نقل الدم oor Bulgaars
نقل الدم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
Кръвопреливане
٤ نقل الدم — تاريخ طويل بين أخذ وردّ
4 Кръвопреливането — дълга история, изпълнена със спорове
кръвопреливане
سأعمل لك نقل دم لأبقيك حياً ، إذا كان علي ذلك.
Ще ти правя кръвопреливане, ако трябва, за да те държа жив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعليه، لمَ لا تسأل شهود يهوه عن رأي الله في مسألة نقل الدم حين يقرعون بابك؟
Искаш ли да си пийнеш?jw2019 jw2019
١٥ دق: تجنب مشاكل نقل الدم — الوقت لتجديد التوجيه الطبي المسبق الذي لنا.
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаjw2019 jw2019
▪ إلى اي حد يجب ان يقاوم المسيحي بشدة نقل الدم الذي أمرت به او اجازته المحكمة؟
Време е да избирашjw2019 jw2019
(٩) ما الذي ينبغي ان نعرفه في ما يتعلق ببدائل نقل الدم؟
Да, има ги в стаитеjw2019 jw2019
و لهذا أنهم يجرون لك نقل الدم
Трябва да разберете, че това, което направих, бе по необходимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويؤكدون انه يجب اللجوء الى نقل الدم في الحالات الطارئة فقط.
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключваедна седмица преди очакваното ражданеjw2019 jw2019
ورغم ان الاصابة بالمرض عن طريق نقل الدم هي الخطر الاعظم، هنالك مخاطر اخرى.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във Финландияjw2019 jw2019
ومنذ صار نقل الدم اعتياديا ‹تخبر معظم الدراسات الكبيرة عن وفيات بنسبة ١٠ في المئة.›
Аз живея в осми апартаментjw2019 jw2019
لم تكن قضية لوس القضية الاولى ولا الاخيرة التي تشمل اجراءات نقل الدم وشهود يهوه في پورتو ريكو.
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?jw2019 jw2019
واليوم يدرك اناس كثيرون الحكمة العملية من رفض نقل الدم وهم يفعلون ذلك بأعداد متزايدة.
И ще продължи да работи още дълги годиниjw2019 jw2019
وقد ذكر في صحيفة ريفورما: «لا يخلو نقل الدم من المخاطر.
Не мога да ти кажа повече от товаjw2019 jw2019
لمَ لمْ ينجح نقل الدم ؟
Потенциалният риск за хора е неизвестенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولخيبة املها، رفض الاطباء هناك ايضا اجراء العملية الجراحية دون نقل دم.
Аргументите са грешни от оптична гледна точка, грешни физично, грешни научно, те са грешни историческиjw2019 jw2019
خلال الحرب العالمية الاولى، نُقل الدم بكثرة الى الجنود المصابين.
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаjw2019 jw2019
وحينئذ لا يكونون سريعين جدا للاذن في نقل دم.
Но ако са живиjw2019 jw2019
(٢) أعطوا ثلاثة امثلة لعمليات جراحية معقَّدة جرت دون نقل دم.
Първо, искам да отида на Турска баня за да се накисна... докато всичката мръсотия падне от менjw2019 jw2019
لربما سمعت ان شهود يهوه لا يقبلون نقل الدم.
Това е.Животът се случваjw2019 jw2019
بالنسبة الى كوميكو، البالغة من العمر ١٥ سنة، كان نقل الدم لمعالجة اصابتها باللوكيميا المميتة، اسوأ اختيار ممكن.
Завръщане към Резервитеjw2019 jw2019
وسألها طبيبها مرةً: «اذا كان الهك يغفر الضعفات، أفلا يغفر لك ايضا اذا قبلت نقل الدم؟»
Здрасти татеjw2019 jw2019
بدائل نقل الدم
Имате ли против подобни въпроси?jw2019 jw2019
(اعمال ١٥: ٢٨، ٢٩) نتيجة ذلك، وافق الجراح وأحد اطباء التبنيج على اجراء العملية دون نقل دم.
Седнете си на мястото!jw2019 jw2019
طبعا، في زمن كتابة الكتاب المقدس، كانت عمليات نقل الدم وغيرها من الاستخدامات الطبية للدم غير معروفة.
Не мога да ти дам нещо, което нямамjw2019 jw2019
فروحيا، نفسيا، اخلاقيا، وعاطفيا ستؤذيها خطة المعالجة التي تشمل نقل الدم.
Ако той ти харесва, нямам нищо противjw2019 jw2019
تُجرى عمليات جراحية بدون نقل دم في عدد متزايد من المراكز الطبية حول العالم.
Може би трябва да останете тукjw2019 jw2019
لأن المريض فقد الكثير من الدم بمنطقة معينة ، لذا نقل دم من منطقة لمنطقة
Имплантантите не могат да помогнат.Трябва да спреш да се излагаш на такъв шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
611 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.