اتفاقية أوسلو oor Duits
اتفاقية أوسلو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Oslo-Friedensprozess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد قسمت اتفاقات أوسلو الأراضي المحتلة إلى ثلاث مناطق.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsProjectSyndicate ProjectSyndicate
كما فشلت اتفاقات أوسلو في وضع الفلسطينيين على مسار يقودهم إلى الاستقلال الاقتصادي.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinProjectSyndicate ProjectSyndicate
وكانت اتفاقية أوسلو في عام 1993 وعملية السلام التي تلتها تجسيداً لهذه التوقعات.
Versendet den Artikel im EditorProjectSyndicate ProjectSyndicate
والواقع أن عدد المستوطنين اليهود في الأراضي المحتلة تضاعف منذ اتفاقيات أوسلو في عام 1993.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEProjectSyndicate ProjectSyndicate
هدأت الانتفاضة في العام 1991، وتوقفت نهائياً مع توقيع اتفاقية أوسلو بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية عام 1993.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisWikiMatrix WikiMatrix
وهذه الصيغة، المنصوص عليها في اتفاقات أوسلو، هي حل الدولتين.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtProjectSyndicate ProjectSyndicate
وهذا يتضمن الاعتراف المتبادل المتفق عليه بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، فضلاً عن اتفاقيات أوسلو.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauProjectSyndicate ProjectSyndicate
انتقد اتفاقية أوسلو لإعطاءها "القيادة الفلسطينية التي كانت في لبنان وتونس الشرعية ليقودوا يهودا والسامرة وغزة حسب وصفه".
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenWikiMatrix WikiMatrix
فقد بات وجود إسرائيل الآن أكثر عرضة للخطر مما كان عليه أثناء اتفاقية أوسلو.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولكن الأهداف المنصوص عليها في اتفاقات أوسلو لم تتحقق حتى الآن.
Waren zertifiziert fürProjectSyndicate ProjectSyndicate
الذي أُمل أن يتحقق جراء اتفاقيات اوسلو التي لم تنهي الصراع الاسرائيلي الفلسطيني
Bitte schönted2019 ted2019
منذ اتفاقية أوسلو التي تمت في عام 1993 بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، استمتع الفلسطينيين بحكم ذاتي انتقالي محدود.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
هو والمقربين منه بدلاً من محاولتهم لتجنب المفاوضات التي الزموا انفسهم بها في اتفاقات أوسلو الثاني 1995، لكنها يوميا تثيرالعنف.
Ich spiele heute BabysitterGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
ولم تتهيأ الظروف لمؤتمر مدريد للسلام في عام 1991 وما تلاه من اتفاقيات أوسلو إلا بعد حرب الخليج الأولى والانتفاضة الفلسطينية.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiProjectSyndicate ProjectSyndicate
كان الهدف من بروتوكول باريس لعام 1994، وهو واحد من أهم ملحقات اتفاقات أوسلو، تحديد العلاقات الاقتصادية بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية.
Ein Anflug von PatriotismusProjectSyndicate ProjectSyndicate
وقَـبِل الفلسطينيون وجهة نظر حماس التي تؤكد أن المفاوضات على أساس اتفاقية أوسلو لن تؤدي إلى استعادة الحقوق الفلسطينية ولن تشبع طموحاتهم السياسية.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وطبقاً لاتفاقية مكة وافقت حماس على "احترام القرارات الدولية والاتفاقيات (مع إسرائيل) الموقعة من قِـبَل منظمة التحرير الفلسطينية"، بما في ذلك اتفاقيات أوسلو.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGProjectSyndicate ProjectSyndicate
اتفاقات أوسلو (1972) وباريس (1974) يعملون لأول مرة على نطاق أوسع مع الملوثات في البحر؛ في متابعته اعتمدت-على المشاطئة 1992 أوسلو وباريس الاتفاقية.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.WikiMatrix WikiMatrix
عقد والدي ووالدتي آمالهما على اتفاقيات أوسلو التي وقِّـعَت في العام 1993، وقررا أنهما سوف يكون بوسعهما أن يمنحا أبناءهما حياة أفضل هنا في غزة.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierungdieser ÜbernahmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
فلقد أدت حرب الخليج إلى مؤتمر مدريد للسلام الذي انعقد في عام 1991، واتفاقات أوسلو التي تلته بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل في عام 1993.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
فضلاً عن ذلك فإن انعقاد المؤتمر في فلسطين أنهى دور العديد من زعماء حركة فتح الذين عارضوا اتفاقيات أوسلو، مثل فاروق القدومي و محمود جهاد .
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntProjectSyndicate ProjectSyndicate
كانت آخر حلقات الإخفاق والفشل حين أسفرت اتفاقيات أوسلو في العام 1993 بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية عن تأسيس سلطة فلسطينية مستقلة تحت قيادة ياسر عرفات .
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولكن بعد سبعة عشر عاماً من التوقيع على اتفاق أوسلو وإطلاق المحادثات الثنائية بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل، فإن التقدم نحو إقامة دولة فلسطينية كان ضئيلاً للغاية.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
فقد خسر زعامة حزب العمل لصالح إيهود باراك، وانضم إلى حزب أرييل شارون كاديما وحكومته، وكان هدفا للانتقادات والهجمات من قِبَل اليمين الإسرائيلي، الذي حَمَّلَه المسؤولية عن اتفاقات أوسلو.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SProjectSyndicate ProjectSyndicate
إن انسحاب عباس يأتي في وقت حيث تسبب الإحباط الفلسطيني إزاء العملية السياسية في التشكيك في المنطق وراء تأسيس السلطة الفلسطينية في منتصف تسعينيات القرن العشرين في أعقاب اتفاقيات أوسلو.
Es ist eine SchandeProjectSyndicate ProjectSyndicate
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.