طبق oor Katalaans
طبق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans
plat
تستطيع أن ترى هنا الجزء من عضلة القلب يدق في طبق
Aquí veiem un trosset del múscul del cor que batega en un plat.
aplicar
فَتَأَمَّلَ فِي مَبَادِئِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ وَطَبَّقَهَا، وَقَبِلَ ٱلْمُسَاعَدَةَ وَٱلْمَشُورَةَ مِنْ رُفَقَائِهِ ٱلْمَسِيحِيِّينَ.
Va meditar i aplicar diferents principis bíblics i també va acceptar el consell i l’ajuda d’altres germans.
causar
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clausurar · cloure · emprar · exercitar · fer servir · habitar · morar · ocasionar · ocupar · plegar · poblar · practicar · produir · residir · safata · tancar · usar · utilitzar · viure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طبّق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans
aplicar
فَتَأَمَّلَ فِي مَبَادِئِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ وَطَبَّقَهَا، وَقَبِلَ ٱلْمُسَاعَدَةَ وَٱلْمَشُورَةَ مِنْ رُفَقَائِهِ ٱلْمَسِيحِيِّينَ.
Va meditar i aplicar diferents principis bíblics i també va acceptar el consell i l’ajuda d’altres germans.
emprar
يتكون من الموز المقلي بزيت الفول السوداني أو زيت النخيل، يمكن تقديمه كوجبة خفيفة أو مع طبقٍ رئيسي.
L’aloco conté plàtans de cuinar fregits en oli de cacauet o de palma i pot emprar-se sia com a berena o guarnicions del plat principal.
fer servir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
practicar · usar · utilitzar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَبَق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Katalaans
plat
تستطيع أن ترى هنا الجزء من عضلة القلب يدق في طبق
Aquí veiem un trosset del múscul del cor que batega en un plat.
vaixella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كانت منطقة "مستوى الأرض" هي التي يقطنها الفلاحون، الطبقة الاجتماعية الأقل شأنا في المدينة.
Prendré una dutxa aquí?WikiMatrix WikiMatrix
فَتَعُودُ سَالُومَةُ فِي ٱلْحَالِ إِلَى هِيرُودُسَ وَتَقُولُ لَهُ: «أُرِيدُ أَنْ تُعْطِيَنِي عَلَى ٱلْفَوْرِ رَأْسَ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانِ عَلَى طَبَقٍ كَبِيرٍ». — مرقس ٦: ٢٤، ٢٥.
Sentència no requereix cap mena d ' actuació dejw2019 jw2019
في 26 شباط / فبراير قامت غارة جوية أمريكية بالقرب من سد الطبقة (الفرات) بتدمير مرفق حكومي سابق كان يستخدمه تنظيم الدولة الإسلامية (داعش).
Vist el procediment de revocació de l ' autorització administrativa per a l ' exercici de l ' activitat de corredor d ' assegurances impulsat per la Direcció General de Política Financera , en el qual ha resultat constatat que el senyor Juan Aragones Rubio no ha comparegut en el termini atorgat per acreditarla vigència de l ' assegurança de responsabilitat civil i de la fermança exigides per l ' article 15.2 i la disposició transitòria tercera de la Llei 9 / 1992 ;WikiMatrix WikiMatrix
كان لدى فرنسا العديد من المدارس المحلية الصغيرة حيث تعلم الأطفال من الطبقة العاملة - الصبيان والبنات على السواء - القراءة، والأفضل "أن يعرفوا ويحبوا ويخدموا الله".
Sí, duc el focWikiMatrix WikiMatrix
وتجمّع عشرات الآلاف من الناس، وساروا واحتجوا في معظمهم في إسطنبول وأنقرة وأنطاليا ومرسين وسينوب وإزميد وآدابازاري وسامسون ونيدا ومانيسا، وأنطاكيا، وتونجلي، وإسواسهير وإسكي شهر، بما في ذلك الآلاف من العمال من جميع الطبقات، الذين أعلنوا إضرابًا عامًا.
PràcticamentWikiMatrix WikiMatrix
مرة أخرى، هذه نتائج لم تشهد فقط من عدد قليل بل انتشرت عبر جميع طبقات المجتمع.
& Explora elements nous en iniciar (alenteix la inicialitzacióted2019 ted2019
أما الطبقات الخارجية للنجم فتنفجر فيما يعرف بمستعر أعظم من الدرجة الثانية، والذي قد يستمر عدة أيام قد تطول إلى عدة أشهر.
