معالج مسبق oor Duits
معالج مسبق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Präprozessor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"قمت باختبار عينة ""بيتر"" أولًا، لأن شعر ""ناتالي"" يحتاج وقتًا للمعالجة المسبقة."
Was hast du uns zurückgebracht?!Literature Literature
مسبق المعالجة (نوع
Therapeutisches AnwendungsgebietKDE40.1 KDE40.1
إقامة نظم لضمان التقييم المسبق والرصد المتواصل للأثر الاجتماعي للسياسات الاقتصادية على كل من الصعيدين الدولي والوطني، مع التركيز بصفة خاصة على صياغة سياسات عامة للاقتصاد الكلي من أجل معالجة الأزمات المالية، وتصميم برامج الإصلاح الاقتصادي
Teil: diese WorteMultiUn MultiUn
إقامة نظم لضمان التقييم المسبق والرصد المتواصل للأثر الاجتماعي للسياسات الاقتصادية على كل من الصعيدين الدولي والوطني، مع التركيز بصفة خاصة على صياغة سياسات عامة للاقتصاد الكلي من أجل معالجة الأزمات المالية، وتصميم برامج الإصلاح الاقتصادي.
Nein, wir sind nur FreundeUN-2 UN-2
تلاحظ مع التقدير استمرار تعاون عملية كيمبرلي مع الأمم المتحدة بشأن مسألة الماس الوارد من كوت ديفوار واستمرار رصد الحالة في ذلك البلد، استنادا إلى تقارير فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بكوت ديفوار، المنشأ أصلا بموجب قرار مجلس الأمن 1584 (2005) المؤرخ 1 شباط/فبراير 2005، وبالاتصال بكوت ديفوار، وتشجع على استمرار التعاون بين عملية كيمبرلي والأمم المتحدة في معالجة هذه المسألة، من أجل تحقيق الهدف النهائي المتمثل في الوفاء بالشروط المسبقة لرفع جزاءات الأمم المتحدة على تجارة الماس الخام الوارد من كوت ديفوار؛
EntscheidungsentwurfUN-2 UN-2
تلاحظ مع التقدير تعاون عملية كيمبرلي مع الأمم المتحدة فيما يتعلق بمسألة الماس الوارد من كوت ديفوار، عن طريق المشاركة في بعثة ميدانية مشتركة بين الأمم المتحدة وعملية كيمبرلي توفد إلى كوت ديفوار ومواصلة رصد النشاط المتعلق بالماس في كوت ديفوار، وترحب بخطط كوت ديفوار الرامية إلى إعادة بسط سيطرة الحكومة على قطاع تعدين الماس وتجارة الماس، وتشجع استمرار التعاون بين عملية كيمبرلي والأمم المتحدة في معالجة هذه المسألة، من أجل تحقيق الهدف النهائي المتمثل في الوفاء بالشروط المسبقة لرفع جزاءات الأمم المتحدة على تجارة الماس الخام الوارد من كوت ديفوار؛
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istUN-2 UN-2
تلاحظ مع التقدير تعاون عملية كيمبرلي مع الأمم المتحدة فيما يتعلق بمسألة الماس الوارد من كوت ديفوار، عن طريق المشاركة في بعثة ميدانية مشتركة بين الأمم المتحدة وعملية كيمبرلي توفد إلى كوت ديفوار ومواصلة رصد النشاط المتعلق بالماس في كوت ديفوار، وترحب بخطط كوت ديفوار الرامية إلى إعادة بسط سيطرة الحكومة على قطاع تعدين الماس وتجارة الماس، وتشجع استمرار التعاون بين عملية كيمبرلي والأمم المتحدة في معالجة هذه المسألة، من أجل تحقيق الهدف النهائي المتمثل في الوفاء بالشروط المسبقة لرفع جزاءات الأمم المتحدة على تجارة الماس الخام الوارد من كوت ديفوار؛
Einstellung und Schulung von PersonalMultiUn MultiUn
) واستمرار رصد الحالة في ذلك البلد، استنادا إلى تقارير فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بكوت ديفوار، المنشأ أصلا بموجب قرار مجلس الأمن 1584 (2005) المؤرخ 1 شباط/فبراير 2005، وبالاتصال بكوت ديفوار، وتشجع على استمرار التعاون بين عملية كيمبرلي والأمم المتحدة في معالجة مسألة الماس الوارد من كوت ديفوار، من أجل تحقيق الهدف النهائي المتمثل في استيفاء الشروط المسبقة لرفع جزاءات الأمم المتحدة على تجارة الماس الخام الوارد من كوت ديفوار؛
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenUN-2 UN-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.