معالج مهني oor Duits
معالج مهني
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Beschäftigungstherapeut
وهنا ايضا، يمكن ان يكون الاختصاصي في المعالجة المهنية مساعِدا.
Ein Beschäftigungstherapeut kann auch hierbei eine Hilfe sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد نصحها مكتب الخدمات الاجتماعية بتلقي معالجة مهنية، اي مزاولة مهنة ما لأهداف علاجية او تأهيلية.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?jw2019 jw2019
وهنا ايضا، يمكن ان يكون الاختصاصي في المعالجة المهنية مساعِدا.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?jw2019 jw2019
يمكن ان يساعدكم اختصاصي في المعالجة المهنية او الفيزيائية على البحث عن طرائق لتقوموا بعملكم بضغط اقل على جسدكم.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetjw2019 jw2019
تقول بريجيت أوبراور، اختصاصية بالمعالجة المهنية، ان البستنة «تُسهِّل على الذين أُصيبوا بسكتة دماغية ان يركزوا لفترات طويلة على بعض الامور.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenjw2019 jw2019
فرغم كل المعالجة الفيزيائية، المهنية والمقوِّمة للنطق التي سبقوا ومنحوني اياها، ارسلني الاطباء الى مستشفى لإعادة التأهيل في هاڤرسترو الغربية، نيويورك.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?jw2019 jw2019
ولكن بعيداً عن التمريض الذي يتطلب المهارة، وجهود إعادة التأهيل التي يبذلها المعالجون المهنيون والبدنيون، والمساعدات العملية التي يقدمها الباحثون الاجتماعيون ومعاونو الرعاية الصحية المنزلية، فإن توفير الرعاية، وخاصة لضحايا الكوارث الصحية والحالات الصحية التي لا أمل في شفائها، لا يرتبط إلا قليلاً بالممارسة العصرية لمهنة الطب.
Zurück im KuhstallProjectSyndicate ProjectSyndicate
ويمكن ان يستفيد المريض من بعض خدمات اعادة التأهيل، بما فيها المعالجة الجسدية والمهنية، علاج النطق، ومختلف الآلات المساعدة، وذلك حسب نوع الاعراض التي يعانيها والمرحلة التي بلغها.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenjw2019 jw2019
( غلوريا ), مهنة الأطباء أن يكونوا معالجين.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي تحليل دور الطبيب رأينا ان معالجة الفرد وفق معتقدات المريض تنسجم مع المبادئ الاساسية للمهنة الطبية.
Genau das suchten wir.- es lst perfektjw2019 jw2019
وضـــع مقـــــــررات دراسية تراعــــي الاعتبارات الجنسانية من رياض الأطفال إلى المدارس الابتدائية، إلى التدريب المهني والجامعات، لكي يتسنى معالجة القوالب النمطية المتصلة بنوع الجنس والتي هي أحد الأسباب الجذرية للتفرقة بين الرجل والمرأة في الحياة العملية.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenUN-2 UN-2
د) وضـــع مقـــــــررات دراسية تراعــــي الاعتبارات الجنسانية من رياض الأطفال إلى المدارس الابتدائية، إلى التدريب المهني والجامعات، لكي يتسنى معالجة القوالب النمطية المتصلة بنوع الجنس والتي هي أحد الأسباب الجذرية للتفرقة بين الرجل والمرأة في الحياة العملية
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomMultiUn MultiUn
والجدير بالذكر ايضا انه رغم وجود اطباء نفسانيين وعلماء نفسانيين حائزين شهادات اختصاص بعد التخرج، فهنالك كثيرون آخرون دون مؤهلات مهنية يعملون دون اشراف كمستشارين او خبراء بالمعالجة.
Erdenengel, Erdenengeljw2019 jw2019
تقييم تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة بالموضوع، ولا سيما القرار 2051 (2012)، واستعراض التقدم الذي أحرزته حكومة اليمن صوب عقد مؤتمر الحوار الوطني، وإعادة تنظيم قوات الأمن والقوات المسلحة تحت قيادة مهنية وطنية موحدة وإنهاء جميع النزاعات المسلحة ومعالجة الأوضاع الاقتصادية والإنسانية على السواء.