Una altra característica del & kgeography; és la possibilitat de fer zoom en el mapa. Zoom Zoom Mentre estigui actiu el mode zoom, podeu prémer el & BDR; per a tornar a la mida original del mapa (l' acció Mida original és equivalent). Empreu els botons de la barra superior per moure' s pel mapa o feu ús de l' acció Moure que us permetrà arrossegar el mapa emprant el & BER;. La característica Zoom automàtic farà al mapa el més gran possibleWikiMatrix WikiMatrix
سأقدِّمه لسانزا على طبق في مأدبة زفافي».
Afegeix data i horaLiterature Literature
تحديد عمر الطبقات الصخرية.
YYYY-L' any, usant # dígitsWikiMatrix WikiMatrix
ما يزال كلّ شيء على حاله: طاولة العمليّات، مصابيح الزيت، الطبق المحمّل بالأدوات الجراحيّة.
& Neteja estadístiquesLiterature Literature
طبق هذا المرشّح عند الترشيح اليدوي
Usar el ratolíKDE40.1 KDE40.1
إن الانتظار ريثما تفجر الطبقات الكادحة ثورة على مستوى عالمي يعني أن الجميع سيظلون في حالة انتظار وتوقع.
Danielle, soparWikiMatrix WikiMatrix
بعد قليل، عادت السيدة البيضاء بكأس من الشمبانيا على طبق فضيّ.
Departament d ' Economia i Fin ances ,Literature Literature
عن طريق إزالة الطبقات.
Arranjament Configura barres d' einested2019 ted2019
استقرينا في "فوت سكاري" ضاحية الطبقة العاملة والتي تتكون ديموغرافيتها من طبقات من المُهاجرين.
Des de fa tres diested2019 ted2019
والدَّنا العائد للسبعة بلايين العائشين اليوم يشكل مجرد طبقة رقيقة جدا على سطح تلك الملعقة.٢١
Amplada d' una unitat de marca a marcajw2019 jw2019
بينما أواصل، حققت صورة طبق الأصل مناسبة جداً للصقر المالطي.
Està provant de dir queted2019 ted2019
من طبقة متوسطة غالبا.
És oficial? a escriure dient que era soldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن إذا تناولت الطبق نفسه كل يوم لعدة أيام على التوالي سيخف ارتفاع نسبة الدوبامين شيئا فشيئا إلى أن يتوقف في النهاية.
En comptes de--msgbox podeutambé usar--sorry i--error, de la forma apropiada. Per exemple, podeu usar kdialog--sorry ' No s' ha pogut abastar la xarxa ' o kdialog--error ' No es pot obrir la bústia de correu 'ted2019 ted2019
حتى هؤلاء الذين يرون اقتصار العلاقات المثلية مع الصبية على الطبقات العليا سيعترفون بكون هذه الممارسة "جزء من البنية الاجتماعية للمدينة".
El jugador és IAWikiMatrix WikiMatrix
وصل رومر إلى الاستنتاج بأن الاستغلال والطبقات ولدت ليس في مجال الإنتاج بل من التبادل في السوق.
A Alexandria els tallen la mà, als que roben?WikiMatrix WikiMatrix
أصبح الجمهور يشتهي الريفيات ولاسيما الشابات والفتيات الجميلات منهن أكثر من اشتهائهم نساء الطبقات الأخرى، لأن الريفيات ببساطة لم يزلن بعيدات عن جمهور الطبقة الوسطى، ولأنهن عاشوا في الحقل النائي، في نطاق جغرافي يعج بالمثاليات والخيالات الجنسية....
Podries deixar d' enfotre- te' nWikiMatrix WikiMatrix
وكان لعلم الطب في العصور الوسطى تأثيرا كبيرا على ما كان يعتبر صحي ومغذي بين الطبقات العليا.
Visualitza Aparença Mostra la famíliaWikiMatrix WikiMatrix
قاتلت هذه القوات المُؤلفة من مُختلف الطبقات جنبًا إلى جنب أثناء المعارك ولكن اُستثني من ذلك الأقدمين الذين اقتصرت مُهمتهم على حماية المدينة.
Puc telefonar desde aquí?WikiMatrix WikiMatrix
فيلم البطل لسنة 2004، الذي أنتجه فرناندو فندريل وأخرجه زيزي غامبوا، وهو فيلم يصور حياة الأنغوليين المنتمين للطبقة الوسطى في أعقاب الحرب الأهلية.
Per habilitar aquesta característica, seleccioneu les cel· les a monitoritzar i escolliu EditaValidesa... Això us mostrarà la caixa de diàleg Validesa de & kspread;, la qual te dues pestanyesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.