معالج مشاركة المجلدات على نفس المجال
Assistent zum Freigeben von Domänenordnern
معالج نفسي oor Duits
معالج نفسي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Psychotherapeut
de
Person, die heilkundliche Psychotherapie ausübt
وبحسب المعالِج النفسي فيليپ هَدسِن، فإن هذا السلوك ناجم بمعظمه عن الشعور بالاستياء من اصحاب السلطة.
Der Psychotherapeut Philip Hodson erklärte, dieses Verhalten habe viel mit der Abneigung gegen Vorgesetzte zu tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في الجيش كان لدينا معالج نفسي واحد
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو كان هذا صحيحاً كنت لتخفض رسوم جلسات المعالجة النفسية
Wer schwört die Leute ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن ما كانت إيما تحتاجة حقاً ليس معالجة نفسية تهتم كثيراً ، كثيراً لأمرها.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenQED QED
الجهاز المناعي تساعده المعالجة النفسية
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrjw2019 jw2019
( تشارلي ) أنت مازلت معالج نفسيّ ، صحيح ؟
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، لست معالجها النفسي أو مستشارها في الزواج
Ich habe das Hotel nachgeschlagenopensubtitles2 opensubtitles2
لذلك قال معالج نفسي لشاب: «يجب ان نساعدك لكي تتوقف عن الاسترسال في احلام اليقظة.»
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenjw2019 jw2019
اتضح أن المُعالج النفسي عن طريق إرتكاب الخيانة كان مُروعاً في الخيانة
Typen hat' s wirklich gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً, ليس الجميع في حاجة إلي معالجة نفسية ولكن.. ربما بعض الناس
g AMMONAPS Granulat enthält # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو وكأنّ ( هايدن ) ليس نصف مُعالج نفسي سيء في الأخير.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حياة المعالج النفسي
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و لا يلزم معالج نفسي كي يعرف السبب
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكلّ منّا أصدقاء... يعملون كمحامين ، أطباء ، معالجون نفسيّون
Folgender Artikelwird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtopensubtitles2 opensubtitles2
" ماذا يفعل معالجي النفسي بي ؟ " أعني ، أنا فقط مثل
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لجّم فوّهتك لست معالج نفسي من الأساس
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنها معالجة نفسها
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معالجة نفسية
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا سوف ارى المعالج النفسي
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معالجي النفسي قال بأنني أحتاج لمواجهتك لكي أجعلك تعلم كم اشعر بالخيانة
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان معالج نفسي ، بلدي C.I.A. معالج.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألقيت نظرة على ملفات المعالجة النفسية لـ ( لويس ) التي اخترقتها ( تيس ).
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربّما اعتقد أنّه معالجه النفسيّ عندما كان طفلاً.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا, أنت معالجي النفسي الأن
lch liebe Sie nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الدكتور " غريغ " ليس معالجي النفسي.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد معالجة نفسي ، وخلق عالم بدون ضعف...
Als nächstes, Marshmallow und LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.