نَقَلَ oor Bulgaars
نَقَلَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
пренасям
حسنا، لأننا لا يمكننا نقل الكتب عبر الحدود،
Ами, понеже не можем да пренасяме книги зад граница,
нося
أوقفنا النزيف بأنفها و بدأنا نقل وحدتين من الدم
Запушихме носа и за да спрем кървенето и започнахме да преливаме 2 банки кръв.
доставям
سيدي ، الأوامر هي ان انقل لك المعلومات لكي تستطيع نقلها للشعب
Нардено ми е да ви доставям информация, така че Вие да я предавате на гражданите.
превозвам
أعطنا عوّامتك لنتمكّن من نقل الناس من الشاطئ إلى هنا
Дай ни надуваемата лодка, за да започнем да превозваме хората от брега.
предавам
التي عبرها يتم نقل المشاعر من شخص لآخر.
по който кратко си предаваме емоции един на друг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نقل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
доставям
سيدي ، الأوامر هي ان انقل لك المعلومات لكي تستطيع نقلها للشعب
Нардено ми е да ви доставям информация, така че Вие да я предавате на гражданите.
ръчно прехвърляне (на сървър)
премествам
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
преотстъпване · Транспорт · транспорт · предам · предавам · пренеса · пренасям · донеса · сменя · доставя · съдържам · премина · давам · занеса · отърва · заведа · дам · довеждам · занасям · завеждам · донасям · доведа · прекопирам · прекопирвам · копирам · заменя · избавя · преминавам · сменям · подам · заменям · избавям · отървавам · отминавам · спасявам · отмина · подавам · спася
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نقْل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars
транспортиране
كان Giannusa ساعي نقل الماس من خلال أتلانتا.
Giannusa имаше куриер транспортиране на диаманти през Атланта.
превоз
سنحتاج النقل للجسم مرة أخرى إلى ولاية ديلاوير.
Ще имаме нужда от превоз, за да върнем тялото обратно до Далауер.
пренасяне
وإغواء النحل ، الخفافيش ، في نقل نسلهم.
Те съблазняват пчели, прилепи в пренасяне на семето им.
транспорт
ربما هذا لأن نمط نقل الأسلحة لديه وقت مغادرة صارم جداً.
Може би защото транспортът на оръжията е имал точно определено време за отпътуване.
преместване
ايزي ، عليك أن تكون قيادة البعثة نقل.
Изи, ти си начело на мисията с преместването.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إنه نقل جماعي
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставяздравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدأ سامانثا لتحقيق تم نقله إلى أنها تلك الغرفة الصغيرة.
Разчистете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد بدأنا بتوفير قرض بقيمة 350،000 دولار لأكبر مُصنّع ناموسيات تقليدية في أفريقيا بحيث يمكننا يمكنه نقل تكنلوجيا من اليابان وبناء هذه الناموسيات التي تعيش طويلاً لمدة خمس سنوات.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеted2019 ted2019
نقل قبل أنا يضر بك ، وايت.
Вълнуваш ли се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا يعود بشكل رئيسي الى موقف الشهود المؤسس على الكتاب المقدس من قضايا مثل نقل الدم، الحياد، التدخين، والآداب.
Револвера миjw2019 jw2019
وَرَغْمَ أَنَّ حَالَتَهُ كَانَتْ حَرِجَةً وَشَعَرَ بَعْضُ ٱلْأَطِبَّاءِ أَنَّ نَقْلَ ٱلدَّمِ ضَرُورِيٌّ لِإِنْقَاذِ حَيَاتِهِ، أَبْدَى ٱلْفَرِيقُ ٱلطِّبِّيُّ ٱسْتِعْدَادَهُ أَنْ يَحْتَرِمَ رَغَبَاتِهِ.
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаjw2019 jw2019
أصبحتِ كبيرة جداً علي أن تهتمي بخطوط النقل الآن ، ألسنا كذلك ؟
Изглежда е загубил всичко при срива на пазараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد بدأت النقل إلي الولايات المتحدة
Да му я връчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يريد الخبراء نقل التهديد النووى للمتسوى المتوسط بين الجهات التكتيكية
Изглежда някой има нужда от още бой!opensubtitles2 opensubtitles2
يريد كولونيل بوليفار نقل المعركة الى فنزويلا
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما هي نقل عضلة حركية ؟
Но се провалихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا حدث مع " نقل الحياة في ( باوني )
Личен бодигард?Утре ще летяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مارلون " ساعدك على نقل الجثة "
А ако не иска да си ме спомня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقتصر خدمات النقل العام على الحافلات.
Лека й пръстWikiMatrix WikiMatrix
كأضعف بقعة نقل ، عندما تنقل كائناً إلى السيارة
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يجب على حقا نقل وزني إلى القدم اليسرى ؟
Монти, в Хакънсак, Ню Джърси, не пращат никакви " очи "QED QED
مع مرافق الاتصالات والنقل المتطورة في البحرين هي موطن ل عدد من الشركات متعددة الجنسيات والعائدات بناء على العديد من المشاريع الصناعية الكبرى.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиWikiMatrix WikiMatrix
أتتذكري عندما نقل لي كوب مرض الزهري و أنا نقلته بالخطاً إلى زوجة القس ؟
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك 50 نقلة يعني 50 رمزاً
Знам, че искам много от теб.Но ти винаги си имала трезв поглед върху тези неща. И знаеш как да постъпишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دون سيارة ، يستحيل على تود نقل هوارد ووكر هناك
Спокойно!Спокойно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبحلول سبعينات الـ ١٩٠٠، قدرت مراكز مكافحة الامراض في الولايات المتحدة ان عدد الوفيات من التهاب الكبد الناتج عن نقل الدم بلغ ٥٠٠,٣ في السنة.
Подкожно инжектиранеjw2019 jw2019
لم نقل ذلك
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعليّ نقل الموضوع إلى ( ماثيوز ) ؟
Аманда, ужасно съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لنضع جانباً غموض المروحيّة ، ودعنا نقل أنّ هذا بشأن الساعة.
Имаме убиецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيّها الرئيس ، إنّي بحاجةٍ ماسةٍ لمعرفة موعد وصول وسيلتي النقل
Ерик, занесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.