معالجة المثلية
Homöopathie
معالج مثلي oor Duits
معالج مثلي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Homöopath
de
Arzt, der homöopathische Heilverfahren anwendet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالمعالجة المِثْليَّة، اذا استُخدمت ضمن حدودها، يمكن ان تصير مكمِّلا للطب المتعارف عليه، علاجا آخر في جعبة الطب».
Fangt Ihr schon mal anjw2019 jw2019
وتُعتبر المنتجات المستخدمة في المعالجة المِثْليَّة آمنة الى حد ما، لأن تركيزها مخفَّف كثيرا.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, dieerfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussjw2019 jw2019
المعالجة المثلية تتكون في الواقع -- وهذه هي.
Alles in Ordnung, Rted2019 ted2019
وعلاوة على معالجة مثل هذه المقاومة المباشرة، واجه الاخوة عقبة اخرى.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtjw2019 jw2019
وبين هذه الاشكال هنالك الوخز الإبري، المعالجة اليدوية، المعالجة المثلية، المعالجة الطبيعية، وطب الاعشاب.
Anakondas sind Killermaschinenjw2019 jw2019
وغالبا ما تتعارض آراء الدول الاعضاء في الاتحاد الاوروپي بشأن كيفية معالجة مثل هذه النزاعات في اوروپا وغيرها.
Zur Inhalationjw2019 jw2019
وتعمل شركات مثل الجينوم الكامل الآن على تطوير البرمجيات القادرة على معالجة مثل هذه المعلومات.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnProjectSyndicate ProjectSyndicate
* وهنالك ايضا علاجات بديلة بواسطة الاعشاب والوخز الإبري والمعالجة المِثْليَّة homeopathic.
Dann können wir beginnenjw2019 jw2019
المعالجة المِثْليَّة
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandjw2019 jw2019
كان هناك الكثير من الكتابات فيما يتعلق بالتقدم الذي أحرزناه في مجال معالجة المثليين.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.ted2019 ted2019
ومساعدة الولد على معالجة مثل هذه العواطف القوية تتطلب ان يملك الوالد او الوالدة «الحس الواحد» وان يكون ‹مشفقا ولطيفا.›
Ich weiß, Sie werden das nie tunjw2019 jw2019
والوخز الإبري acupuncture، المعالجة المِثْلِيّة homeopathy، والمعالجة بمساعدة الجسم على تصحيح اوضاعه ذاتيا osteopathy لديها جميعا مؤيِّدوها في هذا الحقل.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des Immunsystemsjw2019 jw2019
والواقع أن الحكومات الوطنية العاجزة عن معالجة مثل هذه القضايا بمفردها بفعالية تتسبب بمنع الاتحاد الأوروبي من معالجتها في تفاقم تعقيد هذه المشاكل.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولكن معالجة مثل هذه القضايا كانت لتتطلب من القادة والزعماء المجتمعين أن يرتفعوا عن مستوى هذه القضايا وأن يفكروا في سلامة الترتيبات الاقتصادية العالمية ككل.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
(امثال ٣:٢١؛ جامعة ١٢:١٣) ففي حالة المرض الجسدي، تواجه المرضى مجموعة متنوعة من خيارات العلاج، من الادوية التقليدية الى علاجات مثل المعالجة الطبيعية، الوخز الابري، والمعالجة المثلية homeopathy.
Oh, mein Gott-- Claire!jw2019 jw2019
لن يكون من السهل أن نبني أوروبا أكثر عدالة وأقرب ميلاً إلى التعددية الثقافية، إلا أن الفشل في معالجة مثل هذه المشاكل بصراحة ووضوح من شأنه أن يفرض على أوروبا ثمناً أفدح.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولكن هناك أمور أخرى يعتقدها الناس والتي تعتبر كبيرة, مثل فعالية معالجة المثلية الجنسية ! أو أن التطور هوه فقط عبارة عن فكرة مجنونة افتعلها العلماء بدون أي أساس, أو كما تعلمون, التطور ...
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeted2019 ted2019
ان اولئك الذين يعطون نصيحة صحية — سواء كانوا الطبيب، المعالِج اليدوي chiropractor، المعالِج المثليّ homeopath، او صديقا حسَن النية ولكن ربما عديم المعرفة — يتحمَّلون مسؤولية كبيرة عندما يقدِّمون المشورة لشخص بصحة غير سليمة.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
ذكرت مقالة نُشرت في مجلة الجمعية الطبية الاميركية، عدد ٤ آذار (مارس) ١٩٩٨: «بالنسبة الى كثيرين من المرضى الذين يعانون مشاكل مزمنة لا تشخيص محدَّدا لها، قد تكون المعالجة المِثْليَّة خيارا علاجيا مهما ونافعا.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatzjw2019 jw2019
ولكن عند مقارنة المعالجة المِثْليَّة باستعمال علاج وهمي، اي اعطاء دواء لا مفعول له لأشخاص يتوهمون المرض، وُجد ان ادوية المعالجة المِثْليَّة فعالة بعض الشيء في معالجة حالات كالربو وأمراض الحساسية والاسهال لدى الاطفال.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindjw2019 jw2019
تلاحظ مع القلق زيادة حالات الغش والغش الافتراضي المتعلقة بإساءة استعمال الوقود في بعض عمليات حفظ السلام، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل إطلاع كافة البعثات بانتظام على الدروس المستخلصة من معالجة مثل هذه الحالات؛
Verstehen Sie mich?UN-2 UN-2
تلاحظ مع القلق زيادة حالات الغش والغش الافتراضي المتعلقة بإساءة استعمال الوقود في بعض عمليات حفظ السلام، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل إطلاع كافة البعثات بانتظام على الدروس المستخلصة من معالجة مثل هذه الحالات؛
Oh, bist du süß!MultiUn MultiUn
لا يمكنك ِ معالجة الزواج مثل المرض
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وربما لا تقوم الحكومات بمهمتها على الوجه الأمثل في معالجة مثل هذه الأزمات، ولكن أحد الأسباب التي تجعل أداء الحكومات ليس على المستوى المأمول هو أننا لا نمول الهيئات ذات الصلة على المستويين الوطني والعالمي بالقدر الكافي.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntProjectSyndicate ProjectSyndicate
235 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.