الشاطئ الجنوبي oor Duits
الشاطئ الجنوبي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Südufer
وهذا الموضع على ما يظهر ليس بعيدا عن الشاطئ الجنوبي لبحر الجليل، مسيرة يومين تقريبا من اورشليم.
Dieser Ort liegt offenbar nicht weit vom Südufer des Galiläischen Meeres entfernt; die Reise dauert von Jerusalem aus etwa zwei Tage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
، أجل ، مغتصب الشاطئ الجنوبيّ وقضيّة السرقة والقتل في
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.opensubtitles2 opensubtitles2
يُرجى ان تعمل الاجراءات المتخذة للمحافظة على الشاطئ الجنوبي على حماية الموارد الطبيعية للمحمية الى اقصى حد ممكن.
Beihilfen für Energiesparmaßnahmenjw2019 jw2019
لكنَّ آخرين يعتبرون ان عين عجلايم تقع على الشاطئ الجنوبي الشرقي للبحر الميت قرب صوغر.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenjw2019 jw2019
ماذا يبدون لك البنات على الشاطئ الجنوبي ؟
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كَانَ عِنْدَنا هجوم قرشِ في الشاطئِ الجنوبيِ هذا الصباحِ ، يا عمدة
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.opensubtitles2 opensubtitles2
حمية ( باليو ) ، حمية الشاطئ الجنوبي ، ذلك الشيء المتعلق بالتطهير عن طريق الفلفل الحريف
Und da ist Ihr Baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشاطئ الجنوبيّ كان مستنقع شجيرات
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنالك جثّة عائمة في مشرحة الشاطئ الجنوبيّ
Die nehmen ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا الموضع على ما يظهر ليس بعيدا عن الشاطئ الجنوبي لبحر الجليل، مسيرة يومين تقريبا من اورشليم.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyljw2019 jw2019
لو هو غشّاش ، وهناك أيّ حقيقة إلى المقاطعة مطلقاً.يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَه بين سكوت والشاطئ الجنوبي
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNopensubtitles2 opensubtitles2
على شاطئ جنوب حيفاء, حوف حابونيم.
Keine StrauchrabattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أفضل طعام كوبي بكل الشاطئ الجنوبي
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنالك جثّة عائمة في مشرحة الشاطئ الجنوبيّ
Sehe ich wie ein Single aus?opensubtitles2 opensubtitles2
لو هو غشّاش ، وهناك أيّ حقيقة إلى المقاطعة مطلقاً. يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَه بين سكوت والشاطئ الجنوبي.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إبدأ بإنشاء محيط أمني على الشاطئ الجنوبي
Aber ich finde es rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منذ ، ثلاثة أسابيع ، ذهبت للشاطئ الجنوبي.
Und dein Freund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جزيرة بالقرب من الشاطئ الجنوبي الغربي لكريت مر بها الرسول بولس ولوقا خلال رحلتهما الى روما نحو سنة ٥٨ بم.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.jw2019 jw2019
وقد كان وادي حضرموت، وهو واد طويل يمتد بموازاة الشاطئ الجنوبي لشبه الجزيرة العربية، مركز المملكة التي اتخذت شبوة عاصمة لها.
Unbeschadetder nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenjw2019 jw2019
وقد نمت اشجار اللُّبان على طول الشاطئ الجنوبي لشبه الجزيرة العربية، وكثرت جنبات المُرّ في المنطقة الشبه الصحراوية المعروفة اليوم بالصومال واليمن.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationjw2019 jw2019
نحو سنة ٥٨ بم، كانت السفينة، التي تحمل الرسول السجين بولس، مبحرة من ميرة (على الشاطئ الجنوبي لآسيا الصغرى) الى روما مرورا بكنيدس.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am Schnorrenjw2019 jw2019
بعد ان سافرا الى قبرس وهَدَيا سرجيوس بولس، الحاكم الروماني المحلي للجزيرة، مضيا الى بَرجة، على الشاطئ الجنوبي لآسيا الصغرى، حيث فارقهما يوحنا مرقس وعاد الى اورشليم.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertjw2019 jw2019
لكنه احتمى «بجزيرة صغيرة تدعى كودة». ويبدو ان موقعها خفّف من حدة الرياح واضطراب امواج البحر مما سهّل على المركب الابحار، على الارجح بمحاذاة الشاطئ الجنوبي الغربي.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
قبل استيلاء الرومان على اخائية سنة ١٤٦ قم كانت مجرد منطقة صغيرة في الپيلوپونيز تمتد على طول الشاطئ الجنوبي لخليج كورنثوس. وقد احتلت الموقع نفسه تقريبا الذي تشغله اليوم المنطقة التي تحمل ذات الاسم.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenjw2019 jw2019
تمتدّ ناميبيا مسافة ٥٠٠,١ كيلومتر (٠٠٠,١ ميل) تقريبا على طول شاطئ افريقيا الجنوبي الغربي.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.