كأس آسيا
Fußball-Asienmeisterschaft
كاسي oor Duits
كاسي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Cassie
شكراً لكل ما تفعله من أجل ( كاسي ).
Danke für alles, was du für Cassie tust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الجائزة خمس نقاط لجانب الكأس
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في مارس 2007 كان أحد اللاعبين الأربعة الذين تلقوا دعوة متأخرة لتصفيات كأس الأمم الإفريقية ضد مدغشقر في أنتاناناريفو بسبب إصابات لأعضاء آخرين في المنتخب.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenWikiMatrix WikiMatrix
أيمكن أن أحصل على كأس ماء ؟
Denk nicht so vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا كنت بمثابة إختبار لساتين وكنت لأتذوق كأسي الأول... من الكحول
Haben sie den Mörder erwischt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فما يبدأ كعلاقة تبعث السعادة والامل قد يغدو امرّ كأس يتجرعها المرء في حياته».
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenjw2019 jw2019
كم كأس نبيذ شربتِ يا ( جو ) ؟
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فمن منا كان قد يتوقع أن تجري أحداث المباراة النهائية على بطولة كأس العالم لكرة القدم بين فرنسا وإيطاليا؟
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
" وقدّم لزوجتك كأس " مارتيني
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بات " فالنتاين " يملك " كأس الفانين " ، وهو يستخدمه بلا شك لصنع جيش جديد.
Für mich hatte der nie was ReligiösesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البحث عن الكأس المقدّسة
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أي خذوا الخبز، واشكروا واكسروه؛ خذوا الكأس، واشكروا واقتسموه.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?vatican.va vatican.va
ترحب بالبعد التاريخي والفريد الذي اكتسبته مباريات كأس العالم لكرة القدم لعام 2010 التي نظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم في جنوب أفريقيا، وهي المرة الأولى التي يعقد فيها هذا الحدث الرياضي البارز في القارة الأفريقية؛
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterUN-2 UN-2
انه كأس الأتحاد الأوربي 2003
Bitte, hilf mir, Paco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" الحياة مثل كأس الشيري "
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيحاول الرجل الشرير قتلك ، ، ( كاسي ) ،
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما في المرة السابقة، امر يوسف ان يُعاد مال كل واحد الى كيسه (تك ٤٢:٢٥)، وطلب ايضا ان يوضع كأس الفضة الخاص به في كيس بنيامين.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.jw2019 jw2019
اتريدين كأس ماء ؟
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت لن تحصل على هذا الكأس إذا لم تفكر بتلك الفكرة بشأن الأحذية
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يتناول كل الناس كأس المعاناة بالحجم ذاته.
Gib mir die Knarre zurückLiterature Literature
( كاسى ) هى الشخص الوحيد الذى أستطاع احتوائى بكل شىء
Diesmal klappt esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«لا تقدرون ان تشربوا كأس يهوه وكأس شياطين». — ١ كورنثوس ١٠:٢١.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtjw2019 jw2019
كأس الخلاص اتناول وباسم (يهوه) ادعو.
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
حسناً ، إذن ، أين الكأس الحقيقي ؟
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أريد أن أبدو كأني غير مندمج ، لكن هذا الكأس الرابع
Wie, als du mich fett nanntestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن " كاسي " لاتعرف من كانت المرأة ؟
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.