انحياز للوضع الراهن
Status quo-tendensen
وضع راهن oor Deens
وضع راهن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Status quo
لذلك نجد طريقاً للتأكد من تغير الوضع الراهن لصالحنا.
Vi må sørge for, status quo ændrer sig til vores fordel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فمعظم الناس لا يريدون تحدي الوضع الراهن.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtLiterature Literature
كلّ الثرثرة تقول الذي فاديك الوضع الراهن.
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" التقارير عن الوضع الراهن في المدينة "
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringopensubtitles2 opensubtitles2
تعتقد أنها تدعونا للعودة لمناقشة الوضع الراهن ؟
Teri, alt bliver godt igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إستمراريـة الوضـع الراهـن والحفـاظ على المصـالـح
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" في كل ما نقوم به ، نؤمن أننا نتحدى الوضع الراهن.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godQED QED
يجب علينا أن نعتنى بهذا الوضع الراهن
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا بأس إذا كنت لم تألف الوضع الراهن بعد.
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وما سبب الوضع الراهن؟›.
Selvfølgelig ikke!jw2019 jw2019
لكني لا أعتقد أن هذه المقالة ذات صلة بالوضع الراهن حالياً
Så kan vi spille for at vindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعجز الكلمات عن وصف الوضع الراهن وحالة الاخوة الجسدية».
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenjw2019 jw2019
ثمة أحداث موثوقة للغاية بالوضع الراهن تهدد حياتك
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الوضع الراهن مع (سمر) محلك تماما. أكثر مما كان علية قبل ما حدث
Jeg troede, du var tv- skuespilleropensubtitles2 opensubtitles2
آخرون يريدون حماية ما هو عليه الوضع الراهن
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس لدينا أشخاص كفاية لكى نكمل هذا الوضع الراهن
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا بأس إذا كنت لم تألف الوضع الراهن بعد.
Kom ind.Sid nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخشى في ظل الوضع الراهن بانه يجب عليك تعلم التفكير بهذه الطريقة
Voldsom skade på det indre øreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الاصلاح ام الابقاء على الوضع الراهن؟
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*jw2019 jw2019
٢٣ يتناول اشعيا من جديد الوضع الراهن.
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdejw2019 jw2019
فقط... ألفت أغنية. تتماشى مع الوضع الراهن
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlopensubtitles2 opensubtitles2
و التغيير ليس مناسباً للوضع الراهن,
Mundtlige stemmeforklaringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(تكوين ١:٢٨) كم يختلف ذلك عن الوضع الراهن!
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.jw2019 jw2019
طوبى لكل من يهتم بالوضع الراهن, صحيح ريج ؟
Det gælder især bestemmelserne for det indre marked, men det er lige så vigtigt, at andre regler, som påvirker konkurrencen, f.eks. miljølovgivningen, gennemføres ensartet i alle EU-landeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما ذكرت ، نظرنا إلى الوضع الراهن وسخرنا منه.
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældendeeksporterende producenter (op til #,# %QED QED
وكانت شركة آبل هي الطريقة التي استطاع ستيف جوبز من خلالها أن يتحدى الوضع الراهن ويؤدي عملًا عظيمًا.
Jack kalder den højdepunktet på vores alderdomLiterature Literature
56 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.