Das reicht zuerstUN-2 UN-2
وكلما كانت المعالجة أكثر تجاوزا ولا رجعة فيها، ازداد الالتزام الواقع على الدول لكفالة عدم قيام المهنيين الصحيين بتوفير الرعاية للأشخاص المعوقين إلا بناء على موافقتهم الحرة والمستنيرة فحسب.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeUN-2 UN-2
٧٦ يكون الاطباء في موقف صعب عند معالجة اية حالة خطيرة، لان الفشل في استعمال كل الاجراءات المتوافرة قد يورطهم في دعوى لسوء السلوك المهني.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.jw2019 jw2019
ومن المثير للاهتمام ان عددا من الاطباء الذين يقدِّرون فوائد المعالجات الطبية البديلة دون دم عززوا عقد حلقات دراسية في البرازيل لمناقشة المسألة مع آخرين في المهنة الطبية.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und Rumäniensjw2019 jw2019
إن النساء الشابات يكلفن بمثل هذه الأدوار المرئية الأشبه بوظيفة قائدات التشجيع حتى عندما يكون تطورهن المهني أكثر ملاءمة لغيابهن عن المختبرات، أو الكدح في وقت متأخر من الليل، أو معالجة غرفة من موقع السلطة.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenProjectSyndicate ProjectSyndicate
أ) تعزيز وحماية حقوق العاملات واتخاذ ما يلزم لإزالة العوائق الهيكلية والقانونية فضلا عن المواقف المبنية على القوالب النمطية التي تعرقل المساواة بين الجنسين في العمل، ومعالجة أمور من جملتها التمييز القائم على نوع الجنس في التوظيف؛ وظروف العمل؛ والعزل والمضايقة المهنيين؛ والتمييز في استحقاقات الحماية الاجتماعية؛ وصحة المرأة وسلامتها في العمل؛ وعدم تساوي الفرص المتصلة بالحياة الوظيفية؛ وعدم كفاية مشاركة الرجل في المسؤوليات الأسرية؛
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENMultiUn MultiUn
تعزيز وحماية حقوق العاملات واتخاذ ما يلزم لإزالة العوائق الهيكلية والقانونية فضلا عن المواقف المبنية على القوالب النمطية التي تعرقل المساواة بين الجنسين في العمل، ومعالجة أمور من جملتها التمييز القائم على نوع الجنس في التوظيف؛ وظروف العمل؛ والعزل والمضايقة المهنيين؛ والتمييز في استحقاقات الحماية الاجتماعية؛ وصحة المرأة وسلامتها في العمل؛ وعدم تساوي الفرص المتصلة بالحياة الوظيفية؛ وعدم كفاية مشاركة الرجل في المسؤوليات الأسرية؛
Die Anträge enthalten insbesondereUN-2 UN-2
وضع وتنفيذ سياسات وبرامج لمعالجة الاحتياجات الخاصة بالنساء والفتيات المعوقات معالجة كاملة بحيث توفر لهم على قدم المساواة مع غيرهن فرص الالتحاق بالتعليم بجميع مستوياته بما في ذلك برامج التدريب المهني والتقني المناسبة لهن وخدمات الرعاية الصحية وفرص العمل، بغية حماية حقوقهن الإنسانية وتعزيزها والقضاء، حيثما اقتضى الأمر، على أوجه عدم المساواة بين المعوقين من النساء والرجال.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenUN-2 UN-2
د) وضع وتنفيذ سياسات وبرامج لمعالجة الاحتياجات الخاصة بالنساء والفتيات المعوقات معالجة كاملة بحيث توفر لهم على قدم المساواة مع غيرهن فرص الالتحاق بالتعليم بجميع مستوياته بما في ذلك برامج التدريب المهني والتقني المناسبة لهن وخدمات الرعاية الصحية وفرص العمل، بغية حماية حقوقهن الإنسانية وتعزيزها والقضاء، حيثما اقتضى الأمر، على أوجه عدم المساواة بين المعوقين من النساء والرجال
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochMultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.