السلطة النقدية oor Engels
السلطة النقدية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
monetary authority
ويفترض أن دور السلطة النقدية هو إدارة عرض النقود بشكل فعال، وليس تحقيق مكاسب.
A monetary authority is supposed to manage the money supply effectively, not generate gains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي هذا الصدد، اتفقت اليابان مع البلدان المجاورة على تعزيز التعاون فيما بين سلطاتها النقدية
Her mother comes here every yearMultiUn MultiUn
ونتيجة للإجراءات الفورية التي اتخذتها السلطات النقدية في المنطقة، جرى تطويق المخاطر المنظومية للقطاع المالي في المنطقة
There are other patientsMultiUn MultiUn
ويفترض أن دور السلطة النقدية هو إدارة عرض النقود بشكل فعال، وليس تحقيق مكاسب.
Okay, everyone, team upProjectSyndicate ProjectSyndicate
التعاون بين السلطات العامة، والسلطات النقدية، والعالم المالي، والمهن التي تمارس أنشطة معرضة بصفة خاصة لغسل الأموال؛
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.UN-2 UN-2
وتتلقى السلطات النقد الإيجابي من منظمات غير حكومية مختلفة تعمل في مجال حقوق الإنسان.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productUN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، اتفقت اليابان مع البلدان المجاورة على تعزيز التعاون فيما بين سلطاتها النقدية.
They built us over thereUN-2 UN-2
وتمنح التشريعات المعمول بها السلطات النقدية صلاحية اتخاذ إجراءات بحق الشركات المسجلة وغير المسجلة
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government ofCanada.MultiUn MultiUn
وعندما تعذر بدء إعادة التنشيط هذه، كان مجال المناورة المتاح للسلطات النقدية محدودا جدا.
Why doesn' t he make up his mind?UN-2 UN-2
• فتح حسابات والإبقاء عليها بالمؤسسات المالية الدولية والمصارف المركزية ولدى السلطات النقدية والمؤسسات المالية خارج البلد؛
You can' t just lie to the guy and expect me toMultiUn MultiUn
والمصرف المركزي هو السلطة النقدية في سيشيل، وهو بصفته هذه، السلطة المنظمة للأنشطة في القطاع المالي.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackUN-2 UN-2
يوفد البنك المركزي بعثة تفتيش تقفل الحساب وتقدم تقريرا بذلك إلى السلطات النقدية.
I know, but it' s not even up to meUN-2 UN-2
ممتلكات المصرف المركزي أو غيره من السلطات النقدية في الدولة؛
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?UN-2 UN-2
وبينما تثقل إدارة هذه الضوابط كاهل السلطات النقدية، فإن هذه المهمة لا تفوق قدرات معظم المصارف المركزية
I may be asking a great deal ofyouMultiUn MultiUn
ممتلكات المصرف المركزي أو غيره من السلطات النقدية في الدولة؛
Our debate this evening will now become a touch more formal.UN-2 UN-2
وفي عام # ، اتخذت السلطات النقدية تدابير أخرى للتغلب على آثار تشديد الحصار، كان من بينها ما يلي
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CMultiUn MultiUn
الفقرة 17: من خلال قانون السلطة النقدية لسنغافورة وقانون الأمم المتحدة.
i'll take care of it. don't worryUN-2 UN-2
تلك السرعة في التنفيذ هي القوة الأساسية في يد السلطات النقدية.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
وتواجه السلطات النقدية معضلة في عام 2008.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
وبغية تدعيم تعليماتها، كثفت السلطة النقدية لسنغافورة، اعتبارا من # أيلول/سبتمبر # ، عمليات التفتيش الموقعية المركّزة التي تقوم بها
Relax, Tonho.Next time we set things straightMultiUn MultiUn
تعميم السلطة النقدية لسنغافورة FSG/48/2001 – المرفق دال
Alright.Well thanks alot for comingUN-2 UN-2
وقد سادت في ممارسات السلطات النقدية مؤخرا، سياسات الأمر الواقع التي تفضل المزيد من استقرار الأسعار.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allUN-2 UN-2
وفي هذا السياق، نرحب بعلاقات العمل البناء بين سلطة النقد الفلسطينية والبنك المركزي الإسرائيلي.
She just went looking for her cat!imf.org imf.org
وتمنح التشريعات المعمول بها السلطات النقدية صلاحية اتخاذ إجراءات بحق الشركات المسجلة وغير المسجلة.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskUN-2 UN-2
ويشكل هذا البديل بديلا صالحا للتعويم الحر أو التنازل لأحد المصارف المركزية الأجنبية عن السلطة النقدية بالكامل
All right, girls, listen upMultiUn MultiUn
وتقوم السلطة النقدية التي أنشئت في عام 1997 بالإشراف على هذه الصناعة المزدهرة.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionUN-2 UN-2
1704 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.