حمض دهني oor Duits

حمض دهني

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Fettsäure

naamwoord

Fettsäuren

naamwoord

فيبدو ان حمضين دهنيين موجودين طبيعيا في حليب الثدي — حمض الدوكوساهيكسائِنُوِيك وحمض الأراكيدونيك — يلعبان دورا اساسيا في النمو العصبيّ.
Zwei in der Muttermilch enthaltene Fettsäuren, nämlich Docosahexaensäure und Arachidonsäure, sind anscheinend für die neuronale Entwicklung besonders wichtig.

fettsäuren

فيبدو ان حمضين دهنيين موجودين طبيعيا في حليب الثدي — حمض الدوكوساهيكسائِنُوِيك وحمض الأراكيدونيك — يلعبان دورا اساسيا في النمو العصبيّ.
Zwei in der Muttermilch enthaltene Fettsäuren, nämlich Docosahexaensäure und Arachidonsäure, sind anscheinend für die neuronale Entwicklung besonders wichtig.

Soortgelyke frases

حمض دهني جوهري
essentielle Fettsäure · essentielle fettsaeure

voorbeelde

فهذا الحمض الدهني يمكن ان يضرّ بطَعم زيت الزيتون.
Sie kann den Geschmack von Olivenöl beeinträchtigen.

فيبدو ان حمضين دهنيين موجودين طبيعيا في حليب الثدي — حمض الدوكوساهيكسائِنُوِيك وحمض الأراكيدونيك — يلعبان دورا اساسيا في النمو العصبيّ.
Zwei in der Muttermilch enthaltene Fettsäuren, nämlich Docosahexaensäure und Arachidonsäure, sind anscheinend für die neuronale Entwicklung besonders wichtig.

دهش العلماء عندما وجدوا في المعدة عددا كبيرا من الخلايا التي تفرز حمضا قويا جدا — اقوى من حمض البطاريات — يذيب كلسيوم العظام، محرِّرا بالتالي الپروتين ودهن النِّقي.
Zu ihrer Überraschung fanden die Wissenschaftler im Magen des Vogels eine große Zahl Zellen, die eine ungewöhnlich starke Säure — ätzender als Akkumulatorensäure — absondern; die Säure löst das Kalzium in den Knochen auf, wodurch das Eiweiß und das Fettmark freigesetzt werden.

فالمركَّبات الحمضية الموجودة في النبيذ الاحمر، والتي تدعى فِنولات phenols، تبيَّن انها تمنع ما يسمى بالكولسترول الرديء (LDL) من سدِّ الشرايين بالرواسب الدهنية التي تسبِّب النوبات القلبية.
Wie gezeigt wurde, können saure Bestandteile des Rotweins, die Phenole genannt werden, das sogenannte „schlechte“ Cholesterol (LDL) daran hindern, die Arterien durch Fettablagerungen zu verstopfen, die wiederum Herzinfarkte verursachen.