كاسل oor Duits
كاسل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Kassel
وفي تشرين الثاني ١٩٩٠، خضع مزاولو القَنْقَنة لـ ٧٢٠ تجربة في كاسل، المانيا.
Im November 1990 wurden in Kassel 720 Einzelversuche mit Rutengängern durchgeführt.
kassel
مهاجر من نيجيريا بالغ من العمر 18 عاما اغتصب إمرأة تبلغ من العمر 28 عاما في مدينة كاسل.
Juli: In Kassel vergewaltigt ein 18-jähriger Migrant aus Nigeria eine 28-jährige Frau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ليس بعد يا آنسة ( كاسل )
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( كاسل ) ينبغي أن اذهب إلى المركز
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن ( كاسل ) لا يمكننا القيام بأي شيء إن لم يكن لدينا شيء
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عمتَ مساءً يا ( كاسل )
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل يا ( كاسل ).
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أحد عدل ذاكرتي سيد ( كاسل )
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه ليست قضيتي يا ( كاسل ).
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا بث مباشر من خلال نظارة كاسل
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يجب لأحد أن يعرف ما نفعله خصوصا كاسل
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( كاسل ) ، هلا بحثت عن عنوان حانة الطريق العُمومي ؟
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا آسفة جداً يا ( كاسل ).
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنتُ مُتزوّجة لوالد ( كاسل ) لأكثر من 10 سنوات.
Nun, komm, sag esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا تعتقدين أنّه سيحدث لو اكتشف ( لوكسات ) أنّكِ أنتِ و ( كاسل ) تعملان على هذا معاً ؟
Gott sei Dank, Mary Poppins!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيّد ( كاسل ) ، مسرورة لرؤيتك مجدداً
Wir müssen es rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ما الذي فعلته لك " كاري كاسل " لايمكنني فعله ؟
Denn Leben rührte sich wieder in mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما الذي تتحدّث عنه ، يا ( كاسل ) ؟
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مالم تستطع إظهار أنه " تايسون " علينا أن نطلق سراحه كاسل ):
Und beeil dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ابصر الجد الاعلى توماس (١)* وليَمز النور في ٢٠ كانون الثاني (يناير) ١٨١٥ في هورن كاسل، انكلترا.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?jw2019 jw2019
حسناً ، لم تكن حقاً رحلة ) للبحث عن الكنز ، يا ( كاسل
Eliza- ankunft in # StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( كاسل ) ، كيف وصلت إلى هُنا ؟
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اللعنة يا ( كاسل )
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كاسل ، هل رايت هذا الرجل في باريس
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und derVeröffentlichung im Amtsblatt geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيّد ( كاسل ) ، أسبق وأن كنتَ تحبّ شخصاً بجنون حيث يصرّ على دفعكَ بعيداً ؟
Jetzt ist es zu spätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( كاسل ) ، لم يمت
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( اتفاقية إيجار على طريق ( كاسل
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.