، على سبيل المثال، تقنية أخرى، دعونا نقل، تقنيات المواصلات، على مقياسٍ شبه لوغاريثمي، ستبدوا غبية جداً، ستبدوا كخطٍ مستقيم.
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолted2019 ted2019
تستخدم الخرائط الحديثة، خصوصاً خرائط الطرق وأنظمة النقل، تقنيات مخططات المعلومات لدمج المجموعات المنوعة من المعلومات، كوضع تخطيطات الشبكات ونقاط التحويل والمعالم المحلية.
Братко, не се побърквайWikiMatrix WikiMatrix
يمتلك الكاتب التقني الجيد القدرة على خلق، واستيعاب، ونقل المواد التقنية بطريقة موجزة وفعالة.
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиWikiMatrix WikiMatrix
وقُدِّمت معلومات تظهر طرائق مختلفة لتجنُّب نقل الدم — تقنيات يمكن تطبيقها قبل العملية الجراحية، خلالها، وبعدها.
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "jw2019 jw2019
أنا يمكن أن أرى لماذا أنت سايمون يذهب إلى للنقل المحلي والتقنية أوب
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما الآن، فكانت ستُنظّم عملية النقل باستخدام تقنيات حديثة.
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияjw2019 jw2019
لا يسعني التعرف على ذلك خلال الأشعة السينية لذا يتوجب عليّ نقلها إلى تقنية أخر سآخذها إلى فرن صناعيّ
Знаеш, че искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نقل التقنية أيضاً يطلق عليها تسويق التقنية، هي عملية نقل المهارات، المعرفة، التقنيات، طرق التصنيع، عينات التصنيع والمرافق بين الحكومات أو الجامعات وغيرها من المنشآت لضمان وصول التطور العلمي والتقني لشريحة واسعة من المستخدمين الذين يمكنهم بعد ذلك مواصلة التطوير والاستفادة من التقنية لإنتاج منتجات جديدة، عمليات، تطبيقات، مواد أو خدمات.
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаWikiMatrix WikiMatrix
أعتقد أن تقنية النقل القديمة هذه كانت تُستخدَم لنقل البضائع فقط ولكن مع بعض التعديلات قد فعّلت الخدعة.
Съжалявам, ДейвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اكتمال نقل برنامج نوكس للتقنيات الخاص بالتعرف الصوتى
Да не се съхранява над #°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن عملكم هو إتقان النقل وعمليات هذه التقنية
Брой: по два на всяка странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.تقنية نقل الأفلام عبر الإنترنت جعلته ممكناً
Те ще дойдат така или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باإخفاء سفينة الشحنأو باستخدام تقنية النقل الشعاعي للآسغارد من مدار عالي
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиopensubtitles2 opensubtitles2
، كونتز ، مصمم برامج تم فصله أثناء مرحلة تطوير... مشروع تقنية نقل الأفلام... عبر الانترنت.
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت تحوي تقنية نقل بالشعاع بغضّ النظر عن ماهيّتها
еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلم يكن حتى اوائل القرن العشرين ان تطورت تقنية نقل الدم الى حد انها صارت تُستعمل بشكل روتيني.
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част Бjw2019 jw2019
تحوي [ بروميثيوس ] تقنية نقل بالشعاع
Мразя да ме шиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اكتشفت واتقنت تقنية نقل الفيدو عبر الإنترنت هنا في برمجيات كين.
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم تكن لدينا التقنية للبث والنقل.
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиQED QED
مثلاً في edX، نحاول نقل التعليم من خلال تقنيات المتوفرة على الانترنت.
Сега е слабо, но ще стане якоted2019 ted2019
والسبب الرئيسي في هذا هو الاستخدام المتزايد لوسائل النقل الآلية وشيوع استخدام التقنيات الموفرة للمجهود بصورةٍ أكبر داخل المنازل.
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзWikiMatrix WikiMatrix
بعد مناقشة الامراض المعروفة اكثر يعالج تقنيات نقل الدم of Blood Transfusion Techniques (١٩٨٢) «امراضا خمجية اخرى مقترنة بنقل الدم،» مثل السفلس، خمج الڤيروس المضخِّم للخلايا cytomegalovirus، والملاريا.
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложа край на връзката ниjw2019 jw2019
وهذا ما سمح للمطورين بإنشاء تطبيقات المؤسس (enterprise applications) القابلة للنقل والتحجيم، والتي تتكامل مع التقنيات القديمة.
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.